Bản án 53

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 20 phút, ngày 15 tháng 5 năm 2020, sau khi uống rượu tại nhà, Thạch Thị K điều khiển xe mô tô biển số 84D1- 011.78 chở theo cháu ngoại là Thạch Hoàng B, sinh ngày 12 tháng 02 năm 2018 từ nhà mình tại ấp BS, xã Đ L, huyện C T , tỉnh Trà Vinh để đi đón cháu Thạch Hoàng B, sinh năm 2012 (là anh ruột của B) đang học tại trường tiểu học Đa Lộc A thuộc ấp BS, xã Đ L, huyện C T , tỉnh Trà Vinh. Sau khi cháu B tan học, bị cáo K chở cháu B ngồi phía trước xe, còn cháu B ngồi phía sau xe 84D1 - 011.78 rồi K điều khiển xe đi về nhà. K điều khiển xe trên Hương lộ 16 hướng Quốc lộ 53 đi Quốc lộ 54 (từ Cầu Bàu Sơn đi thị trấn Châu Thành). Đến khoảng 16 giờ 35 phút cùng ngày, khi gần đến cây xăng Mai Trâm thuộc ấp BS, xã Đ L, huyện C T, tỉnh Trà Vinh, thì bị cáo K điều khiển xe lấn sang phần đường bên trái dẫn đến va chạm với xe mô tô biển số 71B2 - 697.66 do anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1994 ngụ tại ấp M, xã Đ Đ, huyện T P, tỉnh Bến Tre đi theo chiều ngược lại. Hậu quả làm anh T và cháu B bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Trà Vinh. Đến 17 giờ 50 phút cùng ngày thì cháu B tử vong.

Sau khi sự việc xảy ra Công an huyện Châu Thành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện xác định:

- Đoạn đường xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng trải nhựa có vạch kẻ tim đường đứt quãng để phân chia thành hai chiều xe chạy riêng biệt, mặt đường rộng 5m50. Đoạn đường không có biển báo hiệu đường bộ.

Lấy cột điện số 48 phía bên phải theo hướng Quốc lộ 54 về Quốc lộ 53 làm điểm mốc. Lấy mép đường bên phải hướng Quốc lộ 54 về Quốc lộ 53 làm chuẩn.

Vị trí của Thạch Thị K: Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo K ngã nằm xuống mặt đường. Đầu quay hướng về Quốc lộ 54, chân quay hướng về Quốc lộ 53. Đo từ đỉnh đầu đến điểm mốc là 19m10 và đo vào lề chuẩn là 1m35.

Vị trí nạn nhân Thạch Hoàng B: Sau khi xảy ra tai nạn, nạn nhân nằm trên mặt đường, từ vị trí nạn nhân đo đến điểm mốc là 19m50, đến đỉnh đầu của Thạch Thị K là 0m60, đến tâm đầu trục bánh xe mô tô biển số 84D1 - 011.78 là 1m65, đo vào lề chuẩn là 1m90, đo đến tâm mãnh vỡ là 2m00.

Vị trí nạn nhân Thạch Hoàng B: Sau khi xảy ra tai nạn, nạn nhân ngã xuống đường, từ vị trí nạn nhân Thạch Hoàng B đo đến điểm mốc là 20m80, đến đỉnh đầu của Thạch Thị K là 1m97, đo đến tâm vị trí được xác định là nạn nhân Thạch Hoàng B 1m96, đo đến tâm đầu trục bánh sau xe môt ô biển số 84D1 - 011.78 là 0m60, đo vào lề chuẩn là 0m85, đo đến tâm mãnh vỡ là 2m15.

Vị trí nạn nhân Nguyễn Văn T: Sau khi xảy ra tai nạn, nạn nhân ngã nằm trên mặt đường. Đầu nạn nhân hướng vào lề chuẩn, chân nạn nhân hướng vào lề trái. Đỉnh đầu nạn nhân đo đến điểm mốc là 23m50, đo đến đỉnh đầu của Thạch Thị K là 4m50, đo vào lề chuẩn là 3m75.

Vị trí xe môt ô hai bánh biển số 84D1 - 011.78. Sau khi tai nạn xe ngã sang trái nằm trên mặt đường. Đầu xe hướng về Quốc lộ 53 (hơi lệch về lề chuẩn), đuôi xe hướng về Quốc lộ 54 (hơi lệch về trái). Tâm đầu trục bánh trước của xe đo đến điểm mốc là 21m36, đo đến đỉnh đầu của Thạch Thị K là 1m60, đo đến đỉnh đầu nạn nhân Nguyễn Văn T là 3m10, đo vào lề chuẩn 1m30.

Vị trí xe mô tô hai bánh biển số 71B2 - 697.66: Sau khi xảy ra tai nạn xe ngã sang trái nằm trên mặt đường. Đầu xe hướng về Quốc lộ 53 (hơi lệch vào lề chuẩn, đuôi xe hướng về Quốc lộ 54 (hơi lệch về lề trái).

- Tâm đầu trục bánh trước đo đến điểm mốc là 23m10, đo đến đỉnh đầu nạn nhân Nguyễn Văn T là 0m90, đo đến tâm đầu trục bánh trước xe biển số 84D1 - 011.78 là 2m60, đo vào lề chuẩn là 3m00.

- Tâm đầu trục bánh sau của xe đo đến điểm mốc là 22m75 đo đến đỉnh đầu nạn nhân Nguyễn Văn T là 0m80, đo đến tâm đầu trục bánh sau xe mô tô biển số 84D1 - 011.78 là 2m70, đo vào lề chuẩn là 3m80.

Mãnh vỡ của hai xe nằm rải rác trên mặt đường có kích thước 4m20 x 1m70. Tâm mãnh vỡ đo đến điểm mốc là 21m49, đo đến đỉnh đầu của Thạch Thị K là 2m50, đo đến đỉnh đầu nạn nhân Nguyễn Văn T là 2m10, đo đến tâm đầu trục bánh sau xe mô tô biển số 84D1 - 011.78 là 1m80, đo đến tâm đầu trục bánh sau xe mô tô biển số 71B2 - 697.66 là 1m40, đo vào lề chuẩn là 3m15.

Tại bản K luận giám định pháp y về tử thi số 165/KLGĐ ngày 20 tháng 5 năm 2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Trà Vinh K luận tử thi Thạch Hoàng B: Nguyên nhân chính dẫn đến tử vong là do chấn thương vùng hàm, cổ làm chảy máu bít tắc đường hô hấp gây suy hô hấp cấp, suy tim cấp.

Tại bản K luận giám định pháp y về thương tích số 66/20/TgT ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Trà Vinh K luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Văn T là 7%.

Thạch Thị K và Nguyễn Văn T đều có giấy phép lái xe hạng A1 theo quy định.

Tại biên bản kiểm tra nồng độ cồn vào lúc 18 giờ ngày 15/5/2020 của Thạch Thị K là 0,993mg/ lít khí thở.

Tại biên bản kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở vào lúc 18 giờ 05 phút ngày 15/5/2020 của Nguyễn Văn T là 0,668 mg/lít khí thở.

Quá trình điều tra xác định nguyên nhân chính dẫn đến tai nạn giao thông là do Thạch Thị K điều khiển xe mô tô biển số 84D1 - 011.78 trong người có sử dụng nồng độ cồn 0,993mg/1lít khí thở vượt mức quy định là 0,25 mg/ lít khí thở; điều khiển xe đi không đúng phần đường quy định đã vi phạm vào điều 8 khoản 8 và khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ.

Khoản 8 Điều 8 quy định: “...Điều khiển xe mô tô, xe gắn máy mà trong máu có nồng độ cồn vượt qúa 50 miligam/100 mililit máu hoặc 0,25 miligam/1 lít khí thở”.

Khoản 1 Điều 9 quy định: “Người tham gia giao thông phải đi bên phải theo chiều đi của mình. Đi đúng làn đường, phần đường quy định và phải chấp hành hệ thống báo hiệu đường bộ”.

Đối với anh Nguyễn Văn T điều khiển xe mô tô biển số 71B2 - 697.66 đi đúng phần đường quy định. Tuy nhiên, khi tham gia giao thông trong người anh T có nồng độ cồn 0,668 mg/lít khí thở, vượt quá mức quy định là 0,25 mg/ lít khí thở, đã vi phạm khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ, nhưng đây không phải là nguyên nhân dẫn đến tai nạn. Công an huyện Châu Thành đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với anh T về hành vi trên với số tiền 7.000.000 đồng .

Vật chứng của vụ án thu giữ:

- 01 (một) xe mô tô hiệu SaVi, màu xanh, biển số 84D1 - 011.78

- 01 (một) xe môt ô hiệu HONDA Wave RSX, màu trắng đen, biển số 71B2 - 697.66.

- 01 giấy phép lái xe số AQ 534319 mang tên Thạch Thị K, và 01 giấy phép lái xe số 790155274875 mang tên Nguyễn Văn T.

Trước khi K thúc điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Châu Thành đã ra quyết định xử lý vật chứng trả cho anh Nguyễn Văn T 01 (một) xe môtô hiệu HONDA Wave RSX, màu trắng đen, biển số 71B2 - 697.66, và 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Nguyễn Văn T, trả cho Thạch Thị K 01 (một) xe mô tô hiệu SaVi, màu xanh, biển số 84D1 - 011.78, hiện còn đang tạm giữ 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1 số AQ 534319 mang tên Thạch Thị K.

Về dân sự: Thạch Thị K, và đại diện hợp pháp bị hại Thạch Hoàng B không yêu cầu Thạch Thị K bồi thường, anh Nguyễn Văn T yêu cầu Thạch Thị K bồi thường 3.000.000 đồng chi phí sửa xe, Thạch Thị K đã bồi thường xong.

Số: 48/CT-VKS. HS, ngày 02 tháng 11 năm 2020

Thạch Thị K

Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ

điểm b K

2

60

năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

bị cáo Thạch Thị K thừa nhận nội dung bản cáo trạng xác định hành vi phạm tội của bị cáo là đúng, không bổ sung gì thêm nội dung bản cáo trạng.

V

K

Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”. Sau khi phân

bị cáo tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có chồng là thương binh và đại diện hợp pháp của bị hại có đơn, và tại phiên tòa xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và anh T cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo K,

điểm b Khoản 2 Điều 260, các điểm b,s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, áp dụng Nghị quyết: 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, và Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Tuyên bố bị cáo Thạch Thị K phạm tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”, xử phạt bị cáo Thạch Thị K 03 năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 5 năm.Thời hạn thử thách kể từ ngày tuyên án, giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Đa Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh theo dõi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 giấy phép lái xe số AQ 534319 mang tên Thạch Thị K đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý giao trả lại cho bị cáo Thạch Thị K.

Trách nhiệm dân sự: bị cáo Thạch Thị K đã thỏa thuận bồi thường cho anh Nguyễn Văn T đôi bên giao nhận xong, tại phiên tòa hôm nay anh T không có yêu cầu thêm khoản tiền nào khác, nên không đặc ra xem xét.

Tại phiên tòa hôm nay anh Thạch Quân và chị Huỳnh Thị Thanh Tâm không có yêu cầu bị cáo K bồi thường tiền mai táng phí và tổn thất tinh thần, nên không đặc ra xem xét giải quyết .

Ý kiến của vị Luật sư trợ giúp viên pháp lý bào chữa B bệ cho bị cáo K: qua ý kiến của vị kiểm sát viên luận tội đối với bị cáo tôi là hoàn toàn thống nhất. Tại phiên tòa hôm nay, đại diện gia đình bị hại anh Thạch Q, và chị Huỳnh Thị Thanh T, cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, và không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự, anh Nguyễn Văn T cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo K. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo K được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo qui định tại các điểm b,s,Khoản 1, Khoản 2 điều 51, và Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo K được hưởng án treo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào K quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, đại diện bị hại, luật sư cộng tác viên trợ giúp pháp lý.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

o Thạch Thị K

,

của người

đau thương, tang tóc,

con thân yêu

xấu

đường bộ. Bị cáo K trực tiếp điều phương tiện tham gia giao thông có uống rượu bia không làm chủ được bản thân để xe lấn sang lề đường bên trái dẩn đến tai nạn làm thiệt hại cháu Thạch Hoàng B tử vong. Hành vi của bị cáo là trái pháp luật. Khi phạm tội,

,

việc làm nào đúng việc làm nào sai như bao người khác,

khi uống rượu

quan xem tính mạng con người không ra gì, nên đã gây ra

cháu B, vì vậy

trách nhiệm hình sự và hình phạt theo quy định của pháp luật.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt đối với bị cáo cũng cầ

K khô

khai báo

bị cáo K tự nguyện

bồi thường cho anh T xong, bị cáo có chồng là thương binh, riêng đại diện cha mẹ ngườ

cháu Thạch Hoàng B không có yêu cầu bồi thường, và cũng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo, và xin cho bị cáo K được hưởng án treo, để có điều kiện làm ăn phụ chăm sóc nuôi cháu Thạch Hoàng B con của đại diện gia đình bị hại

s K

, và Khoản 2 51của

năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, căn cứ Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP, ngày 15/5/2018 của Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo. Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo ra ngoài xã hội cũng có thể giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã hội.

bị cáo Thạch Thị K đã bồi thường cho anh Nguyễn Văn T xong, tại phiên tòa hôm nay anh T không có yêu cầu, và đại diện hợp pháp cha mẹ của bị hại Thạch Hoàng B tại phiên tòa hôm nay cũng không có yêu cầu bị cáo bồi thường khoản tiền nào, nên Hội đồng xét xử không đặc ra xem xét.

: Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 giấy phép lái xe số AQ 534319 mang tên Thạch Thị K. Hội đồng xét xử, xử lý giao trả lại cho bị cáo Thạch Thị K.

Thạch Thị K là người dân tộc khơmer sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn, nên được miễn không

chịu tiền

sơ thẩm

nh của pháp luật.

o Thạch Thị K

Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”.

-

: điểm b K

2

260; Điều 38;

s K

, Khoản 2 51

5

năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Tòa án nhân dân tối cao

Thạch Thị K 03 (ba) năm , nhưng cho

là 05 năm. Thời hạn thử thách

Giao bị cáo Thạch Thị K cho Ủy ban nhân dân xã Đ L, huyện CT

giám sát và giáo dục bị cáo K trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp bị cáo K thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qui định tại Khoản 1, Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo qui định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Về t

Do anh Nguyễn Văn T, và đại diện hợp pháp cha mẹ của bị hại Thạch Hoàng B, không có yêu cầu bị cáo bồi thường, nên Hội đồng xét xử không đặc ra giải quyết.

căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Xử lý giao trả lại cho bị cáo Thạch Thị K 01 giấy phép lái xe số AQ 534319 mang tên Thạch Thị K.

: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; căn cứ

326/

Ủy

. B Thạch Thị K là người dân tộc sống ở xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn nên được miễn không

chịu tiền

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, người

người

, và bị hại có mặt tại phiên tòa biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.