Bản án 535/2017/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đ n khởi kiện ngày 09/5/2017 và các l i khai trong q á trình giải q yết vụ án, ngư i đại diện hợp pháp của ng yên đ n trình bày: Thông q a H i phụ nữ xã T, h yện C, ngày 18/9/2015, Q y trợ vốn g i t t là Q CCM đã cho ông Phạm Đ ng Tấn vay v i hình th c trợ vốn như sa : ố tiền trợ vốn là 15.000.000đ mư i l m triệ đồng Loại hình g p tháng v i th i hạn 12 tháng, phí là 0,65 /tháng Phí q ản lý cấp liên nhiệm là 0,1 /tháng Tiết kiệm là 1 /tháng Phư ng pháp tính phí là tính theo phư ng pháp g p Phư ng th c hoàn trả là trả vốn, phí, tiết kiệm trả g p hàng tháng Ngày hoàn tất nợ là ngày 18/9/2016. ố tiền ông E phải trả cho đợt trợ vốn này là 18.240.000đ mư i tám triệ hai tr m ốn mư i nghìn đồng , ông E đã thanh toán được số tiền .800.000đ ảy triệ tám tr m nghìn đồng và tr số tiền tiết kiệm tích l y của đợt này là 1.800.000đ m t triệ tám tr m nghìn đồng . Ông E còn nợ Q y CCM số tiền 8.640.000đ tám triệ sá tr m ốn mư i nghìn đồng . ố tiền lãi q á hạn tính t ngày 19/9/201 đến ngày 29/9/201 tính tròn 12 tháng là 1.010.880đ m t triệ không tr m mư i nghìn tám tr m tám mư i đồng .

Đ n khởi kiện ngày 09/ /201 , ng yên đ n yê c trả số tiền 11.1 3.000đ mư i m t triệ m t tr m n m mư i a nghìn đồng . Trong q á trình giải q yết và tại phiên Tòa, ng yên đ n khởi kiện yê c ông E thanh toán số tiền là 9. 0.880đ chín triệ sá tr m n m mư i nghìn tám tr m tám mư i đồng , yê c trả m t l n số tiền trên ngay khi ản án c hiệ lực pháp l t. Ng yên đ n xác định chỉ yê c cá nhân ông E trả nợ, yê c Tòa án không đưa à Phạm Ng c Châ P vào tham gia tố tụng v i tư cách là ngư i c q yền lợi, ngh a vụ liên q an và không yê c à P chị trách nhiệm liên đ i trả nợ.

Các tài liệ ch ng c mà ng yên đ n c ng cấp để ch ng minh cho yê c của mình gồm: Hồ s pháp lý của Q y trợ vốn Đ n xin trợ vốn anh sách nh n trợ vốn Ch ng minh nhân dân và h khẩ photo sao y của ị đ n iấy ủy q yền của ng yên đ n

Bị đ n ông Phạm Đ ng Tấn : Đã được Tòa án tống đạt thông áo thụ lý vụ án Thông áo mở phiên h p tiếp c n, công khai ch ng c và hòa giải hợp lệ mà vẫn v ng mặt. o đ , Tòa q yết định đưa vụ án ra xét xử v ng mặt đối v i ông E.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

a khi nghiên c tài liệ c trong hồ s vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và c n c vào kết q ả tranh l n tại phiên tòa, H i đồng xét xử nh n định:

Về q an hệ tranh chấp và thẩm q yền giải q yết: Theo n i d ng đ n khởi kiện c c sở xác định q an hệ pháp l t là tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản được q y định tại Khoản 3 Điề 26 của B l t Tố tụng dân sự n m 201 . C n c điểm a khoản 1 Điề 35 và điểm a khoản 1 Điề 39 của B l t Tố tụng dân sự n m 2015, ị đ n c n i cư trú tại xã T, h yện C nên vụ án th c thẩm q yền giải q yết của Tòa án nhân dân h yện Củ Chi.

Đối v i ị đ n ông Phạm Đ ng Tấn , Tòa án đã q yết định đưa vụ án ra xét xử và triệ t p hợp lệ l n th 02 mà vẫn v ng mặt không c lý do. C n c điểm khoản 2 Điề 22 , khoản 3 Điề 228, Tòa án tiến hành xét xử v ng mặt ông E.

Về tư cách tham gia tố tụng của đư ng sự: Ng yên đ n xác định chỉ yê c cá nhân ông E trả nợ, không yê c à Phạm Ng c Châ P chị trách nhiệm liên đ i và yê c Tòa án không đưa à P vào tham gia tố tụng v i tư cách là ngư i c q yền lợi, ngh a vụ liên q an. ét yê c của ng yên đ n là ph hợp nên H i đồng xét xử chấp nh n.

Về th i hiệ khởi kiện: Các ên đư ng sự không yê c áp dụng th i hiệ khởi kiện nên H i đồng xét xử không xét theo q y định tại Điề 184 B l t tố tụng dân sự n m 201 .

Xét yê c của Q y trợ vốn Q y CCM khởi kiện yê c ông Phạm Đ ng Tấn trả số tiền còn nợ là 11.1 3.000đ mư i m t triệ m t tr m n m mư i a nghìn đồng .

Tại phiên Tòa, ng yên đ n thay đ i rút m t ph n yê c khởi kiện, chỉ yê c ị đ n trả số tiền số tiền 9. 0.880đ chín triệ sá tr m n m mư i nghìn tám tr m tám mư i đồng . Việc rút m t ph n yê c khởi kiện là sự tự ng yện của ng yên đ n và không vượt q á yê c khởi kiện an đ , không trái q y định của pháp l t, nên c n c khoản 2 Điề 244 B l t tố tụng dân sự n m 201 , H i đồng xét xử chấp nh n và đình chỉ m t ph n yê c của ng yên đ n đối v i số tiền 1.502.120đ (m t triệ n m tr m l hai nghìn m t tr m hai mư i đồng .

C n c vào các tài liệ ch ng c do ng yên đ n c ng cấp c c sở xác định: Ngày 18/9/2015, ông Phạm Đ ng Tấn có Đ n xin trợ trợ vốn để vay Q y trợ vốn g i t t là Q CCM) số tiền là 15.000.000đ Loại hình g p tháng v i th i hạn 12 tháng, phí là 0,65 /tháng Phí q ản lý cấp liên nhiệm là 0,1 /tháng Tiết kiệm là 1 /tháng Phư ng pháp tính phí là tính theo phư ng pháp g p Phư ng th c hoàn trả là trả vốn, phí, tiết kiệm trả g p hàng tháng Ngày hoàn tất nợ là ngày 18/9/201 . ố tiền ông E phải trả cho đợt trợ vốn này là 18.240.000đ mư i tám triệ hai tr m ốn mư i nghìn đồng , ông E đã thanh toán được số tiền .800.000đ ảy triệ tám tr m nghìn đồng và tr số tiền tiết kiệm tích l y của các đợt này là 1.800.000đ m t triệ tám tr m nghìn đồng . Như v y, ông E còn nợ Q y CCM số tiền 8. 40.000đ tám triệ sá tr m ốn mư i nghìn đồng là ph hợp.

Ng yên đ n yê c ị đ n trả tiền lãi q á hạn tính t ngày 19/9/201 đến ngày 29/9/201 tính tròn 12 tháng là 1.010.880đ m t triệ không tr m mư i nghìn tám tr m tám mư i đồng là ph hợp nên chấp nh n.

ét ng yên đ n yê c ông E trả tiền lãi do ch m thực hiện ngh a vụ trả tiền kể t ngày ng yên đ n c đ n yê c thi hành án, đây là sự tự ng yện của ng yên đ n, H i đồng xét xử chấp nh n yê c .

ng Phạm Đ ng Tấn đã được Toà án đã triệ t p hợp lệ đến Toà để giải q yết vụ kiện nhưng không đến và c ng không c ng cấp v n ản trình ày ý kiến hay ất c tài liệ , ch ng c ch ng minh c liên q an đến vụ kiện. o v y, Tòa án tiến hành xét xử v ng mặt ông E c n c theo các tài liệ ch ng c mà phía ng yên đ n c ng cấp và ch ng c mà Tòa th th p được theo q y định tại khoản 4 Điề 91 và khoản 2 Điề 92 của B l t Tố tụng dân sự là c c sở.

T những phân tích trên, C n c vào khoản 2 Điề 91, khoản 1 khoản 4 Điề 95 L t các t ch c tín dụng n m 2010, H i đồng xét xử nh n thấy yê c của ng yên đ n là c c n c chấp nh n, c n c ông E trả cho ng yên đ n số tiền nợ 9. 0.880đ chín triệ sá tr m n m mư i nghìn tám tr m tám mư i đồng và phải trả tiền lãi s ất phát sinh do ch m thực hiện ngh a vụ trả tiền theo q y định tại Điề 4 8 của B l t dân sự kể t ngày ng yên đ n c đ n yê c thi hành án.

o yê c của ng yên đ n được chấp nh n, nên ị đ n phải chị tiền án phí theo q y định tại L t phí và Lệ phí số 9 /201 /QH13 ngày 2 /11/201 và Nghị q yết số 32 /201 / BTVQH14 ngày 30/12/201 của Ủy an Thư ng vụ Q ốc h i.

Hoàn trả lại cho ng yên đ n toàn số tiền tạm ng án phí theo q y định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- C n c khoản 3 Điề 2 , điểm a khoản 1 Điề 3 , điểm a khoản 1 Điề 39, điểm khoản 2 Điề 22 , khoản 3 Điề 228, Điề 244 của B L t Tố tụng ân sự n m 2015;

- C n c Điề 3 , Điề 4 8 B l t dân sự n m 201

- C n c khoản 2 Điề 91, khoản 1 khoản 4 Điề 9 L t các t ch c tín dụng n m c hiệ lực 01/01/2011

- C n c L t phí và Lệ phí số 9 /201 /QH13 ngày 2 /11/201 và Nghị q yết số 32 /201 / BTVQH14 ngày 30/12/201 của Ủy an Thư ng vụ Q ốc h i.

- C n c Điề , Điề , Điề 2 , Điề 30, Điề 31 và Điề 32 của L t thi hành án dân sự đã sửa đ i s ng n m 2014 .

T yên xử:

- Đình chỉ xét xử m t ph n yê c khởi kiện của ng yên đ n đối v i số tiền 1. 02.120đ (m t triệ n m tr m l hai nghìn m t tr m hai mư i đồng .

- Chấp nh n yê c của Q y trợ vốn X về việc yê c ông Phạm Đ ng Tấn phải thanh toán số nợ là 9. 0.880đ chín triệ sá tr m n m mư i nghìn tám tr m tám mư i đồng .

B c ông Phạm Đ ng Tấn c trách nhiệm trả cho Q y trợ vốn số tiền là 9. 0.880đ chín triệ sá tr m n m mư i nghìn tám tr m tám mư i đồng , trả m t l n ngay sa khi án c hiệ lực pháp l t.

Kể t ngày c đ n yê c thi hành án của ng yên đ n đối v i các khoản tiền phải trả cho Q y trợ vốn cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng ông Phạm Đ ng Tấn còn phải chị khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo m c lãi s ất q y định tại Điề 4 8 của B l t dân sự n m 201 .

Thi hành tại Chi cục thi hành án dân sự c thẩm q yền.

Án phí DSST là 482.544đ ốn tr m tám mư i hai nghìn n m tr m ốn mư i ốn đồng) c ông Phạm Đ ng Tấn phải n p.

Hoàn trả lại cho Q y trợ vốn số tiền tạm ng án phí là 300.000đ a tr m nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0006938 ngày 06/7/2017 của Chi cục Thi hành án ân sự h yện Củ Chi.

Trư ng hợp ản án, q yết định được thi hành theo q y định tại Điề 2 L t Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự c q yền thỏa th n thi hành án, q yền yê c thi hành án, tự ng yện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo q y định tại các điề , điề , điề 9 L t Thi hành án dân sự th i hiệ thi hành án được thực hiện theo q y định tại Điề 30 L t Thi hành án dân sự.

Ng yên đ n c q yền kháng cáo trong hạn 1 ngày kể t ngày t yên án. Bị đ n v ng mặt tại phiên tòa c q yền kháng cáo trong hạn 1 ngày kể t ngày nh n được ản sao ản án hoặc được tống đạt hợp lệ.