Bản án 52

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ N NH N D N THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Phúc Định

Hội thẩm nhân dân: Ôn Thái Quan Định v b Phạm Thị Dun

- Th

phiên t a: Bà Dươn Thị T Tâm – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân th nh ph U n

t nh Qu n Ninh

- Đ i di n i n i m sát nh n d n thành ph

ng B , t nh u ng Ninh tham gia phiên t a: Bà N u ễn ch Diệp - i m sát viên

N y 20 tháng 5 năm 2022 tại phòn xử án To án nhân dân th nh ph U n , t nh Qu n Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s 39/2022/TLST-HS ngày 20 tháng 4 năm 2022 theo Qu ết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm s 45/2022/QĐXXST-HS ngày 05/5/2022 đ i với các bị cáo:

1. Họ v tên: Phạm Thế S (tên ọi khác: Không); sinh ngày 15 tháng 3 năm 1983 tại thị xã Đ Tr t nh Qu n Ninh Nơi cư trú: tổ 3 khu Vĩnh Xuân phườn M h thị xã Đ Tr t nh Qu n Ninh; chỗ ở hiện na : tổ 5 khu 6 phườn Th S th nh ph U t nh Qu n Ninh; n hề n hiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá (học vấn): 10/12; dân tộc: inh; iới t nh: Nam; t n iáo: h n ; qu c tịch: Việt Nam; con n Phạm Văn h, sinh năm 1944 và bà Đo n Thị Ch, sinh năm: 1947; vợ l N u ễn Thị H sinh năm 1991 (đã l h n), có 01 con sinh năm 2014; tiền án, tiền sự: hông; nhân thân: Năm 2000 bị To án nhân dân t nh Qu n Ninh xử phạt 06 thán tù cho hưởn án treo thời ian thử thách 12 thán về tội “Trộm cắp t i s n của c n dân” Đã thi h nh xon phần án ph hình sự v o n 28/9/2000; năm 2001 bị To án nhân dân t nh Qu n Ninh xử phạt 42 thán tù về tội “Chứa mại dâm” Đã thi h nh xon phần án ph hình sự n 24/7/2002. Tổn hợp hình phạt của 02 n án l 48 tháng tù. Ngày 31/8/2004, Sơn được đặc xá tha tù trước thời hạn trở về địa phươn ; năm 2005 bị Toà án nhân dân t nh Qu n Ninh xử phạt 07 năm tù về tội “Cướp t i s n” N 09/8/2010 chấp h nh xon hình phạt tù trở về địa phươn Đã thi h nh xon phần thi h nh án dân sự n 28/6/2005; năm 2017 bị To án nhân dân th nh ph U n

xử phạt 09 thán tù về tội “Trộm cắp t i s n” N 29/8/2017 chấp h nh xon hình phạt tù trở về địa phươn Đã thi h nh xon phần thi h nh án dân sự n 24/4/2017; bị iữ khẩn cấp, tạm iữ từ n 14/01/2022 đến n 23/01/2022 tạm iam từ n 23/01/2022, hiện đan bị tạm iam tại Nhà tạm giữ Công an th nh ph U n

t nh Qu n Ninh, có mặt tại phiên tòa

2. Họ v tên: Đoàn Đức A (tên ọi khác: h n ); sinh n 11 tháng 7 năm 1995 tại th nh ph U t nh Qu n Ninh Nơi cư trú: tổ 1 khu Tân Lập, phườn Ph Đ, th nh ph U t nh Qu n Ninh; n hề n hiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá (học vấn): 12/12; dân tộc: inh; iới t nh: Nam; t n iáo: h n ; qu c tịch: Việt Nam; con n Đo n Đức H sinh năm 1964 và bà N u ễn Thị H sinh năm: 1973; vợ con; Chưa có; tiền án, tiền sự: Kh n ; bị bắt qu tan , tạm iữ từ n 14/01/2022 đến n 23/01/2022 tạm iam từ n 23/01/2022, hiện đan bị tạm iam tại Nh tạm iữ Công an th nh ph U n

t nh Qu n Ninh, có mặt tại phiên tòa

Ng ời làm chứng:

1. Ôn Đo n Văn H sinh năm 1955; địa ch : tổ 1 khu Tân Lập phườn Ph Đ th nh ph U t nh Qu n Ninh vắn mặt tại phiên tòa.

2. Anh Đặn Trườn S sinh năm 1995; địa ch : tổ 32 khu Phú Thanh Tâ phườn Y Th th nh ph U t nh Qu n Ninh vắn mặt tại phiên tòa.

3. Ôn Vũ Đình G sinh năm 1965; địa ch : tổ 9, khu Lạc Thanh phườn Y Th th nh ph U t nh Qu n Ninh vắn mặt tại phiên tòa

4. Chị Dươn Thị Thanh V sinh năm 1978; nơi Đ H TT: tổ 12 phườn L N quận H M th nh ph H Nội; chỗ ở hiện na : Tổ 5 khu 6 phườn Th S, th nh ph U t nh Qu n Ninh vắn mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ N:

Theo các t i liệu có tron hồ sơ vụ án v diễn biến tại phiên tòa nội dun vụ án được tóm tắt như sau: ho n 14 iờ 20 phút n 14/01/2022 Đo n Đức A ọi điện hỏi mua 300 000 đồn tiền ma tuý Methamphetamine (thườn ọi l ma tú đá) của Phạm Thế S S đồn ý hẹn iao ma tuý tại khu vực cổn Trườn Cao đẳn c n n hiệp v xâ dựn U n

thuộc khu Liên Phươn phườn Ph Đ th nh ph U

ho n 15 phút sau, Đức A điều khi n xe m t đến đi m hẹn Đức A đưa cho S 300 000 đồn rồi nhận từ S 01 ói iấ vệ sinh m u trắn bên tron có 01 túi nilon m u trắn tron chứa chất tinh th m u trắn (ký hiệu M1) tin tưởn tron l ma tuý đá nên Đức A cất iấu tron lòn b n ta ph i rồi ra về ho n 15 iờ 15 phút cùn n

khi Đức A đi tới 01 khu nh bỏ hoan thuộc tổ 32 khu Phú Thanh Tâ phườn Y Th th nh ph U đ chuẩn bị sử dụn ma tuý thì bị tổ c n tác C n an phườn Yên Thanh th nh ph U n ki m tra Thấ vậ Đức A đã th ói ma tuý đan cầm tron lòn b n ta ph i xu n nền đườn cách vị tr Đức A đứn kho n 50cm bị C n an phát hiện bắt qu tan thu iữ s ma tuý trên N o i ra C n an còn tạm iữ của Đức A: 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Nokia vỏ m u đen cùn sim s 0355 370 215; 01 xe mô tô dán mác Dream bi n ki m soát 14F6-6806.

Căn cứ t i liệu thu thập được hồi 20 iờ cùn n

Cơ quan C nh sát điều tra - C n an th nh ph U n

tiến h nh khám xét khẩn cấp nơi ở Phạm Thế S tại tổ 5 khu 6 phườn Th S th nh ph U phát hiện v thu iữ: Tại n ăn tủ ỗ đặt tivi tron phòn của S có 01 n hút nhựa v n d i kho n 10cm bên tron có 01 túi nilon trắn tron chứa chất tinh th m u trắn (ký hiệu M2). Tại ầm b n nhựa kê tron phòn của S có 01 cân ti u l điện tử m u đen v 20 vỏ túi nilon m u trắn

Căn cứ các t i liệu xác minh hồi 21 iờ 05 phút cùn n

Cơ quan CSĐT tiến h nh iữ n ười tron trườn hợp khẩn cấp đ i với S tạm iữ của S: 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Oppo màu đen cùng 02 sim s 039 948 900 và 0968.093.899.

n kết luận iám định s 275/ LGĐ n 19/01/2022 của Phòn kỹ thuật hình sự - C n an t nh Qu n Ninh kết luận: Mẫu vật ký hiệu M1 M2 ửi iám định l ma tú ; Loại: Methamphetamine; có kh i lượn như sau: M1: 0,155gam và M2: 0,062gam.

Tại Cơ quan điều tra Đo n Đức A khai nhận h nh vi phạm tội như đã nêu trên N o i ra Đức A khai: Chiều n 14/01/2022 Đức A nhận được điện thoại của 01 n ười bạn tên L (kh n rõ lai lịch địa ch ) nhờ mua hộ 300 000 đồng ma tú “đá” Đức A đồn ý v hỏi mua ma tuý “đá” của S S tiền Đức A mua ma tuý l của L đưa Sau khi mua ma tuý xon L v Đức A hẹn ặp nhau ở khu vực tổ 32 khu Phú Thanh Tâ phườn Y Th th nh ph U đ cùn sử dụn ma tuý đá vừa mua Tại đâ tron khi đan đợi L đi mua nước thì Đức A bị lực lượn C n an ki m tra phát hiện bắt qu tan

Tại Cơ quan điều tra Phạm Thế S khai nhận h nh vi phạm tội như đã nêu trên. Ngoài ra, S khai: S l m n hề lái xe taxi nên vào kho n 16 iờ n 07/01/2022, S có chở khách đến khu vực hu ện Th N th nh ph H i Phòn Sau khi tr khách tại 01 quán nước chè thuộc khu vực n ã ba Đ n Sơn S n ồi u n nước v n sinh ý định mua ma tuý về sử dụn v bán kiếm lời S hỏi v mua 900.000 đồn tiền ma tuý “đá” của 01 n ười đ n n kh n quen biết cùng u n nước Sau khi về nh S dùn cân ti u l chia s ma tuý vừa mua th nh 03 phần đ tron 03 túi nilon trắn S ma tuý đó S đã bán cho Đức A 01 túi sử dụn 01 túi v cất iấu 01 túi tại nh đ bán nếu có khách hỏi mua. Khi Công an thi h nh Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở đ i với S đã ki m tra phát hiện thu iữ 01 túi nilon chứa ma tuý trên

ật chứng, tài s n trong vụ án: Đ i với 01 xe mô tô màu nâu, dán mác Dream, bi n ki m soát 14F6-6806 quá trình điều tra xác định l t i s n của n Đo n Văn H (bác ruột Đức A) Cơ quan điều tra đã tr lại cho n H S vật chứn còn lại chu n đến Chi cục Thi h nh án dân sự th nh ph U n

đ qu n lý theo qu định của pháp luật

n cáo trạn s 48/CT-VKSUB ngày 19/4/2022 Viện ki m sát nhân dân th nh ph U n

đã tru t Phạm Thế S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo qu định tại kho n 1 Điều 251 ộ luật Hình sự v Đoàn Đức A về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo qu định tại đi m c kho n 1 Điều 249 ộ luật Hình sự

Tại phiên tòa đại diện Viện ki m sát nhân dân th nh ph U n

iữ qu ền c n t vẫn iữ n u ên quan đi m đã tru t bị cáo như nội dun b n Cáo trạn v đề n hị:

- Căn cứ: kho n 1 Điều 251; đi m s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Phạm Thế S từ 30 đến 36 tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”; thời hạn tù t nh từ n y tạm iữ 14/01/2022. Hình phạt bổ sun : h n áp dụn đ i với bị cáo;

- Căn cứ: đi m c kho n 1 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Đo n Đức A từ 12 đến 15 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời hạn tù t nh từ n y tạm iữ 14/01/2022. Hình phạt bổ sun : h n áp dụn đ i với bị cáo

- Căn cứ: kho n 1 Điều 47 ộ luật Hình sự; kho n 2 Điều 106 ộ luật T tụn hình sự: Tịch thu tiêu hủ ma tú ho n lại sau iám định được niêm phon tron phon bì s 275/KLGĐ của Phòn kỹ thuật hình sự C n an t nh Qu n Ninh và 01 ph i sim s : 0355.370.215 của Đo n Đức A 02 ph i sim s : 039.948.900 và 0968.093.899; 01 cân ti u l điện tử m u đen v 20 vỏ túi nilon m u trắn của Phạm Thế S. Tịch thu sun NSNN: 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Nokia vỏ m u đen của Đo n Đức A; 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Oppo m u đen của Phạm Thế S. Tru thu của Phạm Thế S s tiền 300 000 đồn

Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận h nh vi phạm tội của mình như tại cơ quan điều tra v thừa nhận: Việc tru t v đưa các bị cáo ra xét xử l đún n ười đún tội kh n oan sai kh n có ý kiến ì đ i với nội dun b n cáo trạn đã tru t v kh n tranh luận với đại diện Viện ki m sát; các bị cáo đề n hị Hội đồn xét xử xem xét i m nhẹ hình phạt cho các bị cáo

Nhữn n ười làm chứn : Ôn Đo n Văn H anh Đặn Trườn S n Vũ Đình G và chị Dươn Thị Thanh V có lời khai tron quá trình điều tra phù hợp với biên b n bắt n ười phạm tội qu tan iên b n khám xét lời khai của các bị cáo tron quá trình điều tra v tại phiên tòa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên cơ sở nội dun vụ án căn cứ v o các t i liệu tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phiên tòa Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1]Về các tài liệu, chứng cứ, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Uông Bí, của Điều tra viên, của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, của Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra tru t đã thực hiện đún về thẩm qu ền trình tự thủ tục theo qu định của ộ luật t tụn hình sự Quá trình điều tra tru t v tại phiên tòa kh n có ý kiến hoặc khiếu nại về các t i liệu chứn cứ h nh vi qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn n ười tiến h nh t tụn Do đó các t i liệu chứn cứ h nh vi qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn n ười tiến h nh t tụn đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về việc định tội đối với bị cáo: Lời khai của các bị cáo Phạm Thế S v Đo n Đức A tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai xác nhận của nhữn n ười làm chứn v nội dun biên b n bắt n ười phạm tội qu tan biên b n khám xét vật chứn thu iữ của các bị cáo kết luận iám định v các t i liệu chứn cứ khác có tron hồ sơ vụ án nên Hội đồn xét xử có đủ cơ sở kết luận: ho n 14 iờ 35 phút n 14/01/2022 tại khu vực cổn Trườn Cao đẳn c n n hiệp v xâ dựn Qu n Ninh thuộc khu Liên Phươn phườn Ph Đ th nh ph U Phạm Thế S có hành vi bán trái phép cho Đo n Đức A 0 155 am ma tú Methamphetamine với iá 300 000 đồn và S còn t n trữ trái phép 0 062 am ma tuý Methamphetamine đã bị cơ quan điều tra thu iữ tại nơi ở thuộc tổ 5 khu 6 phườn Th S th nh ph U mục đ ch đ bán kiếm lời Đến kho n 15 iờ 15 phút cùn n

tại khu vực tổ 32 khu Phú Thanh Tâ phườn Y Th th nh ph U Đo n Đức A bị bắt qu tan khi đan thực hiện h nh vi t n trữ trái phép 0 155gam ma túy Methamphetamine nêu trên mục đ ch đ sử dụn . Các bị cáo l n ười th nh niên có đủ năn lực trách nhiệm hình sự, tu biết rõ h nh vi của mình l vi phạm pháp luật nhưn vẫn thực hiện H nh vi của các bị cáo l n u hi m cho xã hội vì h nh vi đó đã xâm phạm đến chế độ độc qu ền qu n lý chất ma tuý của Nh nước Do đó h nh vi của bị cáo Phạm Thế S đủ ếu t cấu th nh tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” qu định tại kho n 1 Điều 251 của ộ luật Hình sự; hành vi của bị cáo Đo n Đức A đủ ếu t cấu th nh tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” qu định tại đi m c kho n 1 Điều 249 của ộ luật Hình sự. Vì vậ Cáo trạn của Viện ki m sát nhân dân th nh ph U n

tru t bị cáo v lời luận tội của i m sát viên tại phiên tòa đ i với bị cáo l có căn cứ đún n ười đún tội

[3] Về hình phạt:

[3.1]Hình phạt chính:

- Về tính chất, mức độ phạm tội các bị cáo: H nh vi phạm tội của bị cáo l n u hi m cho xã hội, â mất trật tự trị an xã hội Vì vậ ph i có mức hình phạt tươn xứn với h nh vi phạm tội của bị cáo mới đ m b o t nh iáo dục bị cáo v phòn n ừa chun tội phạm

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo kh n có tình tiết tăn nặn về trách nhiệm hình sự; riêng bị cáo Phạm Thế S có nhân thân xấu đã bị Tòa án nhân dân các cấp xét xử phạm tội nhiều lần.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tron quá trình điều tra v tại phiên tòa các bị cáo th nh khẩn khai báo ăn năn h i c i về h nh vi phạm tội của mình, do đó các bị cáo được hưởn tình tiết i m nhẹ trách nhiệm hình sự qu định tại đi m s kho n 1 Điều 51 của ộ luật Hình sự

Đ tăn cườn biện pháp phòn n ừa n ăn chặn tội phạm nói chun cũn như đ iáo dục c i tạo riên đ i với các bị cáo cần có một hình phạt n hiêm xét thấ cần thiết ph i cách l các bị cáo khỏi đời s n xã hội một thời ian mới đủ đ rèn lu ện iáo dục các bị cáo sửa chữa lỗi lầm của b n thân đ trở th nh c n dân t t

[3.2] Về hình phạt bổ sung: Hội đồn xét xử xét thấ các bị cáo lao độn tự do kh n có c n việc v thu nhập ổn định kh n có t i s n riên , nên không áp dụn hình phạt bổ sun l phạt tiền đ i với các bị cáo

[4] Về xử lý vật chứng:

- Đ i với 01 (một) phong bì niêm phon s 275/ LGĐ của Phòn kỹ thuật hình sự C n an t nh Qu n Ninh ên tron chứa mẫu vật ho n lại sau iám định còn n u ên vẹn đâ l chất Nh nước cấm t n trữ, nên cần tịch thu tiêu hủ ; 01 ph i sim s : 0355.370.215 thu của Đo n Đức A 02 ph i sim s : 039.948.900 và 0968.093.899; 01 cân ti u l điện tử m u đen v 20 vỏ túi nilon m u trắn thu của Phạm Thế S kh n còn iá trị sử dụn nên cần tịch thu tiêu hủ ;

- Đ i với 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Nokia vỏ m u đen của Đo n Đức A; 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Oppo m u đen của Phạm Thế S dùng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp n ân sách Nh nước;

- Đ i với s tiền 300 000 đồn do bị cáo Phạm Thế S thu lợi từ việc bán trái phép ma tuý cho bị cáo Đo n Đức A cần tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước;

- Đ i với 01 xe mô tô màu nâu, dán mác Dream, bi n ki m soát 14F6-6806 quá trình điều tra xác định l t i s n của n Đo n Văn H (bác ruột Đo n Đức A) Cơ quan điều tra đã tr lại cho n H nên kh n đề cập.

[5] Về các tình tiết khác trong vụ án: Đ i với n ười đ n n bán ma tú cho S, v n ười đ n n tên L nhờ Đức A mua hộ ma tuý quá trình điều tra kh n xác định được lai lịch địa ch nên kh n có căn cứ xử lý.

[6]Về án phí: Các bị cáo ph i chịu án ph hình sự sơ thẩm theo qu định;

[7]Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có qu ền khán cáo b n án theo qu định;

Vì các lẽ trên;