Bản án 53/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Nguyễn Thị Ánh Ng, sinh năm 2003, tại thôn S, xã T, huyện B, tỉnh Quảng

Bình, ở trọ và làm nhân viên phục vụ cho các quán Karaoke ở xã Bình Thạnh, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi. Khi thuê trọ Ngọc lấy tên là Võ Thị Thu Th, sinh năm 2001, ở xã Đ, huyện Đ, tỉnh Quảng Nam.

Lúc 22 giờ ngày 11/9/2022 tổ công tác Đồn biên phòng Bình Thạnh, phối hợp

với đội đặc nhiệm PCMT&TP BĐBP tỉnh Quảng Ngãi, đội kiểm soát Hải quan Quảng Ngãi, Công an xã Bình Thạnh, Bình Sơn, Quảng Ngãi thực hiện nhiệm vụ tuần tra tại khu vực ngã ba khu ký túc xá nhà máy đóng tàu Dung Quất, thôn Vĩnh Trà, Bình Thạnh, Bình Sơn, Quảng Ngãi phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thị Ánh N đang cầm trên tay phải 01 (một) lọ bằng nhựa, hình trụ tròn màu xanh lá cây, hiệu Doublemint bên trong có chứa 01 (một) túi nilong màu trắng viền màu trắng, kích thước (07 x 11)cm. Trong túi nilong màu trắng có chứa 04 (bốn) gói nilong nhỏ màu trắng, miệng gói màu đỏ, kích thước mỗi gói nilong bằng nhau (02x2,7) cm, bên trong mỗi gói có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng (đối tượng khai là ma túy khay) và 04 (bốn) viên nén màu hồng nâu, bề mặt mỗi viên nén có ký tự chìm “PANAMA” và ngôi sao năm cánh, mặt còn lại của mỗi viên nén có ký hiệu dạng mặt chim cú mèo, in chìm; kích thước mỗi viên nén bằng nhau, dày 0,3 cm chiều rộng nhất của mỗi viên nén dài 1,2 cm (đối tượng khai là ma túy kẹo).

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở (phòng trọ) của Nguyễn Thị Ánh N phát

hiện ở trên tầng thứ nhất tính từ dưới lên của kệ gỗ kê ở sát mép tường bên trái, phía Tây phòng trọ có 01 gói nilong màu trắng, miệng gói màu xanh dương, kích thước 3cm x 3,3cm chứa bên trong chất rắn dạng hạt tinh thể màu trắng (đối tượng khai là ma túy khay) và thu giữ 01 hộp nhựa màu đỏ trắng bên ngoài có chữ manlloro, kiểu dáng nắp gập.

Qua làm việc, Nguyễn Thị Ánh N khai nhận trước lúc bị bắt khoảng 3 ngày,

Nguyễn Thị Ánh N liên lạc với 01 thanh niên tên Tiệp ở khu vực thị trấn Châu Ổ, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi mua 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) ma túy khay(Ketamnie) và kẹo(MDMA) để đem về tàng trữ, sử dụng. Vào đêm 11/9/2022, Nguyễn Thị Ánh N lấy một phần ma túy bỏ vào lọ nhựa màu xanh lá cây, hiệu Doublemint rồi cầm ra trước phòng trọ chờ bạn đến đón đi nhậu, dự kiến nếu cần thiết thì lấy số ma túy nói trên ra để sử dụng thì bị lực lương chức năng bắt giữ.

Lực lượng chức năng đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang,

tạm giữ vật chứng và đưa Nguyễn Thị Ánh N đến Công an huyện Bình Sơn để tạm giữ.

- Tại bản Kết luận giám định số 873/KL-KTHS ngày 14/9/2022 của Phòng

Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

+ 04 viên nén màu hồng nâu, bề mặt mỗi viên nén có ký tự chìm

“PANAMA” và ngôi sao năm cánh, mặt còn lại của mỗi viên nén có ký hiệu dạng mặt chim cú mèo, in chìm; kích thước mỗi viên nén bằng nhau, dày 0,3 cm chiều rộng nhất của mỗi viên nén dài 1,2 cm gửi giám định là ma túy, loại: MDMA, khối lượng 2,08 gam. (bì số 1)

+ Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong phong bì số 1 gửi giám định là

ma túy, loại: Ketamine, khối lượng 1,12 gam

+ Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong phong bì số 2 gửi giám định là

ma túy, loại: Ketamine, khối lượng 0,20 gam.

Tổng khối lượng ma túy Ketamine trong 02 phong bì gửi giám định là 1,32

gam.

Tại Bản cáo trạng số 36/CT – VKS – BS, ngày 28/02/2023 của Viện kiểm

sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi truy tố đối với Nguyễn Thị Ánh N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Ánh N khai nhận nội dung như trên.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng

Ngãi giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Thị Ánh N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015 xử phạt Nguyễn Thị Ánh N mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ

Luật tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Đối với 1,80 gam mẫu ma túy loại MDMA; 0,90 gam mẫu ma túy loại

Ketamine (mẫu còn lại sau giám định bên trong 02 phong bì); 01 lọ nhựa màu xanh lá cây hiệu Doublemint cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong trong cùng một phong bì số 873/KTHS(GĐ-2022) trên giáp lai có chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong và dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Ngãi, đề nghị tiêu hủy.

+ 01 (một) hộp nhựa màu đỏ trắng bên ngoài có chữ manlloro, kiểu dáng

nắp gập Nguyễn Thị Ánh N khai nhận là cân tiểu ly dùng để cân lượng ma túy cần sử dụng để tránh sử dụng quá liều, đề nghị tiêu hủy.

+ Đối với điện thoại di động Iphone Nguyễn Thị Ánh N sử dụng để liên lạc

với thanh niên tên Tiệp hỏi mua ma túy. Qua điều tra, Nguyễn Thị Ánh N khai sau khi mua được ma túy, trong quá trình đi chơi thì Nguyễn Thị Ánh N đã đánh rơi điện thoại nói trên (không rõ địa điểm, thời gian cụ thể). Trong quá trình bắt quả tang và khám xét tại nơi ở của Nguyễn Thị Ánh N không thu giữ được điện thoại. Đối với điện thoại di động nói trên khi nào tìm được sẽ xử lý sau.

Đối với các đối tượng và hành vi có liên quan:

- Trong quá trình điều tra, Nguyễn Thị Ánh N khai có sinh con nhỏ (bé gái)

vào ngày 24/01/2021 tại Bệnh viện Đa khoa Trung ương Quảng Nam. Nguyễn Thị Ánh N không đăng ký khai sinh cho con, hiện nay đã giao con cho 01 người phụ nữ không rõ tên ở tỉnh Quảng Bình để nuôi dưỡng. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xác minh tại Tại Bệnh viện Đa khoa Trung ương Quảng Nam xác định không có thông tin sản phụ tên Nguyễn Thị Ánh N sinh con tại bệnh viện vào thời điểm nói trên. Do đó, không có căn cứ để xác định Nguyễn Thị Ánh N đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi.

- Đối với chị Hồ Mỹ Y, sinh năm 1991, ở tại khối 4, thị trấn N, huyện N,

tỉnh Quảng Nam chủ khu nhà trọ cho Nguyễn Thị Ánh N thuê trọ, việc Nguyễn Thị Ánh N tự ý tàng trữ trái phép chất ma túy trong phòng trọ thì chị Hồ Mỹ Y không biết. Do đó, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Bình Sơn không tiến hành xử lý trách nhiệm hình sự đối với Chị Hồ Mỹ Y là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Đối với người tên Tiệp bán ma túy cho Nguyễn Thị Ánh N, Nguyễn Thị

Ánh N khai lưu số điện thoại của người này vì hay gọi điện cho Nguyễn Thị Ánh N đi tiếp khách tại các quán Karaoke (không xác định được tên họ, địa chỉ). Trong quá trình đi chơi với bạn bè Nguyễn Thị Ánh N nghe được thông tin T có bán ma túy. Trước lúc bị bắt 03 ngày, Nguyễn Thị Ánh N liên hệ hỏi mua ma túy từ T thì được hẹn đến khu vực gần Cầu Bi, thị trấn Châu Ổ, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và hai bên giao dịch mua bán ma túy tại đây. Tuy nhiên, sau khi mua ma túy xong Nguyễn Thị Ánh N đã làm rơi mất điện thoại, đồng thời Nguyễn Thị Ánh N dùng sim rác nên không nhớ rõ số điện thoại đang sử dụng và không nhớ rõ số điện thoại của T. Đối với thanh niên tên T chưa xác định rõ nhân thân, địa chỉ nên chưa làm rõ được. Khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Ý kiến bào chữa, tranh luận của bị cáo: Bị cáo Nguyễn Thị Ánh N không

bào chữa, tranh luận gì về điều luật áp dụng, tội danh, mức hình phạt, xử lý vật chứng như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

sát nhân dân, Kiểm sát viên thu thập và người tham gia tố tụng khác cung cấp là phù hợp với quy định của pháp luật tố tụng hình sự.

tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên là đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình tiến hành tố tụng và tại phiên tòa, bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ai khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều phù hợp với quy định của pháp luật.

hành vi của bị cáo như bản cáo trạng đã truy tố, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với vật chứng được thu giữ, các tài liệu về hiện trường, giám định và các chứng cứ khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Nguyễn Thị Ánh N là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, bị cáo nhận thức được việc tàng trữ sử dụng chất ma túy bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì thiếu sự tu dưỡng về đạo đức và để thỏa mãn nhu cầu cá nhân nên cách trước lúc bị bắt khoảng 3 ngày, Nguyễn Thị Ánh N liên lạc với 01 thanh niên tên T ở khu vực thị trấn Châu Ổ, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi mua 5.000.000đồng ma túy khay (Ketamnie) và kẹo (MDMA) để đem về tàng trữ, sử dụng. Vào đêm 11/9/2022, Nguyễn Thị Ánh N lấy một phần ma túy bỏ vào lọ nhựa màu xanh lá cây, hiệu Doublemint rồi cầm ra trước phòng trọ chờ bạn đến đón đi nhậu, dự kiến nếu cần thiết thì lấy số ma túy nói trên ra để sử dụng thì bị lực lương chức năng bắt giữ.

Tang vật thu giữ được Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ngãi

giám định kết luận:

+ 04 viên nén màu hồng nâu, bề mặt mỗi viên nén có ký tự chìm

“PANAMA” và ngôi sao năm cánh, mặt còn lại của mỗi viên nén có ký hiệu dạng mặt chim cú mèo, in chìm; kích thước mỗi viên nén bằng nhau, dày 0,3 cm chiều rộng nhất của mỗi viên nén dài 1,2 cm gửi giám định là ma túy, loại: MDMA, khối lượng 2,08 gam. (bì số 1)

+ Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong phong bì số 1 gửi giám định là

ma túy, loại: Ketamine, khối lượng 1,12 gam

+ Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong phong bì số 2 gửi giám định là

ma túy, loại: Ketamine, khối lượng 0,20 gam.

Tổng khối lượng ma túy Ketamine trong 02 phong bì gửi giám định là 1,32

gam.

Căn cứ quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 5 Nghị định số 19/2018/NĐ-CP

ngày 02/02/2018 của Chính Phủ quy định về tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2015 xác định: Tỉ lệ phần trăm của chất Ketamine: (1,32/20x100)%=6.6%; Tỉ lệ phần trăm của chất MDMA: (2,08/5x100)%= 41,6%. Tổng phần trăm của 02 chất: (6,6+41,6)% = 48,2% (bốn mươi tám phẩy hai phần trăm).

Vì vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Ánh N đã đủ yếu tố cấu thành tội

“Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

hiểm cho xã hội, đã xâm phạm chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, gây mất trật tự trị an, an toàn của xã hội, gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, tính mạng và sự phát triển lành mạnh của con người, đây là nguyên nhân làm gia tăng các loại tội phạm khác trong xã hội, ảnh hưởng đến đạo đức, thuần phong mỹ tục lâu đời của dân tộc. Vì vậy, cần phải có một hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra và cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại

phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải với hành vi phạm tội của mình; bị cáo có ông, bà Nội là người có công với cách mạng. Do đó Hội đồng xét xử cần áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật và nhằm giáo dục cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho xã hội.

- Trong quá trình điều tra, Nguyễn Thị Ánh N khai có sinh con nhỏ (bé

gái) vào ngày 24/01/2021 tại Bệnh viện Đa khoa Trung ương Quảng Nam. Nguyễn Thị Ánh N không đăng ký khai sinh cho con, hiện nay đã giao con cho 01 người phụ nữ không rõ tên ở tỉnh Quảng Bình để nuôi dưỡng. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã xác minh tại Bệnh viện Đa khoa Trung ương Quảng Nam xác định không có thông tin sản phụ tên Nguyễn Thị Ánh N sinh con tại bệnh viện vào thời điểm nói trên và không có tài liệu chứng cứ nào chứng minh như lời khai của bị cáo. Do đó, không có căn cứ để xác định Nguyễn Thị Ánh N đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi.

- Đối với chị Hồ Mỹ Y, sinh năm 1991, ở tại khối 4, thị trấn N, huyện N,

tỉnh Quảng Nam là chủ khu nhà trọ cho Nguyễn Thị Ánh N thuê trọ, việc Nguyễn Thị Ánh N tự ý tàng trữ trái phép chất ma túy trong phòng trọ thì chị Hồ Mỹ Y không biết. Do đó, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Bình Sơn không xử lý trách nhiệm hình sự đối với Chị Hồ Mỹ Y là có căn cứ, đúng pháp luật.

- Đối với người tên Tiệp bán ma túy cho Nguyễn Thị Ánh N: Nguyễn Thị

Ánh N khai lưu số điện thoại của người này vì hay gọi điện cho Nguyễn Thị Ánh N đi tiếp khách tại các quán Karaoke (không xác định được tên họ, địa chỉ). Trong quá trình đi chơi với bạn bè Nguyễn Thị Ánh N nghe được thông tin T có bán ma túy. Trước lúc bị bắt 03 ngày, Nguyễn Thị Ánh N liên hệ hỏi mua ma túy từ T thì được hẹn đến khu vực gần Cầu Bi, thị trấn Châu Ổ, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và hai bên giao dịch mua bán ma túy tại đây. Tuy nhiên, sau khi mua ma túy xong Nguyễn Thị Ánh N đã làm rơi mất điện thoại, đồng thời Nguyễn Thị Ánh N dùng sim rác nên không nhớ rõ số điện thoại đang sử dụng và không nhớ rõ số điện thoại của T. Đối với thanh niên tên T chưa xác định rõ nhân thân, địa chỉ nên chưa làm rõ được. Đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Bình Sơn tiếp tục xác minh điều tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

- Đối với 1,80 gam mẫu ma túy loại MDMA; 0,90 gam mẫu ma túy loại

Ketamine (mẫu còn lại sau giám định bên trong 02 phong bì); 01 lọ nhựa màu xanh lá cây hiệu Doublemint cùng toàn bộ vỏ bao gói niêm phong trong cùng một phong bì số 873/KTHS(GĐ-2022) trên giáp lai có chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong và dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Ngãi; 01(một) hộp nhựa màu đỏ trắng bên ngoài có chữ manlloro, kiểu dáng nắp gập Nguyễn Thị Ánh N khai nhận là cân tiểu ly dùng để cân lượng ma túy cần sử dụng để tránh sử dụng quá liều, đây là tang vật của vụ án không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Đối với điện thoại di động Iphone Nguyễn Thị Ánh N sử dụng để liên

lạc với thanh niên tên T hỏi mua ma túy. Qua điều tra, Nguyễn Thị Ánh N khai sau khi mua được ma túy, trong quá trình đi chơi thì Nguyễn Thị Ánh N đã đánh rơi điện thoại nói trên (không rõ địa điểm, thời gian cụ thể). Trong quá trình bắt quả tang và khám xét tại nơi ở của Nguyễn Thị Ánh N không thu giữ được điện thoại. Đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Bình Sơn tiếp tục xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

hình sự sơ thẩm theo khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

nghị áp dụng pháp luật, tội danh, tình tiết giảm nhẹ, nhân thân, mức hình phạt, xử lý vật chứng như trên là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và

Điều 38 Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Ánh N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ánh N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời

gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 11/9/2022).

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;

Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy:

- 01 (một) Phong bì niêm phong số 873/KTHS(GĐ-2022) của Phòng Kỹ

thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi, bên ngoài có đóng năm mẫu dẫu giáp lai của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi và chữ ký, họ tên của Nguyễn Hà Phương, Nguyễn Văn Dũng, Đinh Tấn Vinh, Nguyễn Thị Ánh N, ngoài bì có ghi chữ 1,80 gam MDMA, 0,90 gam ketamine, 01 lọ nhựa màu xanh, vỏ bao gói;

- 01 (một) hộp nhựa màu đỏ trắng bên ngoài có chữ manlloro, kiểu đáng nắp

gập.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08/5/2023 giữa Cơ quan

cảnh sát Điều tra – Công an huyện Bình Sơn với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và

Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Thị Ánh N phải nộp 200.000đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền

kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.