| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THÀNH PH HỒ CH MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s : 537/2017/DS-ST N : 20/10/2017 V/v tranh h p h p n t n d n |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THÀNH PH HỒ CH MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà N u ễn Thị Phú .
Các Hội thẩm nhân dân:
1. N u ễn Xuân Mai
2. Lại Thị Đắ
- Thư ký phiên tòa: N u ễn Thị N ọ Hiếu – Thư ký Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch Minh.
- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân Qu n 8, Thành ph Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: n N u ễn V n N on – i m s t vi n.
Trong các ngày 29 tháng 9 và ngày 20 tháng 10 n m 2017 tại tr sở Tòa n nhân dân Quận 8, xét xử sơ thẩm ôn khai v n th lý s 92/2017/TLST- DS ngày 10 tháng 3 n m 2017, về “tranh h p h p n t n d n ” theo Qu ết ịnh ưa v n ra xét xử s 184/2017/QĐXXST-DS ngày 05 tháng 9 n m 2017 v Qu ết ịnh hoãn phi n tòa s 183/2017/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 n m 2017, iữa
ươn sự:
1. Nguyên đơn: Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H
Tr sở: Đườn N, phườn T, Quận H, Th nh ph H Ch Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông T, sinh n m 1981; thườn trú tại: xã H, hu ện H, tỉnh , l n ười ại diện theo ủ qu ền ủa n u n ơn (V n b n uỷ qu ền s 2400027125/2016GUQ ngày 25/5/2016) ( ó ơn xin vắn mặt).
2. Bị đơn: Bà T, sinh n m 1974
Địa hỉ: Đườn T, Phườn N, Quận T, Th nh ph H Ch Minh (vắn mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại ơn khởi kiện hi n 25/5/2016 ùn
t i liệu hứn ứ tron h sơ v n th hiện:
N 03/01/2014, bà T ó ký h p n t n d n v i Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H (Sau â ọi l Côn t ó s h p n 2400027125, theo ó Côn t ho b T va s tiền 15.000.000 (mười l m triệu n
ti u dùn nhân, thời hạn va 15 th n . Thanh to n b n h nh thứ tr óp m i th n v i s tiền óp m i th n l 1.558.000 (một triệu n m tr m n m mươi t m n n n . Lãi su t va l 6.00 /th n . T n s tiền bà T ph i tr l 23.370.000 (hai mươi ba triệu ba tr m b mươi n n n . Thự hiện h p n , b T ã thanh to n ho Côn t ư t n s tiền 17.138.000 (mười b triệu một tr m ba mươi tám n n n . Đến na , b T khôn thự hiện n h a v thanh to n ho Côn t . o b T vi phạm h p n n n Côn t khởi kiện u u b T:
- Thanh to n kho n tiền óp òn lại ủa h p n l 6.232.000 (sáu triệu hai tr m ba mươi hai n n n .
- Thanh to n kho n tiền phạt do vi phạm h p n theo Điều 6.2 (iii ủa H p n t n d n tr óp ã ký l 942.000 (chín tr m b n mươi hai n n n .
Như vậ , t n s tiền b T ph i thanh to n ho Côn t l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n n n n . Thanh to n n a một l n to n bộ s tiền tr n n a sau khi b n n hoặ qu ết ịnh ủa Tòa n ó hiệu lự ph p luật. Côn t khôn u u t nh lãi i v i kho n n tr n do ph t sinh t h p n ho ến khi Tòa n mở phi n tòa xét xử ũn như t khi mở phi n tòa xét xử ho ến khi Côn t ó ơn u u thi h nh n. Về lãi su t ph t sinh tron trườn h p bà T hậm tr tiền khi Côn t ó ơn u u thi h nh n, Côn t u u ư t nh theo mứ lãi su t qu ịnh tại ho n 2 Điều 468 ộ luật dân sự n m 2015.
ị ơn b T ã ư triệu tập h p lệ nhiều l n nhưn v n vắn mặt n n Tòa n khôn hi ư lời khai, khôn tiến h nh hòa i i ư .
Tại phi n tòa, ại diện Viện ki m s t ph t bi u ý kiến: Qu tr nh i i qu ết v n v xét xử Tòa n ã h p h nh ún
qui ịnh ủa ph p luật về t t n dân sự, n u n ơn h p h nh ún ph p luật, bị ơn khôn thự hiện ún
qu ịnh ủa ph p luật. Đề n hị Hội n xét xử h p nhận u u khởi kiện ủa Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi n hi n ứu t i liệu ó tron h sơ v n ư thẩm tra tại phi n tòa, lời ph t bi u ý kiến ủa ại diện Viện ki m s t, Hội n xét xử nhận ịnh:
Về quan hệ ph p luật tranh h p v thẩm qu ền i i qu ết v n:
Xét th â l v n tranh h p về h p n t n d n , do bị ơn l b T ó nơi ư trú tại Quận 8, Th nh ph H Ch Minh n n v n thuộ thẩm qu ền i i qu ết ủa Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch Minh theo qui ịnh tại Điều 26, 35 v 39 ộ luật T t n dân sự.
Về t t n :
Bà T ã ư Tòa n triệu tập h p lệ ến l n thứ 2 hòa i i m v n t nh vắn mặt. o vậ , theo qu ịnh tại Điều 207 ủa ộ luật t t n dân sự, v n khôn th tiến h nh hòa i i ư .
Bà T ã ư t n ạt Qu ết ịnh ưa v n ra xét xử, Qu ết ịnh hoãn phi n tòa, i triệu tập tham ia phi n tòa xét xử ến l n thứ 2 nhưn v n vắn mặt khôn ó lý do, n n Tòa n v n tiến h nh xét xử vắn mặt i v i bà T theo qu ịnh tại kho n 2 Điều 227 v kho n 3 Điều 228 ủa ộ luật t t n dân sự.
N u n ơn Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H ó n ười ại diện theo ủ qu ền l ôn T ó ơn ề n hị Tòa n xét xử vắn mặt. C n ứ v o kho n 1 Điều 228 ộ luật t t n dân sự, Tòa n v n tiến h nh xét xử v n.
Về
u u ủa ươn sự:
Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H u u b T có trách nhiệm thanh to n s n v i s tiền t n ộn l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n n n n , tron ó m:
- Tiền n òn lại ủa h p n l 6.232.000 (sáu triệu hai tr m ba mươi hai n n n .
- Phạt do vi phạm h p n l 942.000 (chín tr m b n mươi hai n n n .
Xét bà T ã va tiền Côn t theo h p n t n d n s 2400027125 ngày 03/01/2014 nhưn vi phạm h p n , khôn tr v n lãi theo thỏa thuận n n Côn t khởi kiện òi s tiền òn n l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n ngàn) n , bao m n v n
và lãi là 6.232.000 (s u triệu hai tr m ba mươi hai n n n ; tiền phạt do vi phạm h p n là 942.000 ( h n tr m b n mươi hai n n n , l ó n ứ n h p nhận i i qu ết v phù h p v i Điều 422, Điều 471 v Điều 474 ủa ộ luật dân sự n m 2005, Điều 3 v Điều 91 Luật t hứ t n d n n m 2010.
Côn t khôn u u t nh lãi i v i kho n n tr n do ph t sinh t h p n ho ến khi Tòa n mở phi n tòa xét xử ũn như t khi mở phi n tòa xét xử ho ến khi Côn t ó ơn u u thi h nh n n n Hội n xét xử khôn xem xét.
Về lãi su t ph t sinh tron trườn h p bà T hậm tr tiền khi Côn t ó ơn u u thi h nh n, Côn t u u ư t nh theo mứ lãi su t qu ịnh tại kho n 2 Điều 468 ộ luật dân sự n m 2015. Xét u u n ủa Côn t l khôn tr i v i qu ịnh ủa ph p luật n n h p nhận.
Về n ph :
C n ứ v o Điều 147 ộ luật T t n dân sự v Điều 26 N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 ủa ban Thườn v Qu hội qu ịnh về mứ thu, miễn, i m, thu, nộp, qu n lý v sử d n n ph v lệ ph Tòa n thì bà T ph i hịu n ph dân sự sơ thẩm l 358.700 (ba tr m n m mươi t m n n b tr m n .
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
C n ứ vào :
- C Điều 422, 471 v 474 ủa ộ luật dân sự n m 2005;
- Điều 3 v Điều 91 Luật t hứ t n d n n m 2010;
- Điều 357 v Điều 468 ủa ộ luật dân sự n m 2015;
- C Điều 26, 35, 39, 147, 207, ho n 2 Điều 227, Điều 228, Điều 271 v Điều 273 ủa ộ Luật t t n dân sự;
- Điều 26 N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 ủa ban Thườn v Qu hội qu ịnh về mứ thu, miễn, i m, thu, nộp, qu n lý v sử d n n ph v lệ ph Tòa n;
Tu n xử :
1. Ch p nhận u u òi n ủa Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một thành viên H.
uộ b T tr ho Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H s tiền n l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n ngàn) ng.
N a sau khi b n n ó hiệu lự ph p luật.
t n
ó ơn u u thi h nh n ủa Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H ho ến khi thi h nh n xon t t
kho n tiền, h n th n bà T òn ph i hịu kho n tiền lãi ủa s tiền òn ph i thi h nh n theo mứ lãi su t qu ịnh tại kho n 2 Điều 468 ộ luật dân sự n m 2015.
2. Án ph dân sự sơ thẩm: T ph i hịu l 358.700 (ba tr m n m mươi t m n n b tr m n .
Công ty t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H khôn ph i hịu n ph v ư ho n tr lại s tiền tạm ứn n ph ã nộp l 300.000 (ba tr m n n n theo bi n lai thu s 0026883 ngày 03/3/2017 ủa Chi
Thi h nh n dân sự Quận 8, Thành ph H Ch Minh.
Thi h nh tại ơ quan Thi h nh n dân sự ó thẩm qu ền.
3. C ươn sự ó qu ền kh n o b n n tron thời hạn 15 n k t n
tu n n; i v i ươn sự khôn ó mặt tại phi n tòa th thời hạn kh n o ư t nh t ngày nhận ư b n n hoặ b n n ư ni m ết.
Trườn h p b n n, qu ết ịnh ư thi h nh theo Điều 2 Luật thi h nh n dân sự th n ười ư thi h nh n dân sự; N ười ph i thi h nh n dân sự ó qu ền thỏa thuận thi h nh n, qu ền u u thi h nh n, tự n u ện thi h nh n hoặ bị ưỡn hế thi h nh theo Điều 6, 7, v 9 Luật Thi h nh n dân sự; Thời hiệu thi h nh n ư thự hiện theo qu ịnh tại Điều 30 Luật Thi h nh n dân sự.
| Nơi nh n: - TAND TP.HCM; - VKSND Q.8; - Chi THADS Q.8; - C ươn sự; - Lưu: VT, h sơ v n. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Phúc |