Bản án 53/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Lường Thị T có quen biết với một người đàn ông Trung Quốc (không rõ lai lịch cụ thể). Khoảng tháng 01/2026, người đàn ông Trung Quốc liên hệ qua số điện thoại, thuê bị cáo Lường Thị T vận chuyển hàng hóa là xúc xích đông lạnh không có giấy tờ xuất nhập khẩu, chứng minh nguồn gốc xuất xứ, từ hàng rào biên giới gần khu vực mốc 1220 thuộc địa phận thôn C, xã M, tỉnh Lạng Sơn vào trong nội địa Việt Nam với tiền công là 100.000đ/thùng, địa điểm nhận hàng sẽ cung cấp sau. Bị cáo Lường Thị T đồng ý rồi gặp bị cáo Lèo Văn T trao đổi thống nhất bị cáo Lèo Văn T là người liên lạc tìm người cùng vận chuyển, vác hàng hóa về khu nhà hoang thuộc Thôn C, xã M, tỉnh Lạng Sơn, còn bị cáo Lường Thị T sẽ cảnh giới, thông báo khi có lực lượng chức năng đi kiểm tra trong quá trình vận chuyển và liên lạc với phía Trung Quốc đến lấy hàng. Mỗi lần nhận vận chuyển hàng hóa, bị cáo Lèo Văn T lập 01 (một) nhóm Zalo với những người vận chuyển cùng bị cáo Lèo Văn T để trao đổi, sau khi vận chuyển xong số hàng của ngày hôm đó thì bị cáo Lèo Văn T xóa tin nhắn, giải tán nhóm.

Với phương thức như trên, khoảng 09 giờ ngày 06/02/2026, sau khi được bị cáo Lường Thị T thông báo cần tìm người vận chuyển xúc xích, bị cáo Lèo Văn T liên lạc với các bị cáo Đinh Văn T, Nông Văn C, Lương Văn M, Lý Văn L, Vi Văn T, Đinh Văn H qua Zalo, sau đó một mình bị cáo Lèo Văn T đi lên khu vực hàng rào biên giới gần mốc 1220 để kiểm tra, khi không thấy có lực lượng chức năng bị cáo Lèo Văn T liên lạc với một người đàn ông Trung Quốc có tài khoản Wechat “Y” (là người trước đó đã vận chuyển hàng qua hàng rào biên giới cho bị cáo Lèo Văn T) bảo người này chở xúc xích lên hàng rào biên giới để giao, rồi nhắn tin lên nhóm Zalo thông báo đã có hàng xúc xích về đến mốc 1220, và cần 03 (ba) người điều khiển xe mô tô để vận chuyển hàng về phía sau nhà của bị cáo Lèo Văn T, những người còn lại sẽ chờ để vận chuyển hàng vào trong nhà cất giấu, còn bị cáo Lường Thị T sẽ ở bãi xe Thăng Long thuộc Thôn C, xã M, tỉnh Lạng Sơn để thông báo nếu có lực lượng chức năng đi kiểm tra.

Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày, các bị cáo Đinh Văn T, Lương Văn M cùng Thức mỗi người đi 01 (một) xe mô tô đến sát hàng rào biên giới khu vực mốc 1220 thì thấy có 01 (một) người Trung Quốc chở hàng đến, chuyển hàng qua hàng rào biên giới vào lãnh thổ Việt Nam cho các bị cáo Đinh Văn T, Lương Văn M và Vi Văn T.

Cả 03 (ba) bị cáo nhận hàng rồi xếp lên xe mô tô của mình chở về khu vực bụi tre sau nhà của bị cáo Lèo Văn T. Tại đây bị cáo Lèo Văn T, Đinh Văn T, Nông Văn C, Lương Văn M, Lý Văn L, Vi Văn T, Đinh Văn H cùng vận chuyển toàn bộ số hàng vào trong nhà của bị cáo Lèo Văn T cất giấu, sau đó cả nhóm đi về, mục đích chờ đến tới khi không có lực lượng chức năng sẽ tiếp tục vận chuyển, tập kết hàng đến nhà hoang thuộc Thôn C, xã M, tỉnh Lạng Sơn.

Khoảng 17 giờ ngày 06/02/2026, tổ công tác Đồn Biên phòng cửa khẩu Chi Ma chủ trì phối hợp với phòng nghiệp vụ Bộ đội Biên phòng tỉnh Lạng Sơn và các đơn vị liên quan tiến hành tuần tra kiểm soát trên địa bàn xã M, tỉnh Lạng Sơn phát hiện bị cáo Lèo Văn T đang cất giấu trong phòng khách nhà của bị cáo Lèo Văn T nhiều bao tải hàng hóa nghi vấn là hàng hóa không rõ nguồn gốc. Bị cáo Lèo Văn T khai nhận toàn bộ số hàng hóa trên là xúc xích không có giấy tờ hợp pháp do bị cáo Lèo Văn T cùng các bị cáo Đinh Văn T, Nông Văn C, Lương Văn M, Lý Văn L, Vi Văn T, Đinh Văn H và Lường Thị T vận chuyển từ khu vực Mốc 1220 thuộc Thôn C, xã M, tỉnh Lạng Sơn về nhà.

Vật chứng thu giữ gồm: (1) 77 (bẩy mươi bẩy) bao tải, mỗi bao bên trong có 01 (một) thùng xúc xích, mỗi thùng có 20 (hai mươi) gói xúc xích dạng đông lạnh in chữ Trung Quốc trên bao bì, mỗi gói có khối lượng tịnh 700g (bẩy trăm gam)/gói, có tổng khối lượng 1.078kg (một nghìn không trăm bảy mươi tám kilogam). (2) 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA; số khung: C6KOGY280725, số hiệu máy: 5C6K280724 (xe không lắp biển số) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu REDMI Note 12, màu nâu, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 8619900693699528/00, số IMEI2: 861990069369536/00; bên trong có lắp 02 sim Viettel mang số thuê bao: 0961.308.545 và 0345.992.957 thu giữ của Lương Văn M. (3) 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA; số khung: C630BY490130; số hiệu máy: 5C63490181 (xe không lắp biển số) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11 Pro, màu ghi, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 353829104327841, số IMEI2: 353829104298984, bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0372.426.090 thu giữ của Đinh Văn T. (4) 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA; số khung: RLHJA3939RY688935; số máy: JA70E0611622 (xe không lắp biển số) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 15 Plus, màu trắng, máy cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 358675847992267, số IMEI2: 358675849072985; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0358.765.837 thu giữ của Vi Văn T. (5) 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy SỐ 12004473 do Công an huyện L cấp ngày 07/11/2024. (6) 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 000612, do Công an huyện L cấp ngày 29/6/2011. (7) 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 027560, do Công an huyện T cấp ngày 09/5/2016. (8) 01 (một) biển số 12S1- 9280. (9) 01 (một) biển số 20B1- 803.57. (10) 01 (một) biển số 12LA- 083.14. (11) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A74, màu đen, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 866686055124456, số IMEI2: 866686055124449; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0983.714.697 thu giữ của Leo Văn T. (12) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7, màu xám, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 353465102539846/01, số IMEI2 353466102539844/01; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0367.197.185 thu giữ của Lường Thị T. (13) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu VIVO Y04, màu phấn hồng, máy cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 861817076041727; số IMEI2: 861817076041735; bên trong lắp 02 sim viettel mang số thuê bao 0358.106.543 và 0379.709.609 thu giữ của Nông Văn C. (14) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Pro Max, màu xám, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 35987197656803, số IMEI2: | 359871976657123; bên trong lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0986.688.340 thu giữ của Đinh Văn H. (15) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Pro Max, màu xanh, ghi, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 354876500720789, số IMEI2: 354876500527895, bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0342.879.882 thu giữ của Lý Văn L.

Tại Bản Kết luận định giá tài sản số 14/KL-HĐĐG ngày 08/02/2026 của Hội đông định giá thường xuyên để định giá tài sản trong Tố tụng hình sự - Ủy , nhân dân xã M, tỉnh Lạng Sơn xác định: 1.540 túi xúc xích thành phẩm, hàng mới, đã đóng gói đồng nhất 700g/gói có giá trị 102.625.600 đồng (một trăm linh hai triệu sáu trăm hai mươi năm nghìn sáu trăm đồng).

Bản Cáo trạng số: 17/CT-VKSKV5, ngày 02 tháng 6 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Lạng Sơn truy tố các bị cáo Lường Thị T, Lèo Văn T, Lương Văn M, Đinh Văn H, Đinh Văn T, Vi Văn T, Lý Văn L và Nông Văn C về tội Vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới quy định tại khoản 1 Điều 189 Bộ luật Hình sự.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo Lường Thị T, Lèo Văn T, Lương Văn M, Đinh Văn H, Đinh Văn T, Vi Văn T, Lý Văn L và Nông Văn C thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân như cáo trạng đã truy tố.

Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày: Bà Lịch Thị D là mẹ của bị cáo Vi Văn T, chiếc xe mô tô mà bị cáo Vi Văn T sử dụng để vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới là tài sản của bà, bà không biết việc phạm tội của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử trả lại xe mô tô cho bà. Chị Trần Thị N là vợ của bị cáo Lương Văn M, chị Hà Thị Mơ là vợ của bị cáo Đinh Văn T, chị Hoàng Thị B là vợ của bị cáo Lèo Văn T. Các chị Trần Thị N, Hà Thị Mơ không biết việc các bị cáo Lương Văn M, Đinh Văn T sử dụng xe mô tô là tài sản chung vợ chồng để phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử trả lại xe mô tô cho gia đình. Chị Hoàng Thị B là vợ của bị cáo Lèo Văn T, chị không biết về những kiện xúc xích để tại nhà của vợ chồng chị là hàng hoá bị vận chuyển trái phép từ Trung Quốc vào Việt Nam.

Tại những lời khai trong hồ sơ, người chứng kiến anh Trịnh Văn T trình bày anh chứng kiến sự việc lực lượng chức năng khám xét và thu giữ tại nhà của bị cáo Lèo Văn T nhiều kiện hàng hoá là xúc xích không rõ nguồn gốc, xuất xứ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Lường Thị T, Lèo Văn T, Lương Văn M, Đinh Văn H, Đinh Văn T, Vi Văn T, Lý Văn L và Nông Văn C phạm tội Vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới.

Áp dụng khoản 1 Điều 189; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50, Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Lường Thị T và bị cáo Lèo Văn T mỗi bị cáo từ 07 tháng đến 09 tháng tù; xử phạt các bị cáo Lương Văn M, Đinh Văn H, Đinh Văn T, Vi Văn T, Lý Văn L và Nông Văn C mỗi bị cáo mỗi bị cáo từ 06 tháng đến 08 tháng tù.

Áp dụng điểm a khoản 1 và khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị:

- Tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước: (1) 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA; số khung: C6KOGY280725, số hiệu máy: 5C6K280724 (xe không lắp biển số) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu REDMI Note 12, màu nâu, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 8619900693699528/00, số IMEI2: 861990069369536/00; bên trong có lắp 02 sim Viettel mang số thuê bao: 0961.308.545 và 0345.992.957; 01 (một) biển số 20B1- 803.57; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 027560, do Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 09/5/2016 thu giữ của bị cáo Lương Văn M. (2) 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA; số khung: C630BY490130; số hiệu máy: 5C63490181 (xe không lắp biển số) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11 Pro, màu ghi, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 353829104327841, số IMEI2: 353829104298984, bên trong có lặp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0372.426.090; 01 (một) biển số 12S1- 9280; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 000612, do Công an huyện L cấp ngày 29/6/2011 thu giữ của bị cáo Đinh Văn T. (3) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 15 Plus, màu trắng, máy cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 358675847992267, số IMEI2: 358675849072985; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0358.765.837 thu giữ của bị cáo Vi Văn T. (4) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A74, màu đen, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 866686055124456, số IMEI2: 866686055124449; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0983.714.697 thu giữ của bị cáo Lèo Văn T. (5) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7, màu xám, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 353465102539846/01, số IMEI2 353466102539844/01; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0367.197.185 thu giữ của bị cáo Lường Thị T. (6) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu VIVO Y04, màu phấn hồng, máy cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 861817076041727; số IMEI2: 861817076041735; bên trong lắp 02 sim Viettel mang số thuê bao 0358.106.543 và 0379.709.609 thu giữ của bị cáo Nông Văn C. (7) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Pro Max, màu xám, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 35987197656803, số IMEI2: 359871976657123; bên trong lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0986.688.340 thu giữ của bị cáo Đinh Văn H. (8) 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Pro Max, màu xanh, ghi, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 354876500720789, số IMEI2: 354876500527895, bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0342.879.882 thu giữ của bị cáo Lý Văn L.

- Trả lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Lịch Thị D 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA; số khung: RLHJA3939RY688935; số máy: JA70E0611622 (xe không lắp biển số) và 01 (một) biển số 12LA- 083.14; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 12004473 do Công an huyện L cấp ngày 07/11/2024.

Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14, Điều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Đề nghị miễn án phí cho tất cả các bị cáo vì các bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn và có đơn xin miễn án phí.

Các bị cáo, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Lạng Sơn.

Những người bào chữa cho các bị cáo Lèo Văn T, Đinh Văn T, Lương Văn M, Lý Văn L nhất trí với đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Lạng Sơn về tội danh, áp dụng pháp luật. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về động cơ, mục đích phạm tội là do bản chất các bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, hiểu biết pháp luật còn hạn chế, không có tài sản riêng, không có nghề nghiệp ổn định; các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, đồng thời hành vi phạm tội của các bị cáo chỉ là đồng phạm giản đơn, chưa gây ra hậu quả cho xã hội, chưa nhận được tiền công, các bị cáo Lèo Văn T, Lương Văn M, Lý Văn L đang nuôi dưỡng, chăm sóc con nhỏ chưa thành niên và bố mẹ đã cao tuổi. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo và xử phạt các bị cáo mức án dưới mức đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Lạng Sơn, bằng với thời hạn tạm giam, trả tự do cho các bị cáo tại phiên toà.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 - Lạng Sơn đối đáp tranh luận: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Lạng Sơn đã đánh giá đúng tính chất hành vi phạm tội, vai trò của các bị cáo, xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như hoàn cảnh gia đình, động cơ, mục đích thực hiện hành vi phạm tội của các bị cáo. Thấy rằng, hậu quả của tội phạm chưa xảy ra là do lực lượng chức năng kịp thời ngăn chặn không phải do các bị cáo tự ý chấm dứt, không thực hiện đến cùng hành vi phạm tội, do vậy sự kiện này không phải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo. Vì vậy, đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5 – Lạng Sơn không nhất trí với ý kiến tranh luận của những người bào chữa, giữ nguyên quan điểm truy tố và luận tội.

Trong lời nói sau cùng, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 189; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50, Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ điểm a khoản 1 và khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 293, Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14, Điều 15 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về tội danh:

Tuyên bố các bị cáo Lường Thị T, Lèo Văn T, Lương Văn M, Đinh Văn H, Đinh Văn T, Vi Văn T, Lý Văn L và Nông Văn C phạm tội Vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới.

2. Về hình phạt:

Xử phạt bị cáo Lường Thị T 07 (bẩy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ là ngày 08/02/2026.

Xử phạt bị cáo Lèo Văn T 07 (bẩy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ là ngày 06/02/2026.

Xử phạt các bị cáo Lương Văn M, Đinh Văn H, Đinh Văn T, Vi Văn T, Lý Văn L và Nông Văn C mỗi bị cáo 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ là ngày 07/02/2026.

3. Xử lý vật chứng:

3.1. Tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước:

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA; số khung: C6KOGY280725, số hiệu máy: 5C6K280724 (xe không lắp biển số) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu REDMI Note 12, màu nâu, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 8619900693699528/00, số IMEI2: 861990069369536/00; bên trong có lắp 02 sim Viettel mang số thuê bao: 0961.308.545 và 0345.992.957; 01 (một) biển số 20B1-803.57; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 027560, do Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 09/5/2016 thu giữ của bị cáo Lương Văn M.

- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA; số khung: C630BY490130; số hiệu máy: 5C63490181 (xe không lắp biển số) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 11 Pro, màu ghi, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 353829104327841, số IMEI2: 353829104298984, bên trong có lặp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0372.426.090; 01 (một) biển số 12S1- 9280; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 000612, do Công an huyện Lcấp ngày 29/6/2011 thu giữ của bị cáo Đinh Văn T.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 15 Plus, màu trắng, máy cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 358675847992267, số IMEI2: 358675849072985; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0358.765.837 thu giữ của bị cáo Vi Văn T.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A74, màu đen, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 866686055124456, số IMEI2: 866686055124449; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0983.714.697 thu giữ của bị cáo Lèo Văn T.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A7, màu xám, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI1: 353465102539846/01, số IMEI2 353466102539844/01; bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0367.197.185 thu giữ của bị cáo Lường Thị T.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu VIVO Y04, màu phấn hồng, máy cũ đã qua sử dụng, số IMEI1: 861817076041727; số IMEI2: 861817076041735; bên trong lắp 02 sim Viettel mang số thuê bao 0358.106.543 và 0379.709.609 thu giữ của bị cáo Nông Văn C.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Pro Max, màu xám, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 35987197656803, số IMEI2: 359871976657123; bên trong lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0986.688.340 thu giữ của bị cáo Đinh Văn H.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Pro Max, màu xanh, ghi, máy cũ đã qua sử dụng; số IMEI: 354876500720789, số IMEI2: 354876500527895, bên trong có lắp 01 sim Viettel mang số thuê bao 0342.879.882 thu giữ của bị cáo Lý Văn L.

3.2. Trả lại cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Lịch Thị D 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu HONDA; số khung: RLHJA3939RY688935; số máy: JA70E0611622 (xe không lắp biển số) và 01 (một) biển số 12LA- 083.14; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 12004473 do Công an huyện Lcấp ngày 07/11/2024.

(Vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực 5

- Lạng Sơn theo Biên bản giao, nhận vật chứng, tài sản ngày 04/6/2026).

4. Án phí:

Các bị cáo Lường Thị T, Lèo Văn T, Lương Văn M, Đinh Văn H, Đinh Văn T, Vi Văn T, Lý Văn L và Nông Văn C được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo:

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.