vanban.org

Bản án 537 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN
THÀNH PH HỒ CH MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

n n s : 537/2017/DS-ST
N : 20/10/2017
V/v tranh h p h p n t n d n

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THÀNH PH HỒ CH MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà N u ễn Thị Phú .

Các Hội thẩm nhân dân:

1. N u ễn Xuân Mai

2. Lại Thị Đắ

- Thư ký phiên tòa: N u ễn Thị N ọ Hiếu – Thư ký Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch Minh.

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân Qu n 8, Thành ph Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: n N u ễn V n N on – i m s t vi n.

Trong các ngày 29 tháng 9 và ngày 20 tháng 10 n m 2017 tại tr sở Tòa n nhân dân Quận 8, xét xử sơ thẩm ôn khai v n th lý s 92/2017/TLST- DS ngày 10 tháng 3 n m 2017, về “tranh h p h p n t n d n ” theo Qu ết ịnh ưa v n ra xét xử s 184/2017/QĐXXST-DS ngày 05 tháng 9 n m 2017 v Qu ết ịnh hoãn phi n tòa s 183/2017/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 n m 2017, iữa

ươn sự:

1. Nguyên đơn: Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H

Tr sở: Đườn N, phườn T, Quận H, Th nh ph H Ch Minh.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông T, sinh n m 1981; thườn trú tại: xã H, hu ện H, tỉnh , l n ười ại diện theo ủ qu ền ủa n u n ơn (V n b n uỷ qu ền s 2400027125/2016GUQ ngày 25/5/2016) ( ó ơn xin vắn mặt).

2. Bị đơn: Bà T, sinh n m 1974

Địa hỉ: Đườn T, Phườn N, Quận T, Th nh ph H Ch Minh (vắn mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tại ơn khởi kiện hi n 25/5/2016 ùn

t i liệu hứn ứ tron h sơ v n th hiện:

N 03/01/2014, bà T ó ký h p n t n d n v i Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H (Sau â ọi l Côn t ó s h p n 2400027125, theo ó Côn t ho b T va s tiền 15.000.000 (mười l m triệu n

ti u dùn nhân, thời hạn va 15 th n . Thanh to n b n h nh thứ tr óp m i th n v i s tiền óp m i th n l 1.558.000 (một triệu n m tr m n m mươi t m n n n . Lãi su t va l 6.00 /th n . T n s tiền bà T ph i tr l 23.370.000 (hai mươi ba triệu ba tr m b mươi n n n . Thự hiện h p n , b T ã thanh to n ho Côn t ư t n s tiền 17.138.000 (mười b triệu một tr m ba mươi tám n n n . Đến na , b T khôn thự hiện n h a v thanh to n ho Côn t . o b T vi phạm h p n n n Côn t khởi kiện u u b T:

- Thanh to n kho n tiền óp òn lại ủa h p n l 6.232.000 (sáu triệu hai tr m ba mươi hai n n n .

- Thanh to n kho n tiền phạt do vi phạm h p n theo Điều 6.2 (iii ủa H p n t n d n tr óp ã ký l 942.000 (chín tr m b n mươi hai n n n .

Như vậ , t n s tiền b T ph i thanh to n ho Côn t l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n n n n . Thanh to n n a một l n to n bộ s tiền tr n n a sau khi b n n hoặ qu ết ịnh ủa Tòa n ó hiệu lự ph p luật. Côn t khôn u u t nh lãi i v i kho n n tr n do ph t sinh t h p n ho ến khi Tòa n mở phi n tòa xét xử ũn như t khi mở phi n tòa xét xử ho ến khi Côn t ó ơn u u thi h nh n. Về lãi su t ph t sinh tron trườn h p bà T hậm tr tiền khi Côn t ó ơn u u thi h nh n, Côn t u u ư t nh theo mứ lãi su t qu ịnh tại ho n 2 Điều 468 ộ luật dân sự n m 2015.

ị ơn b T ã ư triệu tập h p lệ nhiều l n nhưn v n vắn mặt n n Tòa n khôn hi ư lời khai, khôn tiến h nh hòa i i ư .

Tại phi n tòa, ại diện Viện ki m s t ph t bi u ý kiến: Qu tr nh i i qu ết v n v xét xử Tòa n ã h p h nh ún

qui ịnh ủa ph p luật về t t n dân sự, n u n ơn h p h nh ún ph p luật, bị ơn khôn thự hiện ún

qu ịnh ủa ph p luật. Đề n hị Hội n xét xử h p nhận u u khởi kiện ủa Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi n hi n ứu t i liệu ó tron h sơ v n ư thẩm tra tại phi n tòa, lời ph t bi u ý kiến ủa ại diện Viện ki m s t, Hội n xét xử nhận ịnh:

Về quan hệ ph p luật tranh h p v thẩm qu ền i i qu ết v n:

Xét th â l v n tranh h p về h p n t n d n , do bị ơn l b T ó nơi ư trú tại Quận 8, Th nh ph H Ch Minh n n v n thuộ thẩm qu ền i i qu ết ủa Tòa n nhân dân Quận 8, Th nh ph H Ch Minh theo qui ịnh tại Điều 26, 35 v 39 ộ luật T t n dân sự.

Về t t n :

Bà T ã ư Tòa n triệu tập h p lệ ến l n thứ 2 hòa i i m v n t nh vắn mặt. o vậ , theo qu ịnh tại Điều 207 ủa ộ luật t t n dân sự, v n khôn th tiến h nh hòa i i ư .

Bà T ã ư t n ạt Qu ết ịnh ưa v n ra xét xử, Qu ết ịnh hoãn phi n tòa, i triệu tập tham ia phi n tòa xét xử ến l n thứ 2 nhưn v n vắn mặt khôn ó lý do, n n Tòa n v n tiến h nh xét xử vắn mặt i v i bà T theo qu ịnh tại kho n 2 Điều 227 v kho n 3 Điều 228 ủa ộ luật t t n dân sự.

N u n ơn Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H ó n ười ại diện theo ủ qu ền l ôn T ó ơn ề n hị Tòa n xét xử vắn mặt. C n ứ v o kho n 1 Điều 228 ộ luật t t n dân sự, Tòa n v n tiến h nh xét xử v n.

Về

u u ủa ươn sự:

Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H u u b T có trách nhiệm thanh to n s n v i s tiền t n ộn l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n n n n , tron ó m:

- Tiền n òn lại ủa h p n l 6.232.000 (sáu triệu hai tr m ba mươi hai n n n .

- Phạt do vi phạm h p n l 942.000 (chín tr m b n mươi hai n n n .

Xét bà T ã va tiền Côn t theo h p n t n d n s 2400027125 ngày 03/01/2014 nhưn vi phạm h p n , khôn tr v n lãi theo thỏa thuận n n Côn t khởi kiện òi s tiền òn n l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n ngàn) n , bao m n v n

và lãi là 6.232.000 (s u triệu hai tr m ba mươi hai n n n ; tiền phạt do vi phạm h p n là 942.000 ( h n tr m b n mươi hai n n n , l ó n ứ n h p nhận i i qu ết v phù h p v i Điều 422, Điều 471 v Điều 474 ủa ộ luật dân sự n m 2005, Điều 3 v Điều 91 Luật t hứ t n d n n m 2010.

Côn t khôn u u t nh lãi i v i kho n n tr n do ph t sinh t h p n ho ến khi Tòa n mở phi n tòa xét xử ũn như t khi mở phi n tòa xét xử ho ến khi Côn t ó ơn u u thi h nh n n n Hội n xét xử khôn xem xét.

Về lãi su t ph t sinh tron trườn h p bà T hậm tr tiền khi Côn t ó ơn u u thi h nh n, Côn t u u ư t nh theo mứ lãi su t qu ịnh tại kho n 2 Điều 468 ộ luật dân sự n m 2015. Xét u u n ủa Côn t l khôn tr i v i qu ịnh ủa ph p luật n n h p nhận.

Về n ph :

C n ứ v o Điều 147 ộ luật T t n dân sự v Điều 26 N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 ủa ban Thườn v Qu hội qu ịnh về mứ thu, miễn, i m, thu, nộp, qu n lý v sử d n n ph v lệ ph Tòa n thì bà T ph i hịu n ph dân sự sơ thẩm l 358.700 (ba tr m n m mươi t m n n b tr m n .

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

C n ứ vào :

- C Điều 422, 471 v 474 ủa ộ luật dân sự n m 2005;

- Điều 3 v Điều 91 Luật t hứ t n d n n m 2010;

- Điều 357 v Điều 468 ủa ộ luật dân sự n m 2015;

- C Điều 26, 35, 39, 147, 207, ho n 2 Điều 227, Điều 228, Điều 271 v Điều 273 ủa ộ Luật t t n dân sự;

- Điều 26 N hị qu ết 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 ủa ban Thườn v Qu hội qu ịnh về mứ thu, miễn, i m, thu, nộp, qu n lý v sử d n n ph v lệ ph Tòa n;

Tu n xử :

1. Ch p nhận u u òi n ủa Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một thành viên H.

uộ b T tr ho Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H s tiền n l 7.174.000 (b triệu một tr m b mươi b n ngàn) ng.

N a sau khi b n n ó hiệu lự ph p luật.

t n

ó ơn u u thi h nh n ủa Côn t t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H ho ến khi thi h nh n xon t t

kho n tiền, h n th n bà T òn ph i hịu kho n tiền lãi ủa s tiền òn ph i thi h nh n theo mứ lãi su t qu ịnh tại kho n 2 Điều 468 ộ luật dân sự n m 2015.

2. Án ph dân sự sơ thẩm: T ph i hịu l 358.700 (ba tr m n m mươi t m n n b tr m n .

Công ty t i h nh Tr h nhiệm hữu hạn Một th nh vi n H khôn ph i hịu n ph v ư ho n tr lại s tiền tạm ứn n ph ã nộp l 300.000 (ba tr m n n n theo bi n lai thu s 0026883 ngày 03/3/2017 ủa Chi

Thi h nh n dân sự Quận 8, Thành ph H Ch Minh.

Thi h nh tại ơ quan Thi h nh n dân sự ó thẩm qu ền.

3. C ươn sự ó qu ền kh n o b n n tron thời hạn 15 n k t n

tu n n; i v i ươn sự khôn ó mặt tại phi n tòa th thời hạn kh n o ư t nh t ngày nhận ư b n n hoặ b n n ư ni m ết.

Trườn h p b n n, qu ết ịnh ư thi h nh theo Điều 2 Luật thi h nh n dân sự th n ười ư thi h nh n dân sự; N ười ph i thi h nh n dân sự ó qu ền thỏa thuận thi h nh n, qu ền u u thi h nh n, tự n u ện thi h nh n hoặ bị ưỡn hế thi h nh theo Điều 6, 7, v 9 Luật Thi h nh n dân sự; Thời hiệu thi h nh n ư thự hiện theo qu ịnh tại Điều 30 Luật Thi h nh n dân sự.

Cỡ chữ