Bản án 53/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 09/12/2022, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cà Mau phối hợp với Công an phường 8, thành phố Cà Mau tổ chức tuần tra kiểm soát. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày thì tổ công tác tuần tra đến tuyến đường Nguyễn Đình Chiểu thuộc khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau phát hiện Nguyễn Văn Kh điều khiển xe mô tô biển số 69B1-727.97 chở Huỳnh Phương N có biểu hiện nghi vấn. Khi các đối tượng đến quán cà phê sân vườn Lan Anh, N xuống trước cổng quán, Kh chạy xe vào trong thì bị lực lượng kiểm tra. Quá trình kiểm tra, N dùng tay trái ném xuống vỉa hè một bọc nilon màu trắng, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, lực lượng tạm giữ đưa vào túi niêm phong ký hiệu M.39/2022.

Kiểm tra trên người Kh thu giữ trong túi quần jean bên phải phía trước có cất giấu 01 gói giấy màu xanh, bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, lực lượng tạm giữ đưa vào túi niêm phong ký hiệu M.40/2022.

Ngoài ra còn tạm giữ:

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đã qua sử dụng có gắn sim 0915.455.267 của Kh.

- 01 điện thoại di động hiệu VSMART màu xanh đã qua sử dụng có gắn sim 0886.016.972 và 0336.744.332 của N.

- 01 xe mô tô hiệu HONDA AIRBLADE biển số kiểm soát 69B1 – 727.97

* Qua kiểm tra phát hiện nhanh chất ma túy thì Kh có sử dụng ma túy, N không có sử dụng ma túy.

* Tại Biên bản khám xét nhà của Kh ở khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau vào lúc 20 giờ ngày 09/12/2022, lực lượng thu giữ trong phòng ngủ của Kh gồm:

- 01 bọc nilon màu đen được treo phía trong trên cánh cửa ra vào phòng ngủ, kiểm tra bên trong có 01 hộp giấy trên hộp có chữ “CHERRY’S”, trong hộp giấy có 02 bọc nilon có đặc điểm 01 mặt màu tím, 01 mặt trong suốt, bên trong mỗi bọc đều có chứa nhiều viên nén màu xanh nghi là ma túy. Qua kiểm đếm bọc nilon thứ nhất có chứa 24 viên nén màu xanh và 04 phần viên nén màu xanh (nghi do vỡ) và bọc nilon thứ hai chứa 99 viên nén màu xanh.

- Kiểm tra cái kệ nhỏ đặt trên nền gạch cạnh góc trong phòng ngủ thu giữ 02 bọc nilon màu trắng bên trong mỗi bọc đều có chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy.

=> 04 bọc nilon nghi chứa ma túy trên được niêm phong trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M41/2022.

Ngoài ra còn tạm giữ tại cái kệ nhỏ: 01 cân tiểu ly, trên cân có chữ “Manlloro” và 01 bình tự chế dùng để sử dụng ma túy.

Qua quá trình điều tra, đã chứng minh được:

Vào lúc 15 giờ ngày 09/12/2022, Kh và N đang uống Cà phê ở quán cà phê Thủy Cung thuộc phường 8, thành phố Cà Mau thì đối tượng nghiện ma túy tên Nguyễn Thị Mỹ Duyên – sinh năm 1989 trú tại khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau nhắn tin hỏi mua 1.000.000 đồng ma túy đá. Do ma túy để ở nhà không có chất lượng và không đủ để bán cho Duyên nên Kh gọi điện cho đối tượng tên Nhí (không rõ họ và địa chỉ cụ thể) hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá thì Nhí hẹn gặp tại đoạn đường gần vật liệu xây dựng Thanh Sơn thuộc khóm 3 phường 1, thành phố Cà Mau để giao ma túy. Sau đó, Kh gọi điện cho Duyên nói là có ma túy và hẹn giao tại quán cà phê Lan Anh thuộc phường 8, thành phố Cà Mau. Kh điều khiển xe chở N đến gần vật liệu xây dựng Thanh Sơn và gọi điện cho Nhí thì Nhí chạy đến đưa 01 bọc nilon màu trắng chứa ma túy đá, Kh nói với Nhí một lát sau sẽ trả tiền. Nhận được ma túy từ Nhí, Kh điều khiển xe chở N đến quán Lan Anh để giao cho Duyên. Trên đường đi, Kh đưa bọc ma túy cho N giữ và kêu N chiết lại một ít gói vào vỏ bao thuốc lá để tối Kh sử dụng. N chiết ma túy xong bỏ vào vỏ bao thuốc lá màu xanh đưa lại cho Kh, Kh bỏ vào túi quần bên phải; số còn lại N giữ để giao cho Duyên. Khi đến quán cà phê Lan Anh, N bước xuống xe, Kh chạy xe vào trong thì bị bắt quả tang.

Nguồn ma túy MDMA là do Kh mua của đối tượng tên Hiếu ở thành phố Hồ Chí Minh, còn ma túy Methamphetamine là mua của đối tượng tên Nhí tại Cà Mau, cách thức mua ma túy của Hiếu và Nhí là giao nhận và trả tiền trực tiếp. Kh rủ N tham gia bán ma túy cách ngày bị bắt quả tang khoảng 15 ngày và N đã tham gia bán cùng với Kh được 5 đến 6 lần. Cách thức thực hiện hành vi bán thì Kh điều khiển xe, N ngồi sau giữ ma túy khi đến điểm giao thì Kh giao và nhận tiền. Đến ngày 09/12/2022 chuẩn bị giao ma túy cho Duyên thì bị bắt quả tang thu giữ vật chứng.

Trong quá trình điều tra, bị can Nguyễn Văn Kh và Huỳnh Phương N thừa nhận hành vi phạm tội của mình; các bị can phạm tội mua bán trái phép chất ma túy nhiều lần.

- Đối với vật chứng trong vụ án:

+ 01 phong bì hoàn mẫu số 402/KL-KTHS ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Cà Mau được niêm phong kín, có chữ ký, chữ viết họ tên Dương Hải Đăng, Tăng Hoàng Đệ và hình dấu tròn của Phòng Kỹ thuật hình sự đóng giáp lai niêm phong; 01 bọc nilon màu đen; 01 hộp giấy, trên hộp có chữ “CHERRY’S”; 01 cân tiểu ly, trên cân có chữ “Manlloro”; 01 bình tự chế dùng để sử dụng ma túy; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đã qua sử dụng có gắn sim 0915.455.267; 01 điện thoại di động hiệu VSMART màu xanh đã qua sử dụng. có gắn sim 0886.016.972 và 0336.744.332; 01 xe mô tô hiệu HONDA AIRBLADE biển số kiểm soát 69B1 – 727.97.

* Tại Kết luận giám định số 402/KL-KTHS ngày 12/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau:

- Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M39/2022 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,9915 gam, loại Methamphetamine.

- Tinh thể màu trắng bên trong gói giấy màu xanh được bọc giấy bạc bên ngoài, niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M40/2022 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1651 gam, loại Methamphetamine (Thu trong túi quần của Kh).

- 24 viên nén màu xanh và 04 phần viên nén màu xanh bên trong bọc nilon có một mặt màu tím và một mặt trong suốt, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M41/2022 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 11,6061 gam, loại MDMA.

- 99 viên nén màu xanh bên trong bọc nilon có một mặt màu tím và một mặt trong suốt, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M41/2022 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 44,8046 gam, loại MDMA.

- Tổng khối lượng 123 viên nén màu xanh và 04 phần viên nén màu xanh, bên trong 02 bọc nilon có một mặt màu tím và một mặt trong suốt ký hiệu M41/2022 là 56,4107 gam.

- Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng thứ nhất, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M41/2022 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 5,5219 gam, loại Methamphetamine.

- Tinh thể màu trắng bên trong bọc nilon màu trắng thứ hai, được niêm phong kín trong phong bì hình chữ nhật ký hiệu M41/2022 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,4367 gam, loại Methamphetamine.

- Tổng khối lượng tinh thể màu trắng, bên trọng bọc nilon màu trắng thứ nhất và thứ hai ký hiệu M41/2022 là 5,9586 gam.

* Như vậy, tổng số ma túy thu giữ là 63,5259 gam (7,1152 gam Methamphetamine và 56,4107 gam MDMA).

Tại Cáo trạng số: 61/CT – VKS – P1 ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn Văn Kh và bị cáo Huỳnh Phương N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và“Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

1. Về trách nhiệm hình sự:

- Đối với bị cáo Nguyễn Văn Kh, đề nghị áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 3 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 55 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Kh từ 17- 18 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Xử phạt 01 (một) năm 06 tháng đến 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt 02 tội đối với bị cáo Kh phải chấp hành từ 18 năm 06 tháng đến 20 năm tù.

- Đối với bị cáo Huỳnh Phương N, đề nghị áp dụng: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 3 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 55 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Phương N từ 15 năm đến 16 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Xử phạt từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt 02 tội đối với bị cáo N phải chấp hành từ 16 năm đến 17 năm 06 tháng tù.

2. Về xử lý vật chứng, đề nghị xử lý:

- Vật không còn giá trị sử dụng đề nghị tịch thu tiêu hủy:

+ 01 phong bì hoàn mẫu số 402/KL-KTHS ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Cà Mau được niêm phong kín, có chữ ký, chữ viết họ tên Dương Hải Đăng, Tăng Hoàng Đệ và hình dấu tròn của Phòng Kỹ thuật hình sự đóng giáp lai niêm phong;

+ 01 bọc nilon màu đen;

+ 01 hộp giấy, trên hộp có chữ “CHERRY’S”;

+ 01 cân tiểu ly, trên cân có chữ “Manlloro”;

+ 01 bình tự chế dùng để sử dụng ma túy;

- Do các điện thoại các bị cáo đã dùng liên lạc trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội, nên tịch thu sung quỹ:

+ 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đã qua sử dụng có gắn sim 0915.455.267(của Kh);

- Tài sản không liên quan đến phạm tội trả lại:

+ Trả lại cho Huỳnh Phương N 01 điện thoại di động hiệu VSMART màu xanh đã qua sử dụng. có gắn sim 0886.016.972 và 0336.744.332;

+ Trả lại 01 xe mô tô hiệu HONDA AIRBLADE biển số kiểm soát 69B1 – 727.97 cho Nguyễn Thanh Tuấn (xe này bị cáo mua theo thỏa thuận trả góp với giá 24.000.000 đồng, bị cáo trả góp mới được 6.000.000 đồng; Tuấn bán xe cho bị cáo có điều kiện phải trả góp đủ, Tuấn mới giao giấy tờ đăng ký tài sản bản gốc cho bị cáo, hiện chưa giao). Do giao xe trên cho Nguyễn Thanh Tuấn, và bị cáo đã đóng 6.000.000 đồng cho Tuấn, nên Tuấn có nghĩa vụ nộp lại số tiền 6.000.000 đồng cho bị cáo để sung quỹ Nhà nước.

- Luật sư Nguyễn Tố Như bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn Kh:

Đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú, bị cáo có gia cảnh đặc biệt khó khăn, con nhỏ. Từ đó, đề nghị áp dụng mức hình phạt thấp nhất cho bị cáo.

- Luật sư Ngô Ngọc Thành bào chữa cho bị cáo Huỳnh Phương N:

Thống nhất đề nghị của Viện kiểm sát, đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú cho bị cáo; bị cáo phạm tội vai trò thứ yếu. Từ đó, đề nghị áp dụng mức hình phạt thấp nhất cho bị cáo.

Lời nói sau cùng: Các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 3 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 55 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Kh và Huỳnh Phương N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và“Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Kh 15 (mười lăm) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp 02 tội, bị cáo phải chấp hành chung là 17 (mười bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 10.12.2022.

3. Xử phạt bị cáo Huỳnh Phương N 15 (mười lăm) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp 02 tội, bị cáo phải chấp hành chung là 16 (mười sáu) năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 10.12.2022.

4. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 phong bì hoàn mẫu số 402/KL-KTHS ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Cà Mau được niêm phong kín, có chữ ký, chữ viết họ tên Dương Hải Đăng, Tăng Hoàng Đệ và hình dấu tròn của Phòng Kỹ thuật hình sự đóng giáp lai niêm phong;

+ 01 bọc nilon màu đen;

+ 01 hộp giấy, trên hộp có chữ “CHERRY’S”;

+ 01 cân tiểu ly, trên cân có chữ “Manlloro”;

+ 01 bình tự chế dùng để sử dụng ma túy;

- Tịch thu sung quỹ:

+ 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đã qua sử dụng có gắn sim 0915.455.267(của bị cáo Kh);

+ Buộc ông Nguyễn Thanh Tuấn nộp 6.000.000 đồng (tiền của bị cáo đã trả góp mua xe) để sung quỹ Nhà nước.

- Trả lại tài sản:

+ Cho bị cáo Huỳnh Phương N 01 điện thoại di động hiệu VSMART màu xanh đã qua sử dụng. có gắn sim 0886.016.972 và 0336.744.332;

+ Cho Nguyễn Thanh Tuấn 01 xe mô tô hiệu HONDA AIRBLADE biển số kiểm soát 69B1 – 727.97.

(Kèm theo biên bản bàn giao vật chứng, tài sản ngày 22-8-2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau với Cục thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau).

5. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Kh, Huỳnh Phương N, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng, (chưa nộp).

6. Án xử sơ thẩm công khai, các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.