Bản án 526/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các t i liệu có tron ồ s vụ án v di n biến tại p i n t , nội dun vụ án đ ợc tóm tắt n s u:

Về n vi p ạm tội củ b cáo: N u n C o C l đối t ợn n iện m tú . Để có tiền ti u x i v sử dụn m tú , tron

oản t ời i n từ n 29/01/2019 đến ngày 25/3/2019, C đã t ực iện 01 vụ t n trữ trái p ép c ất m tú v 01 vụ trộm cắp t i sản, cụ t ể n s u:

- Vụ thứ nhất: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 29/01/2019, C đi đến khu vực n ã t D thuộc thành phố D, tỉn Bìn D n ặp một n ời đ n ôn (c rõ nhân thân lai l ch) mua 01 gói ma túy tổng hợp ( n đá) với giá 700.000 đồng. Sau khi mua, C đem về chia thành 05 gói nhỏ cất giấu để sử dụng. Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày tại đ a chỉ A1/124, khu phố 1, p ờng T, TP B, C cất giấu 03 gói ma túy vào vỏ hộp kẹo “Mentos” v 02 gói ma túy trên mặt bàn chỗ C đ n n ồi thì b Côn n p ờng T phát hiện bắt quả tang, thu giữ tang vật. ại C qu n điều tr C i n ận n vi p ạm tội n tr n.

u iữ vật c ứn v xử l : 03 (b ) ói n lon c ứ tin t ể m u trắn ( í iệu M1) v 02 ( i) ói n lon c ứ tin t ể m u trắn ( í iệu M2) tất cả đã đ ợc ni m p on có c ữ củ N u n C o C v ìn dấu tr n m u đỏ củ Côn n p ờn T.

ại Kết luận iám đ n số 140/ C09-GĐM n 01/02/2019 củ

n Kỹ t uật ìn sự Côn n tỉn Đồn N i đã ết luận:

“Mẫu tin t ể m u trắn (M1) đ ợc ni m p on ửi đến iám đ n l m tú , có ối l ợn 0,5552 m, loại met mp et mine.

Mẫu tin t ể m u trắn (M2) đ ợc ni m p on ửi đến iám đ n l m tú , có ối l ợn 0,3734 m, loại met mp et mine.”

- Vụ thứ hai: Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 25/3/2019, Nguy n Cao C đi một mìn đến tiệm internet “B” (thuộc khu phố 6, p ờng T, thành phố B, tỉn Đồng Nai) để nạp tiền c i me. Lúc n , n L n Min H là chủ tiệm internet “B” đ n trôn coi tiệm và nạp tiền cho C. S u đó, n H có để 01 l ptop Dell m u xám đen tr n b n t u n n rồi đi vệ sinh nên không có ai trông coi. Thấy vậy, C đã dùn t t áo d n uồn ra rồi cầm laptop chạy thoát. Sau khi trộm laptop C m n l ptop đến cầm đồ tại tiệm cầm đồ “A” (tại khu phố 1, p ờng B, thành phố B, tỉn Đồng Nai) đ ợc 1.000.000 đồng. Khi về phòng trọ C gặp Vũ (c rõ n n t n, l i l c ) v đ

iấy cầm đồ c o Vũ iữ. Sau khi trở ra không thấy laptop nên anh H trình báo Công an p ờng T. Đến ngày 12/4/2019, Công an mời C làm việc và C đã i n ận toàn bộ hành vi phạm tội n tr n.

Ngoài ra, tại C qu n Cản sát Điều tr Công an t n p ố B, C còn

i n ận v o oản 11 iờ 00 phút ngày 03/4/2019, C đi đến tiệm tạp ó củ c Lã

G (tại tổ 1, u p ố 10, p ờn T, t n p ố B, tỉn Đồn Nai) để mu đồ. ấ c G s ở tron lúc bán đồ n n C đã t t v o ộc tủ lấ đi một ộp bì cứn m u trắn nắp đỏ b n tron có số tiền 475.000 đồn v t ẻ c o điện t oại các loại tr iá oản 500.000 đồn rồi bỏ đi.

ấ b mất t i sản n n c G đã đi tìm t ì p át iện C đ n mu n ớc uốn ở một tiệm tạp ó ần đó n n đã tri ô. C bỏ c ạ đ ợc một đoạn t ì b bắt iữ và i o c o Côn n p ờn T lập ồ s .

u iữ vật c ứn v xử l :

+ 01 (một) l ptop Dell m u xám đen, C qu n điều tr

ôn t u ồi đ ợc.

+ 01 ộp bì cứn tự c ế m u trắn , nắp m u đỏ b n tron có 3 n ăn dùn để đựn t ẻ nạp điện t oại

+ Số tiền 465.000đ (bốn trăm sáu m i lăm n ìn).

ại Kết luận đ n iá t i sản số 159 n 10/5/2019 củ ội đồn đ n iá t i sản tron tố tụn ìn sự t n p ố B đã ết luận: 01 (một) má tín xác t n ãn iệu Dell Inspirion, model: 14-3420 có iá 2.822.500 đồn .

rác n iệm d n sự: n L n Min H u cầu C bồi t ờn iá tr c iếc má tín Dell t eo iá ết luận đ n iá t i sản. C c bồi t ờn .

C Lã

G đã n ận lại 465.000đ (bốn trăm sáu m i lăm n ìn) tiền mặt v 01 ộp bì cứn tự c ế m u trắn , nắp m u đỏ. C G ôn u cầu C bồi t ờn .

ron quá trìn điều tra b cáo đã nhận tội t eo n nội dung cáo trạng mô tả và không có ý kiến hay khiếu nại kết luận iám đ nh và kết luận đ nh giá tài sản nêu trên. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ n u n qu n điểm truy tố hành vi của b cáo và không có ý kiến về kết luận iám đ nh và kết luận đ nh giá tài sản.

ại Bản cáo trạn số 499/CT-VKSBH ngày 09 tháng 9 năm 2021 củ Viện iểm sát n n d n t n p ố B đã tru tố b cáo N u n C o C về tội “ n trữ trái p ép c ất m tú ” theo qu đ n tại điểm c oản 1 Điều 249 v tội “ rộm cắp t i sản” theo qu đ n tại oản 1 Điều 173 Bộ luật ìn sự năm 2015, sử đổi, bổ sun năm 2017.

Tại p i n t đại diện Viện iểm sát iữ qu ền côn tố đề ngh Hội đồn xét xử: Áp dụng điểm c oản 1 Điều 249; oản 1 Điều 173; điểm s oản 1 Điều 51; Điều 55 Bộ luật ìn sự năm 2015, sử đổi, bổ sun năm 2017 xử p ạt b cáo N u n Cao C mức án từ 02 ( i) năm đến 02 ( i) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Về xử l vật c ứn : Căn cứ Điều 47 Bộ luật ìn sự v Điều 106 Bộ luật tố tụn ìn sự, đề n

án n n d n t n p ố B tu n: c t u ti u ủ to n bộ l ợn m tú b t u iữ c n lại s u iám đ n .

Về trác n iệm d n sự: Buộc N u n C o C p ải bồi t ờn iá tr c iếc má tín xác t n ãn iệu Dell mà C đã lấ trộm củ n H có giá tr t eo ết luận đ n iá t i sản l 2.822.500đ ( i triệu tám trăm i m i i n ìn năm trăm đồn ) t eo u cầu củ n L n Min H.

Đối với 01 đối t ợn (c rõ l i l c ) có n vi bán m tú c o C và đối t ợn t n Vũ đi c uộc lại c iếc má tín xác t m C trộm cắp, C qu n điều tr tiếp tục xác min , xử l s u.

Đối với n vi trộm cắp t i sản ngày 03/4/2019, do t i sản trộm cắp có iá tr d ới 02 triệu đồn v

ôn t uộc các tr ờn ợp qu đ n tại các điểm tron

oản 1 Điều 173 Bộ luật ìn sự, do đó C qu n Cản sát Điều tr Côn n t n p ố B đã r qu ết đ n xử p ạt vi p ạm n c ín đối với N u n C o C.

B cáo nói lời s u cùn : B cáo đã biết n vi củ mìn l s i v rất n ận, xin ội đồn xét xử iảm n ẹ ìn p ạt c o b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

r n c sở nội dun vụ án, căn cứ v o các t i liệu tron ồ s vụ án đã đ ợc tr n tụn tại p i n t , ội đồn xét xử n ận đ n n s u:

ác v tại p i n t không ai có iến oặc iếu nại về n vi, qu ết đ n củ C qu n tiến n tố tụn , n ời tiến n tố tụn . Do đó, các n vi, qu ết đ n tố tụn củ C qu n tiến n tố tụn , n ời tiến n tố tụn đã t ực iện t eo qu đ n p áp luật.

29/01/2019, tại p n trọ số 4, t uộc dã n số A1/124, u p ố 1, p ờn T, t n p ố B, tỉn Đồn N i, N u n C o C đã t ực iện n vi t n trữ trái phép 0,9286 m m tú , loại Met mp et mine.

Đến oản 15 giờ 00 phút ngày 25/3/2019, tại tiệm internet “B” thuộc khu phố 6, p ờng T, thành phố B, tỉn Đồng Nai, N u n C o C đã có n vi trộm cắp 01 laptop hiệu Dell m u xám đen của n L n Min H có giá 2.822.500 đồn .

Lời i n ận củ b cáo là p ù ợp với các t i liệu, c ứn cứ có tại ồ s vụ án; lời i củ b ại, n ời có qu ền lợi, n ĩ vụ li n qu n v n ời n ời l m c ứn . N vậ , đã có đủ c sở ết luận n vi củ b cáo N u n Cao C p ạm tội “ n trữ trái p ép c ất m tú ” theo qu đ n tại điểm c oản 1 Điều 249 v tội “ rộm cắp t i sản” theo qu đ n tại oản 1 Điều 173 Bộ luật ìn sự năm 2015, sử đổi, bổ sun năm 2017 n nội dun bản cáo trạn số 499/CT-VKSBH ngày 09 tháng 9 năm 2021 củ Viện iểm sát nhân dân t n p ố B đã tru tố l có c sở, đún n ời, đún tội v đún p áp luật.

n vi p ạm tội củ b cáo l n u iểm c o xã ội, x m p ạm đến c ín sác độc qu ền quản l củ N n ớc về c ất m tú và x m p ạm trực tiếp đến qu ền sở ữu về t i sản củ côn d n đ ợc p áp luật bảo vệ. Đ l một tron n ữn n u n n n p át sin các loại tội p ạm cũn n các tệ nạn xã ội ác, bản t n b cáo biết rõ việc t n trữ trái p ép c ất m túy v trộm cắp t i sản b p áp luật n i m cấm n n vẫn cố t ực iện n vi p ạm tội. Vì vậ , cần xử p ạt b cáo một mức án n i m, t n xứn với tín c ất, mức độ n vi p ạm tội củ b cáo, các l b cáo r ỏi xã ội một t ời i n n ằm răn đe, cải tạo iáo dục v p n n ừ c ung.

Về tìn tiết iảm n ẹ: Quá trìn điều tr v tại p i n t , b cáo t n ẩn i báo, ăn năn ối cải l tìn tiết iảm n ẹ trác n iệm ìn sự đ ợc qu đ n tại điểm s oản 1 Điều 51 Bộ luật ìn sự.

Về ìn p ạt bổ sun : Theo oản 5 Điều 249 Bộ luật ìn sự năm 2015, sử đổi bổ sun năm 2017 t ì b cáo c n có t ể b áp dụn ìn p ạt tiền từ 5.000.000 đồn (Năm triệu đồn ) đến 500.000.000 đồn (Năm trăm triệu đồn ) và t eo oản 5 Điều 173 Bộ luật ìn sự năm 2015, sử đổi bổ sun năm 2017 t ì b cáo c n có t ể b áp dụn ìn p ạt bổ sun l ìn p ạt tiền từ năm triệu đồn đến năm m i triệu đồn . u n i n, căn cứ v o t i liệu c ứn cứ v lời i tại p i n t c o t ấ b cáo ôn có t u n ập và khôn có t i sản n o ác. N n ội đồn xét xử ôn áp dụn ìn p ạt bổ sun l p ạt tiền đối với b cáo.

Đối với số tiền 465.000đ (bốn trăm sáu m i lăm n ìn) tiền mặt v 01 ộp bì cứn tự c ế m u trắn , nắp m u đỏ l t i sản củ c Lã

G nên C qu n Cản sát Điều tr Côn n t n p ố B trả lại c o c G l p ù ợp.

Đối với 01 đối t ợn (c rõ l i l c ) có n vi bán ma túy cho C và đối t ợn t n Vũ đi c uộc lại c iếc má tín xác t m C trộm cắp, C qu n điều tr tiếp tục xác min , xử l s u l p ù ợp.

Đối với n vi trộm cắp t i sản ngày 03/4/2019, do t i sản trộm cắp có iá tr d ới 02 triệu đồn v

ôn t uộc các tr ờn ợp qu đ n tại các điểm tron

oản 1 Điều 173 Bộ luật ìn sự, do đó C qu n Cản sát Điều tr Côn n t n p ố B đã r qu ết đ n xử p ạt vi p ạm n c ín đối với N u n C o C l p ù ợp.

Về trác n iệm d n sự: ại p i n t , b cáo Nguy n C o C tự n u ện đồn bồi t ờn iá tr c iếc má tín xác t n ãn iệu Dell mà C đã lấ trộm củ n H t eo ết luận đ n iá t i sản l 2.822.500đ ( i triệu tám trăm i m i i n ìn năm trăm đồn ) t eo u cầu củ n L n Min H nên ghi nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ điểm c oản 1 Điều 249; oản 1 Điều 173; điểm s oản 1 Điều 51; Điều 55 Bộ luật ìn sự năm 2015, sử đổi, bổ sun năm 2017;

u n bố b cáo Nguyễn Cao C phaïm toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” v tội “Trộm cắp tài sản”;

Xöû phaït b cáo N u n Cao C mức án: 01 (Một) năm 08 (Tám) tháng tù về tội “ n trữ trái p ép c ất m tú ” và 10 (Mười) tháng tù về tội “ rộm cắp t i sản”. ổn ợp ìn p ạt c un b cáo p ải c ấp n l 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. ời ạn tù tín từ ngày 28/5/2021 và đ ợc trừ đi t ời i n đã b tạm iữ tr ớc đó từ ngày 29/01/2019 đến n 01/02/2019.

Về xử l vật c ứn : Áp dụn Điều 47 Bộ luật ìn sự năm 2015 v Điều 106 Bộ luật tố tụn ìn sự: T c t u ti u ủ số ma túy c n lại s u giám đ n ( eo Qu ết đ n c u ển vật c ứn số 2721/QĐ-VKSBH ngày 10/5/2019 và Bi n bản i o n ận vật c ứn , t i sản ngày 14/5/2019).

Về trác n iệm d n sự: Buộc b cáo N u n C o C p ải bồi t ờn số tiền 2.822.500đ ( i triệu tám trăm i m i i n ìn năm trăm đồn ) c o anh L n Min H.

Về án p í: Áp dụn

oản 2 Điều 135, oản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụn ìn sự v N qu ết số 326/2016/UB VQ 14 n 30/12/2016 củ Ủ b n t ờn vụ Quốc ội buộc b cáo p ải nộp 200.000đ án p í ìn sự s t ẩm v 300.000đ án phí Dân sự s t ẩm.

B cáo có mặt đ ợc án cáo tron ạn 15 n

ể từ n tu n án. B ại v n ời có qu ền lợi, n ĩ vụ li n qu n vắn mặt đ ợc qu ền án cáo tron ạn 15 n

ể từ n n ận đ ợc bản án oặc bản án đ ợc ni m ết ợp lệ.