Bản án 533/2021/HSPT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Điều Văn Hằng;

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Huyền Cường;

Ông Phùng Hải Hiệp.

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Tùng, Thư ký Tòa án, Tòa án nhân

dân cấp cao tại Hà Nội.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội: Ông Nguyễn

Huy Hoàng, Kiểm sát viên cao cấp tham gia phiên tòa.

Ngày 11 tháng 11 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên,

Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 292/2021/TLPT-HS ngày 07 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo Ngô Mạnh H1 cùng đồng phạm, do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2021/HSST ngày 25/2/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

- Bị cáo có kháng cáo:

1. Ngô Mạnh H1, sinh năm 1987 tại thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; nơi

cư trú: Xóm G, xã C, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Lái xe; con ông: Ngô Duy S; con bà: Nguyễn Thị T; vợ: Đào Thị H; con: Có 02 con, con lớn sinh năm 2014, con nhỏ sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không.

(Nhân thân: Bản án số 19 ngày 05/3/2008 của Tòa án nhân dân huyện Đ,

tỉnh Thái Nguyên xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội Trộm cắp tài sản. Bản án số 100 ngày 26/9/2008 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 18 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản).

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/9/2020 tại Trại tạm giam Công an

tỉnh Hưng Yên (có mặt).

2. Nguyễn Văn L1, tên gọi khác: Nguyễn Thành L, sinh năm 1965, tại

huyện K, thành phố Hải Phòng; nơi cư trú: phố P, tổ dân phố T, phường T, quận K, thành phố Hải Phòng; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 10/10; nghề nghiệp: Lái xe; con ông: Nguyễn Văn C, con bà: Phạm Thị K (đều đã chết), vợ: Hoàng Thị S, có 02 con, con lớn sinh năm 1988, con nhỏ sinh năm 1991; tiền án, tiền sự: Không.

(Nhân thân: Bản án số 01 ngày 10/02/1990 của Tòa án nhân dân huyện C,

thành phố Hải Phòng xử phạt 12 tháng tù về tội Tổ chức Đánh bạc và Trốn khỏi nơi giam giữ).

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/9/2020 đến ngày 05/10/2020 được

thay thế bằng biện pháp Bảo lĩnh (có mặt).

3. Bùi Ngọc C, sinh năm 1976, tại quận L, thành phố Hà Nội; nơi cư trú:

phường G, quận L, thành phố Hà Nội; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Lái xe; con ông: Bùi Ngọc T (Đã chết), con bà: Nguyễn Thị S, vợ: Trần Thị H, có 02 con, con lớn sinh năm 2002, con nhỏ sinh năm 2005; tiền án, tiền sự: Không.

(Nhân thân: Bản án số 20 ngày 28/12/2011 của Tòa án nhân dân huyện Y,

tỉnh Yên Bái xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng về tội Vi phạm quy định về điều khiển giao thông đường bộ).

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/9/2020 đến ngày 05/10/2020 được

thay thế bằng biện pháp Bảo lĩnh (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 09/9/2020, Đỗ Tuấn M, Ngô Mạnh H1, Trần Văn H2,

Lê Văn H3, Phạm Văn K, Nguyễn Sinh T11, Nguyễn Văn L1, Lâm Văn T22, Âu Văn L2, Hà Tiến Đ, Âu Đức H4, Lê Thế T33, Đặng Thế T4, Lê Văn T55, Nguyễn Anh V, Vũ Hữu T66, Nguyễn Đạt T7, Bùi Thành H5, Bùi Ngọc C, Lê Anh B là công nhân, lái xe và phụ xe của Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất T có địa chỉ tại địa phận thôn N, xã H, huyện L, tỉnh Hưng Yên. Sau khi liên hoan xong khoảng 20 giờ cùng ngày thì M, L1, K, T1, T2, T3 và T6 về phòng ký túc xá của Công ty rồi rủ nhau đánh bạc bằng hình thức chơi xóc đĩa. M lấy bát, đĩa, trải chăn nỉ và cắt quân vị từ quân bài tú lơ khơ rồi xóc cái cho mọi người chơi đánh bạc. Khoảng 30 phút sau H1 về vào tham gia đánh bạc, sau đó H1 cắt quân vị từ vỏ bao thuốc lá vinataba rồi xóc cái thay M, khoảng 21 giờ H5, T4 về cùng tham gia đánh bạc. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, T5, L, H3, H4, V, H2, C, T7, Đ và B về cùng vào tham gia đánh bạc bằng hình thức xóc đĩa. Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, khi các đối tượng đang đánh bạc thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên bắt quả tang, thu giữ các vật chứng gồm: 01 chăn nỉ, 01 bát sứ, 01 đĩa sứ, 04 quân bài hình tròn. Thu dưới chiếu bạc số tiền 55.800.000 đồng; Thu trên người các đối tượng có mặt tại đám bạc 26 điện thoại di động và số tiền 109.750.000 đồng gồm: Ngô Mạnh H1 9.100.000 đồng, 01 điện thoại; Nguyễn Văn L1 6.200.000 đồng, 02 điện thoại; Bùi Ngọc C 24.300.000 đồng, 01 điện thoại; Nguyễn Sinh T1 02 điện thoại; Lâm Văn T2 150.000 đồng, 02 điện thoại; Lê Thế T3 5.000.000 đồng, 01 điện thoại; Vũ Hữu T6 200.000 đồng, 01 điện thoại; Đặng Thế T4 02 điện thoại; Bùi Thành H5 700.000 đồng, 01 điện thoại; Lê Văn T5 4.000.000 đồng, 02 điện thoại; Âu Văn L2 1.000.000 đồng, 01 điện thoại; Lê Văn H3 600.000 đồng, 01 điện thoại; Âu Đức H4 01 điện thoại; Trần Văn H2 37.200.000 đồng, 01 điện thoại; Phạm Văn K 01 điện thoại; Nguyễn Đạt T7 3.300.000 đồng, 02 điện thoại; Hà Tiến Đ 18.000.000 đồng, 01 điện thoại; Lê Anh B 01 điện thoại; Nguyễn Anh V 02 điện thoại.

Khám xét tại Phòng ký túc xá 2 của Công ty T thu giữ: 01 chiếc kéo, 04

quân vị hình tròn được cắt từ lá bài tú lơ khơ.

Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo Ngô Mạnh H1, Đỗ Tuấn M, Lê Anh B, Bùi

Ngọc C, Hà Tiến Đ, Âu Đức H4, Trần Văn H2, Lê Văn H3, Bùi Thành H5, Phạm Văn K, Âu Văn L2, Nguyễn Văn L1, Lâm Văn T2, Đặng Thế T4, Lê Văn T5, Lê Thế T3, Nguyễn Đạt T7, Nguyễn Sinh T1, Vũ Hữu T6, Nguyễn Anh V đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình và đồng phạm. Các bị cáo khai: Ngô Mạnh H1 mang số tiền 11.000.000 đồng, H1 cho Đỗ Tuấn M vay 2.000.000 đồng và sử dụng 9.000.000 đồng đánh bạc, thắng 100.000 đồng; Đỗ Tuấn M mang số tiền 1.000.000 đồng, vay thêm của H1 2.000.000 đồng và đều sử dụng để đánh bạc, bị thua hết; Nguyễn Văn L1 mang số tiền 4.000.000 đồng, đã trả nợ cho Bùi Ngọc C 1.000.000 đồng còn 3.000.000 đồng sử dụng để đánh bạc, thắng 3.200.000 đồng; Bùi Ngọc C mang số tiền 24.300.000 đồng cộng với 1.000.000 đồng L1 trả nợ, sau đó cho B vay 800.000 đồng, sử dụng 200.000 đồng để đánh bạc bị thua hết; Nguyễn Sinh T1 mang số tiền 3.000.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, bị thua hết; Lâm Văn T2 mang số tiền 3.000.000 đồng sử dụng để đánh bạc, bị thua 2.850.000 đồng; Lê Thế T3 mang số tiền 7.600.000 đồng, sử dụng 2.600.000 đồng vào việc đánh bạc bị thua hết; Vũ Hữu T6 mang số tiền 1.200.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, bị thua 1.000.000 đồng; Đặng Thế T4 mang số tiền 3.500.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc bị thua hết; Bùi Thành H5 mang số tiền 4.700.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc bị thua 4.000.000 đồng; Lê Văn T5 mang số tiền 3.000.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, thắng 1.000.000 đồng; Âu Văn L2 mang số tiền 2.500.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, bị thua 1.500.000 đồng; Lê Văn H3 mang số tiền 2.000.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, bị thua 1.400.000 đồng; Âu Đức H4 mang số tiền 3.000.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, bị thua hết; Trần Văn H2 mang số tiền 40.200.000 đồng, sử dụng 3.000.000 đồng để đánh bạc, bị thua hết; Phạm Văn K mang số tiền 3.000.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc bị thua hết; Nguyễn Đạt T7 mang số tiền 3.800.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, bị thua 500.000 đồng; Hà Tiến Đ mang số tiền 22.000.000 đồng, sử dụng 4.000.000 đồng để đánh bạc, bị thua hết; Lê Anh B mang số tiền 2.000.000 đồng, vay thêm Cường 800.000 đồng sử dụng đánh bạc bị thua hết; Nguyễn Anh V mang số tiền 200.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc, bị thua hết.

Về vật chứng của vụ án: Đối với 25 chiếc điện thoại di động xác định không

liên quan đến hành vi phạm tội, Cơ quan điều tra đã trả lại cho Âu Đức H4, Trần Văn H2, Lê Văn H3, Bùi Thành H5, Phạm Văn K, Âu Văn L2, Hà Tiến Đ, Lê Anh B, Vũ Hữu T6 , Bùi Ngọc C, Lê Thế T3, Lâm Văn T2, Đặng Thế T4, Lê Văn T5, Nguyễn Sinh T1, Nguyễn Đạt T7, Nguyễn Anh V, Nguyễn Văn L1. Đối với số tiền 165.550.000 đồng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hưng Yên đã nộp vào tài khoản tạm thu chờ xử lý tại Kho bạc nhà nước tỉnh Hưng Yên; 01 chăn nỉ, 01 bát sứ, 01 đĩa sứ, 08 quân bài hình tròn, 01 chiếc kéo, 01 điện thoại di động, được quản lý tại Kho vật chứng của Công an tỉnh Hưng Yên.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2021/HSST ngày 25/2/2021, Tòa án

nhân dân tỉnh Hưng Yên đã quyết định:

Tuyên bố các bị cáo: Ngô Mạnh H1, Bùi Ngọc C, Nguyễn Văn L1

(Nguyễn Thành L1) phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;

Điều 17; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Ngô Mạnh H1 03 năm 06 tháng tù, thời gian chấp hành

hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 09/9/2020.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L1 (Nguyễn Thành L1) 03 năm tù, thời gian

chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/9/2020 đến ngày 05/10/2020.

- Xử phạt bị cáo Bùi Ngọc C 03 năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù

tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án. Bị cáo được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/9/2020 đến ngày 05/10/2020.

Phạt bổ sung các bị cáo Ngô Mạnh H1, Bùi Ngọc C, Nguyễn Văn L1

(Nguyễn Thành L1) mỗi bị cáo 10.000.000đ (Mười triệu đồng) nộp ngân sách nhà nước.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối

với các bị cáo Đỗ Tuấn M, Lê Anh B, Hà Tiến Đ, Âu Đức H4, Trần Văn H2, Lê Văn H3, Bùi Thành H5, Phạm Văn K, Âu Văn L2, Lâm Văn T2, Đặng Thế T4, Lê Văn T5, Lê Thế T3, Nguyễn Đạt T7, Nguyễn Sinh T1, Vũ Hữu T6, Nguyễn Anh V, quyết định xử lý vật chứng, án phí, thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm,

Ngày 01/3/2021 bị cáo Ngô Mạnh H1 có kháng cáo xin giảm nhẹ hình

phạt và xin hưởng án treo.

Ngày 25/02/2021 các bị cáo Bùi Ngọc C, Nguyễn Văn L1 (Nguyễn

Thành L1) có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo,

thừa nhận hành vi phạm tội như án sơ thẩm quy kết là đúng và giữ nguyên nội dung kháng cáo. Bị cáo Ngô Mạnh H1 có xuất trình thêm bản sao thể hiện bố bị cáo là ông Ngô Duy S được Nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến sỹ vẻ vang. Bị cáo Nguyễn Văn L1 có xuất trình thêm tài liệu bị cáo nộp tiền phạt bổ sung, án phí hình sự sơ thẩm thể hiện tại biên lại thu tiền số 0001844 ngày 18/5/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên; giấy xác nhân về việc bị cáo tham gia bộ đội từ năm 1984 đến 1987; bố mẹ và anh trai bị cáo được Nhà nước tặng thưởng huân chương, bảng vàng danh dự; hoàn cảnh gia đình bị cáo có khó khăn, bị cáo là lao động chính, sức khỏe yếu; nên bị cáo xin được giảm hình phạt và được hưởng án treo; chính quyền địa phương xác nhận bị cáo trong thời gian cư trú tại dịa phương luôn chấp hành chủ trương, đường lối chính sách của Đảng và Nhà Nước. Bị cáo Bùi Ngọc C có xuất trình thêm tài liệu bị cáo nộp tiền phạt bổ sung, án phí hình sự sơ thẩm thể hiện tại biên lại thu tiền số 0001749 ngày 16/3/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên; giấy xác nhận về việc bị cáo có mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị A được Nhà nước tặng thưởng huân chương; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, đang là lao động chính; nên bị cáo xin được giảm hình phạt và được hưởng án treo; chính quyền địa phương xác nhận bị cáo trong thời gian cư trú tại địa phương luôn chấp hành chủ trương, đường lối chính sách của Đảng và Nhà Nước.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã tóm tắt nội dung

vụ án, quyết định của bản án sơ thẩm, kháng cáo của bị cáo. Sau khi phân tích, đánh giá hành vi của các bị cáo,Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội thấy có đủ căn cứ xác định các bị cáo phạm tội “Đánh bạc”. Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử các bị cáo theo điểm b khoản 2 Điều 321 Bộ luật hình sự là đúng pháp luật. Các bị cáo H1, L1, C đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, là người lao động – là lái xe của Công ty Trách nhiệm hữu hạn T do ham chơi, nhất thời phạm tội. Trong vụ án này, bị cáo H1 có vai trò đứng đầu, bị cáo M có vai trò thứ hai, các bị cáo H1 và C cũng như các bị cáo khác có vai trò thứ yếu. Căn cứ vào tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, mặc dù các bị cáo có thêm các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, tuy nhiên Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo H1 03 năm 06 tháng tù; bị cáo L1 03 năm tù; C 03 (ba) năm tù về tội “Đánh bạc” là thỏa đáng. Tại cấp phúc thẩm bị cáo L1 đã nộp hình phạt bổ sung; án phí hình sự sơ thẩm thể hiện biên lai thu tiền số 0001844 ngày 18/5/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên; có giấy xác nhận về việc bị cáo tham gia bộ đội từ năm 1984 đến 1987; bố mẹ và anh trai bị cáo được Nhà nước tặng thưởng huân chương, bảng vàng danh dự; hoàn cảnh gia đình bị cáo có khó khăn, bị cáo là lao động chính, sức khỏe yếu; chính quyền địa phương xác nhận bị cáo trong thời gian cư trú tại địa phương luôn chấp hành chủ trương, đường lối chính sách của Đảng và Nhà Nước. Bị cáo C đã nộp hình phạt bổ sung; án phí hình sự sơ thẩm thể hiện biên lai thu tiền số 01749 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên; có mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị A được Nhà nước tặng thưởng huân chương; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, đang là lao động chính. Thể hiện ý thức chấp hành pháp luật của các bị cáo đã chấp hành một phần hình phạt của bản án, có thái độ ăn năn hối cải. Tại cấp phúc thẩm các bị cáo L1, C được hưởng thêm nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Các bị cáo L1, C có vai trò đồng phạm không đáng kể trong vụ án, có nơi cư trú rõ ràng và chấp hành đường lối, chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước, việc bắt các bị cáo đi chấp hành hình phạt tù sẽ khó khăn cho gia đình, sức khỏe của các bị cáo. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt và được hưởng án treo của bị cáo H1. Chấp nhận một phần kháng cáo cho bị cáo L1, C, giữ nguyên mức hình phạt và cho các bị cáo được hưởng án treo; sửa bản án sơ thẩm.