Bản án 53/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Vũ Thành T, Nguyễn Thanh H và Trần Minh N là những người nghiện ma túy. Khoảng 09 giờ ngày 01/4/2021, H cất giấu một bịch ma túy trong túi quần, một mình điều khiển xe mô tô từ nhà của H đến nhà của T cùng thuộc khóm 4, thị trấn MA, huyện X, để rủ T cùng sử dụng ma túy. Khi đến nhà T thì H gọi điện thoại cho N đến cùng sử dụng ma túy. N một mình điều khiển xe mô tô đến thì T đang ngủ nên chưa cùng T sử dụng ma túy được, nên H vẫn cất giấu bịch ma túy trong túi quần. Trong lúc H và N đợi T thức dậy để cùng nhau sử dụng ma túy thì bị lực lượng Công an huyện Tháp Mười vào kiểm tra, phát hiện và lập biên bản phạm tội quả tang. Thu giữ trong túi quần phía trước bên phải của H một túi nylon trong suốt hàn kín ba đầu bên trong chứa chất ma túy được niêm phong ghi ký hiệu A1. Thu giữ ở phòng bếp tại nhà T một đoạn ống hút nhựa quấn băng keo màu đen bên trong chứa chất ma túy đựng trong một vỏ gói thuốc lá hiệu Hero được niêm phong ghi ký hiệu A2. H và T khai nhận số ma túy này do H và T cùng mua của người tên Be ở tỉnh Tiền Giang (không rõ họ, tên, địa chỉ cụ thể) cất giấu để sử dụng. T và H khai nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của mình, còn N thì không biết. N đến nhà T là do H điện đến sử dụng ma túy nhưng chưa sử dụng thì bị bắt quả tang.

Tại Bản kết luận giám định số 337/KL-KTHS, ngày 03 tháng 4 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp, kết luận:

Tinh thể rắn chứa trong túi nylon trong suốt hàn kín, được niêm phong trong phong bì ghi ký hiệu A1 gửi giám định là chất ma túy, có khối lượng 0,109 gam, loại Methamphetamine.

Tinh thể rắn chứa trong một đoạn ống hút nhựa màu trắng, một đầu quấn băng keo màu đen được niêm phong trong phong bì ghi ký hiệu A2 gửi giám định là chất ma túy, có khối lượng 0,213 gam, loại Methamphetamine.

Hoàn trả đối tượng gửi giám định: Mẫu tinh thể rắn trong phong bì ghi ký hiệu A1 còn lại sau giám định có khối lượng 0,058 gam được niêm phong trong phong bì ghi số 352/A1, mẫu tinh thể rắn trong phong bì ghi ký hiệu A2 còn lại sau giám định có khối lượng 0,151 gam được niêm phong trong phong bì ghi số 352/A2 trả cho Cơ quan trưng cầu khi nhận kết luận giám định.

Về vật chứng, quá trình điều tra đã thu giữ:

- 01 (một) túi nylon trong suốt hàn kín ba đầu bên trong chứa chất ma túy được niêm phong trong phong bì ghi ký hiệu A1.

- 01 (một) đoạn ống hút nhựa quấn băng keo màu đen bên trong chứa chất ma túy đựng trong một vỏ gói thuốc lá hiệu Hero được niêm phong trong phong bì ghi ký hiệu A2.

- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: một ly thủy tinh gắn liền với cổ chai nhựa, có nắp nhựa màu đen, có hai lỗ gắn liền với một đoạn ống hút nhựa màu trắng trong suốt có nhiều nếp gấp ở giữa và một cái nỏ thủy tinh.

- 03 (ba) cây kéo bằng kim loại màu trắng.

- 01 (một) đoạn ống hút nhựa màu xanh, một đoạn ống hút nhựa màu trắng có một đầu hàn kín, một đầu cắt xéo.

- 14 (mười bốn) ống hút nhựa màu trắng trong suốt.

- 01 (một) túi nylon màu trắng trong suốt, hàn kín một đầu, một đầu hở.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng đen.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Vsmart màu xanh đen.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Philips màu đen.

- Tiền Việt Nam 280.000 đồng.

Quá trình điều tra, xét thấy không cần thiết tạm giữ nên Cơ quan điều tra đã trả 01 (một) điện thoại di động hiệu Vsmart màu xanh đen cho cha ruột của bị cáo T là ông Đinh Hoàng Tr.

Đối với Be là người bán ma túy cho các bị cáo T và H không biết rõ họ tên, địa chỉ cụ thể Cơ quan Công an không làm việc được nên tách ra khỏi vụ án này khi nào xác minh, điều tra làm rõ xử lý sau.

Tại Cáo trạng số 41/CT-VKS-TM ngày 27/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mười đã truy tố các bị cáo Đinh Vũ Thành T và Nguyễn Thanh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

Theo Cáo trạng trên thì Viện kiểm sát nhân dân huyện Tháp Mười truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đinh Vũ Thành T với mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo T với số tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H với mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo H với số tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng, như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã nêu.

Đồng thời, theo danh sách yêu cầu triệu tập người tham gia tố tụng đến phiên tòa của Viện kiểm sát thì xác định anh Trần Minh N là người làm chứng. Tuy nhiên, tại phiên tòa sơ thẩm Viện kiểm sát xin thay đổi xác định lại anh Trần Minh N là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Ý kiến của anh Trần Minh N: Anh thống nhất với lời khai của các bị cáo tại phiên tòa. Ngày 01/4/2021, bị cáo H rủ anh (liên lạc qua Zalo) qua nhà bị cáo T để hùn tiền mua ma túy về sử dụng chung, sau đó anh đến nhà bị cáo T thì thấy bị cáo H, còn bị cáo T đang ngủ nên anh và bị cáo H đợi bị cáo T thức dậy. Trong lúc ngồi đợi thì bị Công an ập vào khám xét thì anh mới biết các bị cáo đã mua ma túy trước. Anh không biết các bị cáo đã mua ma túy trước và tàng trữ trong người, trong nhà. Khi Công an ập vào chỉ thu giữ của anh 01 điện thoại di động hiệu Philips màu đen và điện thoại này không liên quan gì đến vụ án này. Nay đối với vụ án này anh không có yêu cầu gì. Ngoài ra, anh không trình bày hoặc yêu cầu gì khác.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

́

̀

chinh dẫn đến lây nhiễm và lan truyền HIV. Đặc biệt trong tình hình hiện nay,

́ ma túy đang là tệ nạn của xã hội, là nguyên nhân dẫn đến nhiều loại tội phạm khác, ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống của mỗi con người, mỗi gia đình và toàn xã hội. Từ tác hại đó, các cơ quan có thẩm quyền đã ban hành các văn bản luật nghiêm cấm tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy dưới bất kỳ hình thức nào, nhằm bảo vệ sức khỏe và hạnh phúc cho mọi người. Vậy mà các bị cáo vẫn thực hiện hành vi phạm tội như đã nêu trên, chứng tỏ các bị cáo rất xem thường và bất chấp pháp luật, bất chấp hậu quả do hành vi của mình gây ra cho xã hội. Do vậy, cần xử phạt các bị cáo một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo và cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để các bị cáo có thời gian học tập, cải tạo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội sau này.

Đối với hai phong bì niêm phong ghi số 352/A1, 352/A2 và các mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong phong bì niêm phong ghi số 352/A1, có khối lượng 0,058 gam và trong phong bì niêm phòng ghi số 352/A2, có khối lượng 0,151 gam. Đây là vật dụng dùng niêm phong chất ma túy để giám định và lượng ma túy còn lại sau giám định nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: một ly thủy tinh gắn liền với cổ chai nhựa, có nắp nhựa màu đen, có hai lỗ gắn liền với một đoạn ống hút nhựa màu trắng trong suốt có nhiều nếp gấp ở giữa và một cái nỏ thủy tinh; ba cây kéo bằng kim loại màu trắng; một đoạn ống hút nhựa màu xanh, một đoạn ống hút nhựa màu trắng có một đầu hàn kín, một đầu cắt xéo; mười bốn ống hút nhựa màu trắng trong suốt; một túi nylon màu trắng trong suốt, hàn kín một đầu, một đầu hở. Hiện không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với một điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng đen, một điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của bị cáo T. Đây là phương tiện mà bị cáo T dùng liên lạc để mua ma túy về tàng trữ nhằm mục đích để sử dụng nên cần tịch thu bán nộp vào ngân sách nhà nước.

Đối với số tiền 280.000 đồng đã thu giữ là tài sản cá nhân của bị cáo T, không có liên quan đến hành vi phạm tội. Tuy nhiên, cần tiếp tục quản lý số tài sản này để đảm bảo việc thi hành án.

Đối với một điện thoại di động hiệu Philips màu đen đã thu giữ là tài sản cá nhân của anh N, không có liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại cho anh Tuấn.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố các bị cáo Đinh Vũ Thành T và Nguyễn Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Đinh Vũ Thành T 01 (Một) năm tù, thời hạn tù được tính kể từ ngày 01/4/2021.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 01 (Một) năm tù, thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo chấp hành án.

2/ Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 249 của Bộ luật hình sự:

Phạt bị cáo T số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) sung vào ngân sách nhà nước.

Phạt bị cáo H số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) sung vào ngân sách nhà nước.

3/ Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy hai phong bì niêm phong ghi số 352/A1, 352/A2 và các mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong phong bì niêm phong ghi số 352/A1, có khối lượng 0,058 gam và trong phong bì niêm phòng ghi số 352/A2, có khối lượng 0,151 gam.

Tịch thu, tiêu hủy: Một bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: một ly thủy tinh gắn liền với cổ chai nhựa, có nắp nhựa màu đen, có hai lỗ gắn liền với một đoạn ống hút nhựa màu trắng trong suốt có nhiều nếp gấp ở giữa và một cái nỏ thủy tinh; ba cây kéo bằng kim loại màu trắng; một đoạn ống hút nhựa màu xanh, một đoạn ống hút nhựa màu trắng có một đầu hàn kín, một đầu cắt xéo; mười bốn ống hút nhựa màu trắng trong suốt; một túi nylon màu trắng trong suốt, hàn kín một đầu, một đầu hở.

Tịch thu bán nộp vào ngân sách nhà nước một điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng đen, một điện thoại di động hiệu Nokia màu đen của bị cáo T.

Tiếp tục quản lý số tiền 280.000 đồng (Hai trăm tám mươi nghìn đồng) của bị cáo T để đảm bảo việc thi hành án.

Trả lại cho anh Trần Minh N 01 điện thoại di động hiệu Philips màu đen.

(Hiện Chi cu ̣c Thi hành án dân sự huyê ̣n Tháp Mườ i đang quản lý vật chứng theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 30/7/2021).

4/ Về án phí: Căn cứ vào khoản 1 Điều 21 và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5/ Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

6/ Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.