Bản án 54/2017/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ P, TỈNH ĐẮK NÔNG

- Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Giang.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thông và bà Nguyễn Hải Đường.

-"Thư"ký"phiên"tòa: Ông Lương Quốc Chương - Thư ký Tòa án nhân dân Thị

xã P, tỉnh Đắk Nông.

-" Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thị" xã" P," tỉnh" Đắk" Nông" tham" gia"

phiên"tòa: Ông Phan Xuân Hoàng - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Uỷ ban nhân dân phường N, Thị xã P, tỉnh Đăk Nông xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 51/2017/HS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 52/2017/HSST-QĐ ngày 18 tháng 9 năm 2017, đối với bị cáo:

Phạm Thị L (tên gọi khác: L), sinh năm 1975, tại tỉnh Quảng N; nơi ĐKHKTT: Thôn 4, xã N, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; chỗ ở hiện nay: Tổ 1, phường N, Thị xã P, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt N; con ông Phạm Đình T và con bà Nguyễn Thị L1; bị cáo không có chồng và có 02 con; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/7/2017 đến nay; bị cáo có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 03/7/2017, N rủ H cùng mua ma túy sử dụng thì H đồng ý. N điều khiển xe mô tô chở H đến quán cà phê “Vườn địa đàng” của Phạm Thị L ở tổ 1, phường N để mua ma túy. Đến nơi, N đứng ngoài chờ, còn H một mình đi vào quán cà phê. Gặp L đang ngồi trên ghế đá ở góc sân, thì H nói “Chị ơi bán cho em một cái” (Ý nói L bán cho H một tép ma túy), L hỏi “bao nhiêu”, H trả lời “Em còn hai trăm mấy à” rồi H đưa cho L 230.000 đồng (Số tiền này do N đưa cho H). L cầm tiền rồi lấy một tép ma túy được dấu trong cây chổi quét nhà, để sau ghế đá đưa cho H. Sau khi mua được ma túy, H và N điều khiển xe về hướng Đồi Pháo để sử dụng, khi đi đến khu vực gần quán heo quay Xứ Lạng, thuộc tổ 1, phường N thì bị Công an Thị xã P kiểm tra hành chính, phát hiện và thu giữ trên người N 01 tép ma túy, trên người H số tiền 50.000 đồng.

1

Tại Cơ quan điều tra, H và N khai nhận: Ngoài lần mua ma túy nói trên, trước đó vào khoảng 08 giờ cùng ngày, N và H còn cùng nhau góp tiền (N góp 150.000 đồng, H góp 100.000 đồng) mua của L một tép ma túy với giá 250.000 đồng về sử dụng hết.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của L tại tổ 1, phường N, Cơ quan điều tra thu giữ: 53 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột trắng; 57 mảnh nylon màu trắng bị cắt nhỏ, kích thước 03x 03cm; tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 659.000 đồng; 01 Chứng minh nhân dân số 245013633 mang tên Phạm Thị L, do Công an tỉnh Đắk Nông cấp ngày 18/9/2014.

Quá trình điều tra L khai nhận số ma túy đựng trong 53 gói giấy bạc màu trắng do L mua của 02 đối tượng (không rõ nhân thân, lý lịch) ở xã Quảng Khê, huyện Đ vào khoảng giữa tháng 6/2017 với giá 10.000.000 đồng, mục đích mua để bán lại cho các đối tượng nghiện kiếm lời. Trong đó, L đã 02 lần bán ma túy Hêrôin cho N và H như đã nêu trên. Ngoài ra, L còn bán 03 tép ma túy cho 03 đối tượng N (Không rõ nhân thân, lai lịch) trên địa bàn Thị xã P với giá 740.000 đồng. Số tiền có được do bán ma túy L đã dùng một phần để trả nợ, trong đó trả nợ cho chị Tô Thị Diễm T, trú tại tổ 1, phường Đ 700.000 đồng. Ngày 17/8/2017 chị T đã tự nguyện giao nộp số tiền trên cho Cơ quan điều tra.

Như vậy tổng số tiền thu giữ của L là 1.359.000 đồng (Trong đó tiền bán ma túy là 480.000 đồng, tiền chị Tuyết giao nộp là 700.000 đồng; tiền thu của L 179.000 đồng).

Vật chứng của vụ án:

- Thu giữ của Nguyễn Văn N: 01 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột trắng (Được niêm phong trong gói niêm phong số 01)."

- Thu giữ của Phạm Thị L:

+ 53 gói giấy bạc màu trắng, bên trong chứa chất bột màu trắng (Được niêm phong trong gói niêm phong số 02)

+ Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 480.000 đồng.

Tại bản Kết luận giám định số 47/PC54, ngày 11/7/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông kết luận:

- Mẫu chất rắn trong bì thư thứ nhất giám định là chất ma túy, là Hêrôin. Trọng lượng là 0,0588 gam; Mẫu chất rắn trong bì thư thứ hai giám định là chất ma túy, là Hêrôin. Trọng lượng là: 4,1625 gam. Tổng trọng lượng ma túy trong hai bì thư là 4,2213 gam.

- Hoàn trả đối tượng gửi giám định gồm: Mẫu chất rắn trong bì thư thứ nhất còn lại sau giám định là 0,0152 gam; Mẫu chất rắn trong bì thư thứ hai còn lại sau giám định là 3,5145 gam (mẫu vật đều được niêm phong). Tổng trọng lượng 3,5297 gam.

Đối với số tiền còn lại 1.220.000 đồng (trong đó 480.000 đồng là vật chứng của vụ án, 740.000 đồng là tiền của Phạm Thị L) Cơ quan điều tra đã gửi vào tài khoản tạm gửi của Công an Thị xã P tại Kho bạc tỉnh Đắk Nông.

2

Tại bản cáo trạng số 51/CTr-VKS ngày 13/9/2017 của Viện kiểm sát nhân dân Thị xã P, tỉnh Đắk Nông truy tố bị cáo Phạm Thị L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự.

Kết quả tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thị xã P kết luận: Bị cáo Phạm Thị L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự. Sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194, điểm o, p khoản 1 Điều 46, Điều 33 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Thị L từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

Các biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 41 của Bộ luật hình sự; căn cứ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy 3,5297 gam ma túy là mẫu vật hoàn trả sau giám định (đã được niêm phong).

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 480.000 đồng do Phạm Thị L mua bán trái phép ma túy mà có.

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 740.000 đồng của Phạm Thị L để đảm bảo thi hành án.

Tại phiên tòa bị cáo Phạm Thị L không bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.