Bản án 536/2017/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đ n khởi kiện ngày 29/5/2017 và các l i khai trong quá trình giải quyết vụ án, ngư i đại diện hợp pháp của nguyên đ n trình bày: Thông qua H i phụ nữ xã P, huyện C, ngày 16/7/2015, Q y trợ vốn g i t t là Qu CCM đã cho à Lư ng Thị T vay v i hình th c trợ vốn như sau: Số tiền trợ vốn là 20.000.000đ hai mư i triệu đồng Loại hình g p tháng v i th i hạn 12 tháng, phí là 0,70 /tháng Phí quản lý cấp liên nhiệm là 0,1 /tháng Tiết kiệm là 1,25 /tháng Phư ng pháp tính phí là tính theo phư ng pháp g p Phư ng th c hoàn trả là trả vốn, phí, tiết kiệm trả g p hàng tháng Ngày hoàn tất nợ là ngày 16/7/2016. Đến ngày 29/9/201 , à T còn nợ Q y CCM số tiền t ng c ng là 11. 9. 0đ mư i m t triệu ảy trăm năm mư i chín nghìn ảy trăm ảy mư i đồng Trong đ : Tiền vốn là 8.910.000đ tám triệu chín trăm mư i nghìn đồng , tiền phí trợ vốn là 1. 0.000đ m t triệu năm trăm ốn mư i nghìn đồng , tiền phí quản lý là 330.000đ a trăm a mư i nghìn đồng . Đã nhiều l n Qu CCM liên hệ đ giải quyết số nợ còn lại nhưng à T không thanh toán thêm cho nguyên đ n ất kỳ khoản tiền.

Đ n khởi kiện ngày 10/10/201 , nguyên đ n yêu c u trả số tiền 12. 80.000đ mư i hai triệu ảy trăm tám mư i nghìn đồng . Trong quá trình giải quyết và tại phiên Tòa, nguyên đ n chỉ yêu c u à T thanh toán số tiền là 11. 9. 0đ mư i m t triệu ảy trăm năm mư i chín nghìn ảy trăm ảy mư i đồng tính đến ngày 29/9/2017, yêu c u trả m t l n số tiền trên ngay khi ản án c hiệu lực pháp lu t. Nguyên đ n xác định chỉ yêu c u cá nhân à T trả nợ, yêu c u Tòa án không đưa ông Nguy n Xuân T vào tham gia tố tụng v i tư cách là ngư i c quyền lợi, ngh a vụ liên quan và chịu trách nhiệm liên đ i trả nợ.

Các tài liệu ch ng c mà nguyên đ n cung cấp đ ch ng minh cho yêu c u của mình gồm: Hồ s pháp lý của Q y trợ vốn Đ n xin trợ vốn anh sách nh n trợ vốn Ch ng minh nhân dân và S h khẩu photo sao y của ị đ n iấy ủy quyền của nguyên đ n

Bị đ n à Lư ng Thị T: Đã được Tòa án tống đạt thông áo thụ lý vụ án Thông áo mở phiên h p tiếp c n, công khai ch ng c và hòa giải hợp lệ mà vẫn v ng mặt. o đ , Tòa quyết định đưa vụ án ra xét xử v ng mặt đối v i à T.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên c u tài liệu c trong hồ s vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn c vào kết quả tranh lu n tại phiên tòa, H i đồng xét xử nh n định:

Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: Theo n i dung đ n khởi kiện c c sở xác định quan hệ pháp lu t là tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản được quy định tại khoản 3 Điều 26 của B lu t Tố tụng dân sự năm 201 . Căn c đi m a khoản 1 Điều 35 và đi m a khoản 1 Điều 39 của B lu t Tố tụng dân sự năm 2015; Bị đ n c n i cư trú tại xã P, huyện C nên vụ án thu c thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi.

Đối v i ị đ n à Lư ng Thị T, Tòa án đã quyết định đưa vụ án ra xét xử và triệu t p hợp lệ l n th 02 mà vẫn v ng mặt không c lý do. Căn c đi m khoản 2 Điều 22 , khoản 3 Điều 228, Tòa án tiến hành xét xử v ng mặt à T.

Về tư cách tham gia tố tụng của đư ng sự: Nguyên đ n xác định chỉ yêu c u cá nhân à T c trách nhiệm trả nợ, không yêu c u ông Nguy n uân T chịu trách nhiệm liên đ i và yêu c u Tòa án không đưa ông T vào tham gia tố tụng v i tư cách là ngư i c quyền lợi, ngh a vụ liên quan. ét yêu c u của nguyên đ n là ph hợp nên H i đồng xét xử chấp nh n.

Về th i hiệu khởi kiện: Các ên đư ng sự không yêu c u áp dụng th i hiệu khởi kiện nên H i đồng xét xử không xét theo quy định tại Điều 18 B lu t tố tụng dân sự năm 201 .

Xét yêu c u của Q y trợ vốn Q y CCM khởi kiện yêu c u à Lư ng Thị T trả số tiền còn nợ là 12. 80.000đ mư i hai triệu ảy trăm tám mư i nghìn đồng).

Tại phiên Tòa, nguyên đ n thay đ i rút m t ph n yêu c u khởi kiện, chỉ yêu c u ị đ n trả số tiền số tiền 11. 9. 0đ mư i m t triệu ảy trăm năm mư i chín nghìn ảy trăm ảy mư i đồng . Việc rút m t ph n yêu c u khởi kiện là sự tự nguyện của nguyên đ n và không vượt quá yêu c u khởi kiện an đ u, không trái quy định của pháp lu t, nên căn c khoản 2 Điều 2 B lu t tố tụng dân sự năm 201 , H i đồng xét xử chấp nh n và đình chỉ m t ph n yêu c u của nguyên đ n đối v i số tiền 1.020.230đ (m t triệu không trăm hai mư i nghìn hai trăm a mư i đồng .

Căn c vào các tài liệu ch ng c do nguyên đ n cung cấp c c sở xác định: Ngày 28/6/2015, à Lư ng Thị T có Đ n xin trợ trợ vốn đ vay Q y trợ vốn g i t t là Qu CCM) số tiền là 20.000.000đ hai mư i triệu đồng Loại hình g p tháng v i th i hạn 12 tháng, phí là 0,70 /tháng Phí quản lý cấp liên nhiệm là 0,1 /tháng Tiết kiệm là 1,25%/tháng Phư ng pháp tính phí là tính theo phư ng pháp g p Phư ng th c hoàn trả là trả vốn, phí, tiết kiệm trả g p hàng tháng Ngày hoàn tất nợ là ngày 1 / /201 . Tính đến ngày 29/9/201 , à T còn nợ Q y CCM số tiền t ng c ng là 11. 9. 0đ mư i m t triệu ảy trăm năm mư i chín nghìn ảy trăm ảy mư i đồng Trong đ : Tiền vốn là 8.910.000đ tám triệu chín trăm mư i nghìn đồng , tiền phí trợ vốn là 1. 0.000đ m t triệu năm trăm ốn mư i nghìn đồng , tiền phí quản lý là 330.000đ a trăm a mư i nghìn đồng . C c sở xác định à T đã vi phạm ngh a vụ thanh toán số tiền nợ theo yêu c u của nguyên đ n.

ét nguyên đ n yêu c u à T trả tiền lãi do ch m thực hiện ngh a vụ trả tiền k t ngày nguyên đ n c đ n yêu c u thi hành án, đây là sự tự nguyện của nguyên đ n, H i đồng xét xử chấp nh n yêu c u.

Bà Lư ng Thị T đã được Toà án đã triệu t p hợp lệ đến Toà đ giải quyết vụ kiện nhưng không đến và c ng không cung cấp văn ản trình ày ý kiến hay ất c tài liệu, ch ng c ch ng minh c liên quan đến vụ kiện. o v y, Tòa án tiến hành xét xử v ng mặt à T căn c theo các tài liệu ch ng c mà phía nguyên đ n cung cấp và ch ng c mà Tòa thu th p được theo quy định tại khoản Điều 91 và khoản 2 Điều 92 của B lu t Tố tụng dân sự là c c sở.

T những phân tích trên, Căn c vào khoản 2 Điều 91, khoản 1 khoản Điều 95 Lu t các t ch c tín dụng năm 2010, H i đồng xét xử nh n thấy yêu c u của nguyên đ n là c căn c chấp nh n, c n u c à T trả cho nguyên đ n số tiền nợ 11. 9. 0đ mư i m t triệu ảy trăm năm mư i chín nghìn ảy trăm ảy mư i đồng và phải trả tiền lãi suất phát sinh do ch m thực hiện ngh a vụ trả tiền theo quy định tại Điều 8 của B lu t dân sự k t ngày nguyên đ n c đ n yêu c u thi hành án.

o yêu c u của nguyên đ n được chấp nh n, nên ị đ n phải chịu tiền án phí theo quy định tại Lu t phí và Lệ phí số 9 /201 /QH13 ngày 2 /11/201 và Nghị quyết số 32 /201 /UBTVQH1 ngày 30/12/201 của Ủy an Thư ng vụ Quốc h i.

Hoàn trả lại cho nguyên đ n toàn số tiền tạm ng án phí theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn c khoản 3 Điều 2 , đi m a khoản 1 Điều 3 , đi m a khoản 1 Điều 39, đi m khoản 2 Điều 22 , khoản 3 Điều 228, Điều 2 của B Lu t Tố tụng ân sự năm 201

- Căn c Điều 3 , Điều 8 B lu t dân sự năm 201

- Căn c khoản 2 Điều 91, khoản 1 khoản Điều 9 Lu t các t ch c tín dụng năm c hiệu lực 01/01/2011;

- Căn c Lu t phí và Lệ phí số 9 /201 /QH13 ngày 2 /11/201 và Nghị quyết số 32 /201 /UBTVQH1 ngày 30/12/201 của Ủy an Thư ng vụ Quốc h i.

- Căn c Điều , Điều , Điều 2 , Điều 30, Điều 31 và Điều 32 của Lu t thi hành án dân sự đã sửa đ i sung năm 201 .

Tuyên xử:

- Đình chỉ xét xử m t ph n yêu c u khởi kiện của nguyên đ n đối v i số tiền 1.020.230đ (m t triệu không trăm hai mư i nghìn hai trăm a mư i đồng .

- Chấp nh n yêu c u của Q y trợ vốn về việc yêu c u à Lư ng Thị T phải thanh toán số nợ là 11. 9. 0đ mư i m t triệu ảy trăm năm mư i chín nghìn ảy trăm ảy mư i đồng .

Bu c à Lư ng Thị T c trách nhiệm trả cho Q y trợ vốn số tiền là 11. 9. 0đ mư i m t triệu ảy trăm năm mư i chín nghìn ảy trăm ảy mư i đồng , trả m t l n ngay sau khi án c hiệu lực pháp lu t.

t ngày c đ n yêu c u thi hành án của nguyên đ n đối v i các khoản tiền phải trả cho Q y trợ vốn cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng à Lư ng Thị T còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo m c lãi suất quy định tại Điều 8 của B lu t dân sự năm 201 .

Thi hành tại Chi cục thi hành án dân sự c thẩm quyền.

Án phí DSST là 587.988đ năm trăm tám mư i ảy nghìn chín trăm tám mư i tám đồng) u c à Lư ng Thị T phải n p.

Hoàn trả lại cho Q y trợ vốn số tiền tạm ng án phí là 319. 00đ a trăm mư i chín nghìn năm trăm đồng) theo biên lai thu tiền số 0006845 ngày 26/6/2017 của Chi cục Thi hành án ân sự huyện Củ Chi.

Trư ng hợp ản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu t Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự c quyền thỏa thu n thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều , điều , điều 9 Lu t Thi hành án dân sự th i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu t Thi hành án dân sự.

Nguyên đ n c quyền kháng cáo trong hạn 1 ngày k t ngày tuyên án. Bị đ n v ng mặt tại phiên tòa c quyền kháng cáo trong hạn 1 ngày k t ngày nh n được ản sao ản án hoặc được tống đạt hợp lệ.