Bản án 53/2020/HSST: Hình sự — TAND TP. Tuy Hòa Phú Yên

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Phan Hồ N ọc D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung mộ…"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Phan Hồ N ọc D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Bộ luật tố tụn hình sự; Điều 249 Bộ luật Hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ TUY HÒA
TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 53/2020/HSST
N 18/8/2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA - TỈNH PHÚ YÊN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: B Đỗ Thị Thú Hằn

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lê N hĩa – Cán bộ hưu trí.

2. Bà Huỳnh Thị Minh Tu ết – Cán bộ hưu trí

Thư ký phiên toà: Bà Đặn Thị N ọc U ên – Thư ký Toà án nhân dân th nh phố Tu Hòa, tỉnh Phú Yên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuy Hòa tham gia phiên tòa: ông Đặn Thái Phon – Kiểm sát viên.

Ngày 18/8/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân th nh phố Tu Hòa, tỉnh Phú Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 54/2020/TLST-HS ngày 28 tháng 7 năm 2020 theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử số: 58/2020/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 7 năm 2020, đối với bị cáo Phan Hồ N ọc D, tên ọi khác: T, sinh năm 1993; Giới tính: Nam; ĐKTT v chỗ ở: Thôn P, xã H, thị xã D, tỉnh Phú Yên; n hề n hiệp: không; trình độ văn hóa: 08/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn iáo: Khôn ; con ông Phan N ọc P, sinh năm 1971 và bà Hồ Thị H, sinh năm 1970; tiền sự: không. Tiền án: Ngày 20/01/2014, bị Tòa án nhân dân hu ện D, tỉnh Phú Yên xử phạt 07 năm 06 thán tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tú ” theo điểm b, khoản 2 Điều 194 BLHS năm 1999, chấp h nh xon hình phạt tù từ n 11/10/2018.

Bị cáo bị tạm iam, tạm iữ từ n 07/4/2020 tại Nh tạm iữ Côn an hu ện P, tỉnh Phú Yên. Có mặt tại phiên tòa.

- N ười có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan: Ôn Phan N ọc P, sinh năm 1971; địa chỉ: Thôn P, xã H, thị xã D, tỉnh Phú Yên. Vắn mặt tại phiên tòa.

- N ười tham ia tố tụn khác:

N ười l m chứn : Ôn Cao Th nh T, sinh năm 1963; Địa chỉ: Tổ H, Khu phố N, Phườn T, th nh phố T, tỉnh Phú Yên. Vắn mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có tron hồ sơ vụ án v diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau:

Khoản 02 iờ ngày 07/4/2020, Phan Hồ N ọc D điều khiển xe mô tô biển số 78G1-nnn.86 từ thôn P, xã H, thị xã D, tỉnh Phú Yên đến th nh phố T để mua ma tú . Khi đến khu vực côn viên D, th nh phố T, D ặp 01 thanh niên tên T không rõ lai lịch v hỏi T biết chỗ n o mua ma tú đá thì T sử dụn điện thoại ọi cho ai đó rồi chỉ D chạ đến khu vực N đườn T, th nh phố T ặp n ười thanh niên tên C để mua ma tú . D chạ xe đến khu vực N, đườn T thì ặp một thanh niên khoản 35 tuổi (Khôn rõ lai lịch) đan đứn trên vỉa hè nên D hỏi “C hả” thì n ười n ật đầu; D nói mình l chỗ n ười quen anh T. Lúc này D đưa cho C 300.000 đồn để mua 01 ói ma tú . Sau khi mua được ma tú thì D cất ói ma tú n v o tron túi áo khoác mặc trên n ười rồi điều khiển xe mô tô đi tìm nơi sử dụn ma tú . Khi đến hẻm T đườn L thuộc tổ B, khu phố L, phườn T, th nh phố T, tỉnh Phú Yên thì D bị lực lượn Côn an th nh phố Tu Hòa phát hiện bắt quả tan .

Kết luận iám định số 74/GĐ-PC 09 n 10/4/2020 của Phòn Kỹ thuật hình sự côn an tỉnh, xác định: Chất bột m u trắn tron bì nilon tron suốt có trọn lượn 0.163 am l ma tú loại Methamphetamine.

Vật chứn vụ án v t i sản tạm iữ: 0,150 gam Methamphetamine (Còn lại sau iám định), 01 điện thoại di độn Samsun , m u đen, số sim 0356780369, xe mô mô biển số 78G1.nnn.86 (đã trả lại cho chủ sở hữu).

Tại bản Cáo trạn số 51/CT-VKS ngày 27/7/2020 của Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Tu Hòa tru tố bị cáo Phan Hồ N ọc D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo qu định tại điểm c, khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

-Kiểm sát viên luận tội đối với bị cáo, iữ n u ên qu ết định tru tố như bản cáo trạn v đề n hị căn cứ điểm c, khoản 1 Điều 249 BLHS 2015; điểm s khoản 1, Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự đề n hị áp dụn mức hình phạt đối với bị cáo từ 21 đến 24 thán tù, thời hạn tù tính từ n bị cáo bị tạm iam, tạm iữ n 07/4/2020. Về vật chứn của vụ án đề n hị tịch thu, tiêu hủ 0,150 gam Methamphetamine (Còn lại sau iám định), tạm iữ 01 điện thoại di độn Samsun , m u đen, số sim 0356780369; để đảm bảo thi h nh án. Đối với xe mô mô biển số 78G1.nnn.86 đã trả lại cho chủ sở hữu l ôn Phan N ọc Phươn nên đề n hị khôn xem xét. Về hình phạt bổ sung: do bị cáo khôn có n hề n hiệp ổn định v khôn có thu nhập nên không áp dụn . Về án phí: bị cáo chịu án phí theo qu định của pháp luật.

- Bị cáo khai nhận to n bộ h nh vi phạm tội như cáo trạn đã tru tố. Mon Hội đồn xét xử xem xét iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dun vụ án, căn cứ v o các t i liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

Về tính hợp pháp của các h nh vi, qu ết định tố tụn : Trong quá trình điều tra, tru tố, Cơ quan điều tra Côn an th nh phố Tuy Hòa, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Tuy Hòa, Kiểm sát viên đã thực hiện đún các h nh vi, qu ết định tố tụn về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục được qu định tron Bộ luật tố tụn hình sự. Quá trình điều tra, tru tố v tại phiên tòa, bị cáo khôn khiếu nại về h nh vi, qu ết định của cơ quan tiến h nh tố tụn , n ười tiến h nh tố tụn . Do đó, các h nh vi, qu ết định tố tụn của cơ quan tiến h nh tố tụn , n ười tiến h nh tố tụn đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên to , bị cáo đã khai nhận to n bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản bắt iữ n ười phạm tội quả tan n 07/4/2020, vật chứn thu iữ tại hiện trườn , kết luận iám định số 74/GĐ-PC09 n 10/4/2020 của Phòn kỹ thuật hình sự Côn an tỉnh Phú Yên v các t i liệu, chứn cứ khác tron hồ sơ vụ án. Đủ cơ sở để kết luận: Khoản 02 iờ 45 phút ngày 07/4/2020, tại hẻm T, đườn L thuộc tổ B, khu phố L, phườn T, th nh phố T, tỉnh Phú Yên, Phan Hồ N ọc D đã có h nh vi t n trữ trái phép 0,163 gam ma tú , loại Methamphetamine, với mục đích sử dụn nhưn chưa kịp sử dụn thì đã bị lực lượn côn an th nh phố Tu Hòa phát hiện bắt quả tan .

H nh vi của bị cáo D đủ ếu tố cấu th nh tội “T n trữ trái phép chất ma tú ” qu định tại điểm c, khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự như bản cáo trạn Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Tu Hòa đã tru tố đún n ười, đún tội, đún pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo D xâm phạm trực tiếp đến chính sách quản lý của Nh nước đối với các chất ma tuý. Bị cáo có nhân thân xấu, có 01 tiền án liên quan đến tội phạm ma tú nên bị cáo phải biết rõ ma tú l chất cấm, việc sử dụn ma tú trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của bị cáo, ảnh hưởn trực tiếp đến ia đình, xã hội, l n u ên nhân dẫn đến các tệ nạn xã hội khác. Nhưn bị cáo khôn nhận thức được h nh vi sai trái của mình m vẫn tiếp tục phạm tội do đó cần phải xử lý bị cáo thật n hiêm khắc cách l bị cáo ra khỏi đời sốn xã hội mới đảm bảo iáo dục riên cho bị cáo v phòn n ừa chun cho xã hội.

Về tình tiết tăn nặn , iảm nhẹ: N 20/01/2014, bị Tòa án nhân dân hu ện D, tỉnh Phú Yên xử phạt 07 năm 06 thán tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tú ” theo điểm b, khoản 2 Điều 194 BLHS năm 1999, chấp h nh xon hình phạt tù từ n 11/10/2018. N 07/4/2020, bị cáo phạm tội mới nên thuộc trườn hợp tái phạm qu định tại điểm h, khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Tron quá trình điều tra, tru tố v xét xử. Bị cáo th nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần xem xét áp dụn điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để iảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấ được sự khoan hồn của pháp luật m ên tâm cải tạo th nh n ười có ích cho xã hội.

Về hình phạt bổ sun : Do bị cáo khôn có n hề n hiệp, thu nhập ổn định nên khôn áp dụn hình phạt bổ sun đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứn : Cần tịch thu tiêu hủ 0,150 am Methamphetamine (Còn lại sau iám định) l vật nh nước cấm lưu h nh. Tạm iữ để đảm bảo thi h nh án đối với 01 điện thoại di độn Samsun , m u đen, số sim 0356780369 (Theo Biên bản iao nhận vật chứn n 28/7/2020 iữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an th nh phố Tu Hòa v Chi cục THADS th nh phố Tu Hòa). Đối với xe mô mô biển số 78G1.nnn.86 đã trả lại cho chủ sở hữu ôn Phan N ọc Phươn theo Biên bản trả lại t i sản ngày 25/6/2020 nên Hội đồn xét xử không xem xét.

Đối với 02 n ười thanh niên tên “T” v tên “C”, do khôn xác định được lai lịch nên Cơ quan cảnh sát điều tra CATP Tuy Hòa tiếp tục điều tra l m rõ v xử lý sau.

Án phí: Bị cáo Phan Hồ N ọc D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qu định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phan Hồ N ọc D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Bị cáo Phan Hồ N ọc D 02 (Hai) năm tù, thời hạn tính từ n tạm iữ, tạm iam 07/4/2020.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụn Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụn hình sự tuyên tịch thu tiêu hủ 0,150 gam Methamphetamine (Còn lại sau iám định). Tạm iữ để đảm bảo thi h nh án đối với 01 điện thoại di độn Samsun , m u đen, số sim 0356780369. (Theo Biên bản iao nhận vật chứn n 28/7/2020 iữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Côn an th nh phố Tu Hòa v Chi cục THADS th nh phố Tu Hòa).

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụn hình sự v N hị qu ết 326/2016/UBTVQH14 n 30/12/2016 của

ban thườn vụ Quốc hội khóa 14 buộc bị cáo Phan Hồ N ọc D phải chịu 200.000 đồn án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có qu ền khán cáo tron thời hạn 15 ngày kể từ n tu ên án. N ười có qu ền lợi, n hĩa vụ liên quan vắn mặt có qu ền khán cáo tron thời hạn 15 ngày kể từ n nhận được bản án hoặc bản án được niêm ết theo qu định pháp luật.