Bản án 53/2018/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Ngày:!30/3/2018!!!!!!! V/v!tranh!chấp!Hợp!đồng!dân!sự !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!BÌNH!THUẬN!

!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm!phán!-!chủ!tọa!phiên!tòa:!!Bà!Nguyễn!Thị!Lan!

Các!Thẩm!phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Đặng!Văn!Cường!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Nguyễn!Phúc! !!!!!!!!!!!Thư! ký! phiên! tòa:! Bà! Nguyễn!Thị! ! Phương! -!Thư! ký!Tòa! án! nhân! dân! tỉnh! Bình!Thuận.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận:!Bà!Phạm!Thị!Thanh!Thủy-! Kiểm!sát!viên.!

Ngày!30!tháng!3!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận,!xét!xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số! 173/2017/TLPT-DS! ! ngày! 05/12/2017! về! việc! “Tranh!chấp!Hợp!đồng!dân!sự”.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!62/2017/DS-ST!ngày!19/9/2017!của!Tòa!án!nhân! dân!thành!phố!P,!bị!kháng!cáo!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! phúc! thẩm! số! 45/2018/QĐ-PT! ngày! 09/02/2018;!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!dân!sự!phúc!thẩm!số!38/2018/QĐ-PT!ngày! 13/3/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận,!giữa!các!đương!sự:!

1- Nguyên đơn: Ngân!hàng!V!!

Địa!chỉ:!tầng!1-7,!Tòa!nhà!T,!số!A!đường!Q,!quận!H,!thành!phố!Hà!Nội.!

Người đại diện theo pháp luật:!Ông!Ngô!Chí!D!–!chức!vụ:!Chủ!tịch!Hội!đồng! quản!trị.!

Người đại diện theo ủy quyền: Ông!Lê!Hiền!T!–!chức!vụ:!Trưởng!phòng!thu! hồi!nợ!pháp!lý!của!Ngân!hàng!V.!

Địa!chỉ:!Tầng!A,!tòa!nhà!F,!số!144!C,!Phường!A,!quận!T,!thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

Người được ủy quyền lại:!Ông!Nguyễn!Công!T,!sinh!năm!1979.!

Địa!chỉ:!Số!B!đường!N,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận.!

2!

!

2- Bị đơn:!Bà!T,!sinh!năm!1993.!

Địa!chỉ:!thôn!T,!xã!T,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận.!!!!!!!!!!!!

3-Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:!

! +!Ông!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1988.!

Địa!chỉ:!thôn!T,!xã!T,!thành!phố!P,!tỉnh!B.!!!!!!!!!!!!

4-Người kháng cáo:!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!V.!

Tại!phiên!tòa,!có!mặt!bà!T,!đại!diện!Ngân!hàng!V!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt,! ông!Nguyễn!Văn!T!vắng!mặt!không!rõ!lý!do.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!án!sơ!thẩm:! !

- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng V là ông Nguyễn Công T trình bày: !

Ngân!hàng!V!chi!nhánh!thành!phố!H!(gọi!tắt!là!V)!có!ký!Hợp!đồng!tín!dụng!số! 20140802-104007-0006!ngày!26/7/2014,!có!tên!gọi!Đơn!đề!nghị!mở!tài!khoản,!phát! hành!thẻ!ghi!nợ,!vay!vốn!kiêm!hợp!đồng!tín!dụng,!điều!khoản!và!điều!kiện!dành!cho! khách!hàng!vay!tiêu!dùng!cá!nhân,!mở!tài!khoản,!phát!hành!thẻ!ghi!nợ!với!bà!T!vay! số!tiền!17.850.000!đồng,!trong!đó!có!17.000.000!đồng!vay!tiêu!dùng!mua!sắm!dụng! cụ! gia! đình! và! phí! bảo! hiểm! 850.000! đồng,! thời! hạn! vay! 24! tháng! tính! từ! ngày! 06/8/2014,!số!tiền!trả!hàng!tháng!1.294.000!đồng,!ngày!thanh!toán!06/9/2014,!lãi!suất! 60%/năm!là!5%/tháng.!Tính!trong!thời!hạn!24!tháng!thì!bà!T!phải!trả!cho!Ngân!hàng! V!số!tiền!gốc!17.850.000!đồng,!tiền!lãi!13.189.000!đồng,!tổng!cộng!31.039.000!đồng.! Ngoài!ra,!Ngân!hàng!V!và!bà!T!không!ký!hợp!đồng!nào!khác.! !

Theo!hợp!đồng!ký!giữa!Ngân!hàng!V!và!bà!T!thì!hình!thức!giải!ngân!số!tiền!bà! T!vay!là!qua!VN!Post!là!Công!ty!bưu!chính!Việt!Nam,!cụ!thể!là!bưu!cục!A!thuộc!tỉnh! Bình!Dương,!địa!chỉ!cụ!thể!thì!Ngân!hàng!V!không!rõ!và!không!cung!cấp!được!cho! Tòa!án.!Số!tiền!17.850.000!đồng!giải!ngân!cho!bà!T!ngày!nào!Ngân!hàng!V!không!rõ.! Ngân! hàng! V! không! cung! cấp! được! hợp! đồng! giữa! Ngân! hàng! V! với! VN! Post! và! chứng!từ!chuyển!tiền!từ!Ngân!hàng!V!cho!bưu!cục!A!để!giải!ngân!cho!bà!T!vay!số! tiền!trên.! !

Từ!ngày!vay,!bà!T!đã!trả!cho!Ngân!hàng!V!03!lần,!cụ!thể:!ngày!10/9/2014!trả! 1.296.000!đồng,!ngày!07/10/2014!trả!1.296.000!đồng,!ngày!07/11/2014!trả!1.296.000! đồng,!tổng!cộng!bà!T!đã!trả!được!số!tiền!3.888.000!đồng!(trong!đó!tiền!gốc!1.265.728! đồng,!tiền!lãi!2.622.272!đồng).!Bà!T!trả!tiền!cho!Ngân!hàng!V!tại!bưu!cục!A!thuộc! tỉnh!Bình!Dương!!(căn!cứ!vào!bảng!tiến!độ!thanh!toán!của!khách!hàng!!do!Ngân!hàng! V!cung!cấp).!Nay!bà!T!đã!vi!phạm!hợp!đồng,!không!yêu!cầu!bà!T!trả!tiền!lãi!suất!tính! từ!thời!điểm!07/11/2014!cho!đến!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

3!

! !

Trong!đơn!khởi!kiện,!nguyên!đơn!trình!bày!giải!ngân!thông!qua!tài!khoản!của! bà!T!tại!Ngân!hàng!V.!Nay!đính!chính!bà!T!không!có!số!tài!khoản!tại!Ngân!hàng!V! nên!việc!giải!ngân!do!bà!T!lựa!chọn!trong!hợp!đồng!là!thông!quan!VN!Post!và!việc! giải!ngân!thành!công!thể!hiện!trên!giấy!chứng!nhận!trả!tiền!của!bưu!cục.! !

Tòa!án!đã!tống!đạt!hợp!lệ!cho!người!đại!diện!của!nguyên!đơn!Thông!báo!số! 90/TB-TA!ngày!12/7/2017!về!việc!giao!nộp!bổ!sung!tài!liệu,!chứng!cứ!có!liên!quan! đến!vụ!án!nhưng!nguyên!đơn!không!cung!cấp!được!tài!liệu!chứng!cứ!bổ!sung!cho!Tòa! án.! !

- Bị đơn bà T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Văn T:!Tòa!án! đã!tống!đạt!thông!báo!thụ!lý!vụ!án,!Thông!báo!về!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,! tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!cho!bà!Cao!Thị!X!(mẹ!chồng!bà!T)!nhận! thay!và!cam!kết!giao!lại;!các!thủ!tục!khác!Tòa!án!tiến!hành!niêm!yết!theo!quy!định! của!pháp!luật.! !

Sau!khi!hòa!giải!không!thành,!ngày!19/9/2017,!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!P! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!tại!Bản!án!số!62/2017/DS-ST,!quyết!định:! !

Áp!dụng:!! !

-!Khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1,!3!Điều!39,!điểm! b!khoản!2!Điều!227,!khoản!3!Điều!228,!Điều!262,!khoản!1!Điều!147,!khoản!1,!4!Điều! 91!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! !

-!Điều!471!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005.! !

-!Khoản!3!Điều!26!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của! Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.! !

-!Điểm!a!khoản!3!Điều!6!Nghị!quyết!số!04/2017/NQ-HĐTP!ngày!05/5/2017! của!Hội!đồng!thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao.! !

Tuyên!xử:! !

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!V.!Buộc!bà!T!phải!trả!số! tiền!16.584.272!đồng!(Mười!sáu!triệu!năm!trăm!tám!mươi!tư!nghìn!hai!trăm!bảy!mươi! hai!đồng)!cho!Ngân!hàng!V.! !

Án!phí:!! !

Ngân!hàng!V!phải!nộp!829.000!đồng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!nhưng!được!trừ! vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!đã!nộp!là!414.000!đồng!theo!biên!lai!số! 0013415!ngày!29/5/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!P.!Ngân!hàng!V! còn!phải!nộp!415.000!đồng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.! !

Ngoài!ra,!bản!án!còn!tuyên!quyền!kháng!cáo!và!các!quy!định!của!luật!thi!hành! án!dân!sự.! !

Ngày!02/10/2017,!Ngân!hàng!V!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!cho!rằng! Tòa!sơ!thẩm!căn!cứ!vào!việc!Ngân!hàng!V!không!cung!cấp!được!chứng!cứ!giải!ngân!

4!

! để!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!V!là!không!đảm!bảo!quyền!lợi! hợp!pháp!của!Ngân!hàng!V,!không!đánh!giá!đúng!thực!chất!của!vụ!việc,!hợp!đồng!đã! được!ký!kết!giữa!Ngân!hàng!V!và!bà!T,!bà!T!đã!đồng!ý!tất!cả!điều!khoản!trong!hợp! đồng!nên!hai! bên!đã! phát! sinh!quyền! và!nghĩa!vụ.!Yêu! cầu! Hội! đồng!xét!xử!phúc! thẩm!xét!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!và!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Ngân!hàng!V.! !

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!đại!diện!của!Ngân!hàng!V!vắng!mặt!và!có!đơn!xin!xét! xử!vắng!mặt;!bà!T!có!mặt!và!công!nhận!có!vay!và!còn!nợ!của!Ngân!hàng!V!số!tiền! 16.584.272!đồng,!bà!T!đề!nghị!được!trả!nợ!nhiều!lần!do!hoàn!cảnh!khó!khăn.! !

Phát!biểu!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận:!

!

Về!thủ!tục!tố!tụng:!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!thực!hiện!đúng!quy! định!của!Bộ!luật!tố!tụng,!người!tham!gia!tố!tụng!chấp!hành!pháp!luật.! !

Đối!với!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Ngân!hàng!V:!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bà!T!có! mặt!và!chấp!nhận!trả!nợ!cho!Ngân!hàng!V,!đây!là!chứng!cứ!mới!(trước!đây!Tòa!sơ! thẩm!không!mời!được!bà!T,!Ngân!hàng!V!không!chứng!minh!được!bà!T!có!vay!và! còn!nợ!của!Ngân!hàng!V!số!tiền!16.584.272!đồng).!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc! thẩm!áp!dụng!khoản!2!Điều!308!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo! của!Ngân!hàng!V.! !

Căn!cứ!tài!liệu,!chứng!cứ!có!tại!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra,!xem!xét!tại!phiên! tòa!phúc!thẩm,!xét!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận;!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!

1!Ngân!hàng!V!khởi!kiện!yêu!cầu!bà!T!và!ông!Nguyễn!Văn!T!phải!trả!cho! Ngân!hàng!V!số!tiền!16.584.272!đồng!do!bà!T!vay!và!còn!nợ!của!Ngân!hàng!V.!Tòa! sơ!thẩm!căn!cứ!khoản!3!Điều!26,!khoản!1!Điều!135!!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!thụ!lý!giải! quyết!theo!thẩm!quyền!là!đúng!quy!định!pháp!luật.! !

Quá!trình!tham!gia!tố!tụng!tại!Tòa!án!sơ!thẩm!vắng!mặt!bị!đơn!là!bà!T!và!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!ông!Nguyễn!Văn!T,!căn!cứ!tại!hồ!sơ!thể!hiện!là!bà!T! và!ông!Nguyễn!Văn!T!có!hộ!khẩu!thường!trú!tại!thôn!T,!xã!T,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình! Thuận.!Theo!Ngân!hàng!V!thì!địa!chỉ!tạm!trú!của!bà!T!khi!ký!hợp!đồng!vay!với!Ngân! hàng!V!tại!khu!phố!B,!phường!T,!thị!xã!T,!tỉnh!Bình!Dương.!Qua!xác!minh!thì!bà!T! không!tạm!trú!ở!địa!chỉ!trên,!Tòa!sơ!thẩm!đã!căn!cứ!điểm!a!khoản!2!Điều!6!Nghị! quyết!04/2017/NQ-HĐTP!ngày!05/5/2017!của!Hội!đồng!thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân! tối!cao!xác!định!địa!chỉ!của!bị!đơn!là!thôn!T,!xã!T,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận!để! thụ!lý!giải!quyết,!đồng!thời!tiến!hành!các!thủ!tục!tống!đạt,!niêm!yết!công!khai!nhưng! bà!T!và!ông!Nguyễn!Văn!T!vẫn!vắng!mặt,!Tòa!sơ!thẩm!căn!cứ!điểm!b!khoản!2!Điều! 27!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!giải!quyết!theo!thủ!tục!chung!là!đúng!quy!định!của!pháp! luật.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!có!mặt!bà!T,!vắng!mặt!ông!Nguyễn!Văn!T,!Tòa!phúc! thẩm!đã!triệu!tập!hợp!lệ!ông!Nguyễn!Văn!T!hai!lần!nhưng!ông!Nguyễn!Văn!T!vẫn!

5!

! vắng!mặt!không!có!lý!do!chính!đáng,!căn!cứ!khoản!3!Điều!296!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự,!Tòa!phúc!thẩm!xét!xử!vắng!mặt!ông!Nguyễn!Văn!T!theo!thủ!tục!chung.! !

2!Ngân!hàng!V!xác!định!giữa!Ngân!hàng!V!và!bà!T!có!ký!Hợp!đồng!tín!dụng! số!20140802-104007-0006!ngày!26/7/2014,!theo!đó!Ngân!hàng!V!có!cho!bà!T!vay!số! tiền!17.850.000!đồng,!thời!hạn!vay!24!tháng,!lãi!suất!60%/năm,!số!tiền!bà!T!phải!trả! hàng!tháng!là!1.296.000!đồng,!ngày!thanh!toán!06/9/2014!hàng!tháng.!Sau!khi!vay! tiền,!bà!T!có!trả!cho!Ngân!hàng!V!03!lần!cụ!thể:!ngày!10/9/2014!trả!1.296.000!đồng,! ngày!07/10/2014!trả!1.296.000!đồng,!ngày!07/11/2014!trả!1.296.000!đồng,!bà!T!trả! tiền!qua!bưu!cục!A!tỉnh!Bình!Dương.! !

[3]!Trong!quá!trình!tham!gia!tố!tụng!tại!Tòa!án!sơ!thẩm,!Ngân!hàng!V!xác!định! cho!bà!T!vay!số!tiền!17.850.000!đồng!chi!tiêu!cho!gia!đình,!Ngân!hàng!V!yêu!cầu!bà! T!và!chồng!là!ông!Nguyễn!Văn!T!phải!có!trách!nhiệm!trả!nợ!cho!Ngân!hàng!V.!Ngân! hàng!V!cho!rằng,!ngày!26/6/2014!bà!T!có!ký!đơn!đề!nghị!mở!tài!khoản!phát!hành!thẻ! ghi!nợ!vay!vốn!kiêm!hợp!đồng!tín!dụng,!ngày!06/8/2014!Ngân!hàng!V!ký!phê!duyệt! cho!bà!T!vay!17.850.000!đồng!và!giải!ngân!cho!bà!T!vay!số!tiền!trên!là!do!bưu!cục!A! tỉnh!Bình!Dương!thực!hiện!đúng!hợp!đồng!tín!dụng!đã!ký!ngày!26/7/2014,!việc!giải! ngân!được!coi!là!hoàn!thành!khi!bà!T!nhận!được!khoản!tiền!trên!tại!VN!Post!được!thể! hiện!trên!giấy!chứng!nhận!trả!tiền!cho!Ngân!hàng!V!tại!bưu!cục!A.!Tuy!nhiên,!không! cung!cấp!được!chứng!từ!chuyển!tiền!của!Ngân!hàng!V!cho!bưu!cục!A,!hợp!đồng!giữa! Ngân!hàng!V!với!VN!Post,!không!cung!cấp!được!giấy!chứng!nhận!trả!tiền!của!bưu! cục!An!K!cho!bà!T!nhưng!cho!rằng!bà!T!đã!nhận!được!số!tiền!17.850.000!đồng!của! Ngân!hàng!V!và!trả!cho!Ngân!hàng!V!03!lần!với!số!tiền!3.888.000!đồng!theo!bảng!kê! của!Ngân!hàng!V!là!chưa!có!cơ!sở.!Với!tài!liệu,!chứng!cứ!trên,!Tòa!sơ!thẩm!bác!yêu! cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!V!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!! !

[4]!Tại!Tòa!phúc!thẩm!bà!T!trình!bày,!ngày!26/7/2014!bà!có!ký!đề!nghị!mở!tài! khoản!vay!vốn!và!ký!hợp!đồng!tín!dụng!để!vay!của!!Ngân!hàng!V!số!tiền!17.850.000! đồng!!và!có!nhận!của!Ngân!hàng!V!số!tiền!17.850.000!đồng!tại!bưu!cục!T,!tỉnh!Bình! Dương,!nhưng!nhận!tiền!thời!gian!nào!bà!không!nhớ,!chỉ!nhớ!là!nhận!sau!05!ngày! ngân!hàng!phát!hành!thẻ!cho!bà,!từ!khi!vay!tiền!đến!nay!bà!đã!trả!cho!Ngân!hàng!V! 03!lần!với!số!tiền!3.888.000!đồng,!bà!xác!định!vợ!chồng!bà!có!nghĩa!vụ!phải!trả!cho! Ngân!hàng!V!số!tiền!còn!nợ!như!Ngân!hàng!V!yêu!cầu!16.584.272!đồng.!Hội!đồng! xét!xử!phúc!thẩm!xét!thấy,!khoản!2!Điều!92!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!quy!định!những! tình! tiết,! sự! kiện! không! phải! chứng! minh! là! “Một bên đương sự thừa nhận hoặc không phản đối những tình tiết, sự kiện, tài liệu, văn bản, kết luận của cơ quan có chuyên môn mà bên đương sự kia đưa ra thì bên đương sự đó không phải chứng minh”.! Như! vậy,! bà! T! đã! thừa! nhận! có! thực! hiện! các! thủ! tục! vay! và! có! nhận! 17.850.000!đồng!của!Ngân!hàng!V!như!đại!diện!của!Ngân!hàng!V!trình!bày.!Bà!T! trình!bày!số!tiền!vay!của!Ngân!hàng!V!bà!dùng!chi!tiêu!cho!gia!đình.!Khoản!1!Điều! 27!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014!quy!định!“Vợ, chồng chịu trách nhiệm liên đới đối với giao dịch do một bên thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 30 hoặc giao dịch khác phù hợp với quy định về đại diện tại các điều 24, 25 và 26 của Luật

6!

! này”, khoản!1!Điều!30 Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014!quy!định!“Vợ, chồng có quyền , nghĩa vụ thực hiện giao dịch nhằm đáp ứng nhu cầu thiết yếu của gia đình”! thì!ông!Nguyễn!Văn!T!phải!có!trách!nhiệm!cùng!bà!T!trả!số!tiền!trên!cho!Ngân!hàng! V.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!sẽ!sửa!bản!án!sơ!thẩm,!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi! kiện!và!yêu!cầu!kháng!cáo!của!Ngân!hàng!V,!buộc!bà!T!và!ông!Nguyễn!Văn!T!phải! liên!đới!trả!cho!Ngân!hàng!V!số!tiền!16.584.272!đồng!như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện! kiểm!sát.! !

Do!kháng!cáo!được!chấp!nhận!nên!Ngân!hàng!V!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự! phúc!thẩm.! !

Vì!những!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!khoản!2!Điều!308,!Điều!309,!khoản!2!Điều!148!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;! khoản!2!Điều!29!Nghị!quyết!số!326/2016/NQ-UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.! !

Chấp! nhận! yêu! cầu! kháng! cáo! của! Ngân! hàng! V,! sửa! bản! án! sơ! thẩm! số! 62/2017/DS-ST!ngày!19/9/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!P.! !

1/!Áp!dụng:!! !

-!Khoản!3!Điều!26,!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1,!3!Điều!39,!điểm! b!khoản!2!Điều!227,!khoản!3!Điều!228,!Điều!262,!khoản!1,!4!Điều!91,!khoản!2!Điều! 92!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;! !

-!Điều!471!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005;! !

-!Khoản!1!Điều!27!Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014.! !

! !

-!Điểm!a!khoản!3!Điều!6!Nghị!quyết!số!04/2017/NQ-HĐTP!ngày!05/5/2017! của!Hội!đồng!thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao.! !

-!Khoản!2!Điều!26!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của! Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.! !

2/!Tuyên!xử:!! !

Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!Ngân!hàng!V,!buộc!bà!T!và!ông!Nguyễn!Văn! T!phải!liên!đới!trả!số!tiền!16.584.272!đồng!cho!Ngân!hàng!V!(trong!đó,!bà!T!phải!có! trách! nhiệm! trả! 8.292.136! đồng,! còn! ông! Nguyễn! Văn! T! phải! có! trách! nhiệm! trả! 8.292.136!đồng).!

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, hàng tháng người phải thi hành án phải chịu một khoản tiền lãi chậm trả tương ứng với thời gian và số tiền phải trả được xác định bằng 50% mức lãi suất giới hạn quy định tại khoản

7!

! 1 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tại thời điểm trả nợ, tức bằng 10%/năm của khoản tiền vay. !

3/!Án!phí:!! !

-!Án!phí!sơ!thẩm:!! !

Bà!T!và!ông!Nguyễn!Văn!T!mỗi!người!phải!chịu!414.500!đồng!án!phí!dân!sự! sơ!thẩm.! !

Hoàn!trả!cho!Ngân!hàng!V!số!tiền!414.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm! đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!0013415!ngày!29/5/2017!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!thành!phố!P.!! !

-!Án!phí!phúc!thẩm:!! !

Hoàn!trả!cho!Ngân!hàng!V!số!tiền!200.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm! đã!nộp!theo!Biên!lai!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0019917!ngày!11/10/2017!của!Chi!cục! Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!P.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi! hành!án!Dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!Dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc! bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân! sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án!(30/3/2018).!!

Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -VKSND!tỉnh!B;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -TAND!tp!P;!

! -THADS!tp!P;!

(Đã!ký)! -Đương!sự;!

! -Lưu!hồ!sơ.!!!

!

!

!

!

!NGUYỄN!THỊ!LAN!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

8!

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !