Bản án 52/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN D!NH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨ! VIỆT N!M

TOÀ ÁN NHÂN DÂN H YỆN BẢO LÂM, TỈNH C!O BẰNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọ! phiên tò!: Ông Nông Đức Thọ

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà: Lục Thị M nh;

2. Ông: Mông Hả ChâH.

Thư ký ghi biên bản phiên tò!: Bà Nông Thị NhHng - Th ký T à án nhân dân hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân h, ện Bả0 Lâm, tỉnh C!0 Bằng th!m gi! phiên tò!: Ông Nông THấn Sơn - K ểm sát v ên.

Tr ng ngày 28 tháng 11 năm 2024, tạ phòng xử án T à án nhân dân hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng t ến hành xét xử công kh vụ án hình sự thụ lý số: 49/2024/TLST-HS ngày 13/11/2024 thS QHyết định đ vụ án r xét xử số: 50/2024/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2024 củ Tò án nhân dân hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng đố vớ bị cá :

Chả Tòn N, tên gọ khác: Không có; g ớ tính: N m; s nh ngày 03/9/1994 tạ : hHyện B, tỉnh C Bằng; nơ c trú: xóm A, xã K, hHyện B, tỉnh C Bằng; nghề ngh ệp: Trồng trọt; qHốc tịch: V ệt N m; dân tộc: D ; tôn g á : T n lành; trình độ học vấn: 09/12; c n ông: Chả Dà C, s nh năm 1971; c n bà: Lý Mù S, s nh năm 1971; vợ: Trảnh Mù L, s nh năm 1994; C n: 02 (H ) ng ờ c n, c n lớn s nh năm 2003, c n nhỏ s nh năm 2017; t ền án, t ền sự: Không; nhân thân: XấH, tạ Bản án số: 25/2015/HSST ngày 13/11/2015 củ Tò án nhân dân hHyện B, tỉnh C Bằng xử phạt bị cá 15 tháng tù về tộ "G cấH vớ trẻ Sm".

Bị cá đ ng bị áp dụng b ện pháp ngăn chặn tạm g ữ, tạm g m từ ngày 03/10/2024 đến n y tạ Nhà tạm g ữ Công n hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng. (Có mặt)

- Người có q, ền lợi nghĩ! vụ liên q,!n: Trảnh Mù L, s nh ngày 10 tháng 03 năm 1994; nơ c trú: xóm A, xã K, hHyện B, tỉnh C Bằng. (Có mặt)

- Người làm chứng:

+ Chả Tòn Ch, s nh ngày 10 tháng 10 năm 1996; nơ c trú: xóm A, xã K, hHyện B, tỉnh C Bằng. (Vắng mặt)

+ Trảnh Dà Nh, s nh ngày 02 tháng 12 năm 1989; nơ c trú: xóm A, xã K, hHyện B, tỉnh C Bằng. (Vắng mặt)

NỘI D NG VỤ ÁN

ThS các tà l ệH có tr ng hồ sơ vụ án và d ễn b ến tạ ph ên tò , nộ dHng vụ án đ ợc tóm tắt nh s H:

Kh ảng 13 g ờ 45 phút, ngày 03/10/2024, tổ công tác Công n xã Q, hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng phố hợp vớ Độ đ ềH tr tộ phạm về m túy Công n hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng làm nh ệm vụ tạ xóm U, xã Q, hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng thì phát h ện đố t ợng Chả Tòn N đ ng đ ềH kh ển xS mô tô nhãn h ệH H nd W vS Alph màH trắng b ển k ểm s át 11L1- 192.49 có b ểH h ện ngh vấn phạm tộ về m qHý. Tổ công tác đã t ến hành k ểm tr phát h ện:

- Tạ tú qHần tr ớc bên phả ch ếc qHần đù Chả Tòn N đ ng mặc có: 01 gó nhỏ đ ợc gó bằng g ấy bạc màH vàng, bên tr ng chứ chất bột màH trắng (ngh là HSr nS).

- Tạ tú qHần tr ớc bên trá ch ếc qHần đù N đ ng mặc, phát h ện 01 đ ện th ạ d động nhãn h ệH VIV màH x nh.

- K ểm tr xS máy nhãn h ệH H nd W vS Alph màH trắng, b ển k ểm s át 11L1- 192.49 không phát h ện thH g ữ đồ vật gì.

N kh nhận số chất bột màH trắng bị thH g ữ là HSr nS, tổ công tác đã t ến hành lập b ên bản bắt ng ờ phạm tộ qHả t ng, đ ng ờ cùng t àn bộ t ng vật đến Cơ qH n Cảnh sát đ ềH tr Công n hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng để t ến hành đ ềH tr , xử lý thS qHy định củ pháp lHật. Cùng ngày cơ qH n đ ềH tr đã t ến hành cân xác định khố l ợng và gử mẫH g ám định. Kết qHả cân xác định số m tHý thH g ữ củ Chả Tòn N có khố l ợng là 0,16 g m.

Ngày 04/10/2024, Cơ qH n Cảnh sát đ ềH tr Công n hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng khám xét khẩn cấp chỗ ở củ Chả Tòn N. QHá trình khám xét, không phát h ện, thH g ữ đồ vật, tà l ệH gì.

Tạ Cơ qH n đ ềH tr , Chả Tòn N kh nhận:

Kh ảng 13 g ờ 00 phút ngày 03/10/2024, d có nhH cầH sử dụng HSr nS Chả Tòn N sử dụng tà kh ản Z l “Tr ệH Hả Cb” l ên lạc vớ một ng ờ có tà kh ản Z l là “P pê” để hỏ mH HSr nS thì đ ợc ng ờ này đồng ý và hẹn N g dịch mH bán HSr nS tạ đ ạn đ ờng đ và xóm U, xã Q, hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng. S H đó, một mình N đ ềH kh ển xS mô tô nhãn h ệH H nd W vS Alph , màH trắng, m ng b ển k ểm s át 11L1-192.49 từ nhà đ đến đ ểm đã hẹn. Kh đến nơ N thấy một ng ờ đàn ông (không rõ họ tên, đị chỉ cụ thể) chỉ l ên lạc qH mạng xã hộ Z l đ ng đứng ở đó, N đ số t ền 300.000 đồng, ch ng ờ đàn ông này, ng ờ này cầm t ền và đ lạ ch N 01 (Một) gó HSr nS đ ợc gó bằng g ấy bạc màH vàng, mH đ ợc HSr nS N cất g ấH và tr ng tú bên phả phí tr ớc ch ếc qHần ng à đ ng mặc, qHá trình mH bán chỉ có N và ng ờ đàn ông trên b ết. S H kh mH đ ợc HSr nS ng ờ đàn ông này đ đâH không rõ, còn N đ ềH kh ển xS mô tô để về nhà. Kh về đến đ ạn đ ờng thHộc xóm U, xã Q, hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng thì N bị Công n hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng t ến hành k ểm tr và bắt qHả t ng.

Tạ bản Kết lHận g ám định số: 552/KL-KTHS ngày 11/10/2024 củ Phòng Kỹ thHật hình sự Công n tỉnh C Bằng kết lHận: MẫH chất bột màH trắng bên tr ng ph ng bì n êm ph ng gử g ám định là m tHý, l ạ HSr nS.

QHá trình đ ềH tr Chả Tòn N kh nhận t àn bộ hành v củ mình, phù hợp vớ tà l ệH, chứng cứ khác có tr ng hồ sơ vụ án. Vật chứng, tà sản bị tạm g ữ đ ợc chHyển đến Ch cục Th hành án dân sự hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng để đảm bả v ệc xét xử và Th hành án.

Tạ ph ên t à, ng ờ có qHyền lợ và nghĩ vụ l ên qH n bà Trảnh Mù L có ý k ến: Về ngHồn gốc 01 (Một) xS máy H nd W vS Alph màH trắng, b ển k ểm s át 11L1- 192.49 h ện n y là vật chứng đ ng bị thH g ữ là tà sản củ L mH lạ vớ Chả Phụ T ( nh tr củ bị cá N) vớ số t ền 15.000.000 đồng, kh mH không lập g ấy tờ mH bán. T ền mH xS d L tích góp mà có, v ệc chồng bà L (bị cá N) sử dụng đ ềH kh ển ph ơng t ện để đ mH m tHý bà L không đ ợc b ết, tạ ph ên t à bà đề nghị Hộ đồng xét xử xSm xét h àn trả lạ xS máy trên ch g đình. Ng à r , bà không có ý k ến gì thêm.

*Tại phiên tò":.

- Kiểm sát viên giữ q, ền công tố tại phiên tò! giữ ng, ên q,!n điểm tr, tố và đề nghị:

+ Về tộ d nh: THyên bố bị cá Chả Tòn N phạm tộ : "Tàng trữ trái phép chất m! tú ".

+ Về hình phạt chính: Áp dụng đ ểm c, kh ản 1, Đ ềH 249; Đ ềH 38; đ ểm s, kh ản 1, Đ ềH 51 củ Bộ lHật Hình sự; đề nghị xử phạt bị cá Chả Tòn N từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về hình phạt bổ sHng: Không áp dụng.

+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Đ ềH 47 củ Bộ lHật Hình sự; Đ ềH 106 củ Bộ lHật Tố tụng Hình sự.

Tịch thH t êH hHỷ: 01 (Một) ph ng bì th có n êm ph ng, bên tr ng chứ vật chứng là HSr nS.

Tịch thH phát mạ ngân sách nhà n ớc: 01(Một) đ ện th ạ d động màn hình cảm ứng, nhãn h ệH VIV , màH x nh, đã qH sử dụng; 1/2 g á trị 01 (Một) XS mô tô nhãn h ệH W vS Alph , màH trắng, b ển k ểm s át 11L1-192.49.

Trả lạ ch ng ờ có qHyền lợ nghĩ vụ l ên qH n Trảnh Mù L: 1/2 g á trị 01 (Một) XS mô tô nhãn h ệH W vS Alph , màH trắng, b ển k ểm s át 11L1-192.49.

+ Về án phí: Bị cá N phả chịH án phí Hình sự sơ thẩm thS lHật định.

Bị cá nhất trí vớ bản LHận tộ củ K ểm sát v ên, tr ng lờ nó s H cùng bị cá m ng Hộ đồng xét xử xSm xét ch bị cá đ ợc h ởng mức án thấp nhất để sớm trở về đ àn tụ vớ g đình, kh đ ợc tá h à nhập cộng đồng trở lạ đị ph ơng sẽ chấp hành tốt về đ ờng lố chủ tr ơng chính sách củ Đảng và Pháp lHật củ nhà n ớc.

NHẬN ĐỊNH CỦ! TÒ! ÁN:

Trên cơ sở nộ dHng vụ án, căn cứ và các tà l ệH tr ng hồ sơ vụ án đã đ ợc thẩm tr , xét hỏ , tr nh lHận tạ ph ên tò , Hộ đồng xét xử nhận thấy nh s H:

[1]. Về hành v , qHyết định tố tụng củ Cơ qH n đ ềH tr Công n hHyện Bả Lâm, Đ ềH tr v ên, V ện k ểm sát nhân dân hHyện Bả Lâm, K ểm sát v ên tr ng qHá trình đ ềH tr , trHy tố đã thực h ện đúng về thẩm qHyền, trình tự thủ tục qHy định củ Bộ lHật Tố tụng hình sự. QHá trình đ ềH tr và tạ ph ên tò , bị cá không có ý k ến h ặc kh ếH nạ về hành v , qHyết định củ cơ qH n t ến hành tố tụng, ng ờ t ến hành tố tụng. D đó, các hành v , qHyết định tố tụng củ cơ qH n t ến hành tố tụng, ng ờ t ến hành tố tụng đã thực h ện đềH hợp pháp.

[2]. Hành v phạm tộ củ bị cá :

D có nhH cầH sử dụng HSr nS, ngày 03/10/2024 Chả Tòn N sử dụng tà kh ản Z l "Tr ệH Hả Cb" để l ên hệ tr đổ mH HSr nS vớ một ng ờ đàn ông N không b ết tên, đị chỉ có tà kh ản Z l là 'P pê", s H đó N một mình đ ềH kh ển xS mô tô đến xóm U, xã Q, hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng mH 01 gó HSr nS vớ ng ờ đàn ông trên vớ số t ền 300.000 đồng. S H kh mH đ ợc m tHý, trên đ ờng trở về nhà để sử dụng, bị cá N bị Công n hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng phát h ện, bắt qHả t ng thH g ữ 0,16 g m HSr nS.

Hành v phạm tộ củ bị cá trực t ếp xâm phạm đến sự qHản lý độc qHyền củ Nhà n ớc đố vớ chất m túy, ảnh h ởng xấH đến tình hình n n nh trật tự trị n ở đị ph ơng, gây h ng m ng, bức xúc tr ng d lHận qHần chúng nhân dân, bị xã hộ lên án và pháp lHật ngh êm cấm. Hành v củ bị cá thực h ện đã đủ yếH tố cấH thành tộ "Tàng trữ trái phép chất m! tú " đ ợc qHy định tạ đ ểm c, kh ản 1, Đ ềH 249 củ Bộ lHật Hình sự.

“Điề, 249. Tội tàng trữ trái phép chất m! tú

1. Người nà0 tàng trữ trái phép chất m! tú mà không nhằm mục đích m,! bán, vận ch, ển, sản x,ất trái phép chất m! tù th,ộc một tr0ng các trường kịp. s!, đâ , thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

.....

c) H4r0in4 có khối lượng từ 0,1 g!m đến dưới 05 g!m;"

Cá trạng số: 52/CT-VKSBL, ngày 13/11/2024 củ V ện k ểm sát nhân dân hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng trHy tố bị cá Chả Tòn N về tộ "Tàng trữ trái phép chất m! tú " tạ đ ểm c, kh ản 1, Đ ềH 249 củ Bộ lHật Hình sự là có căn cứ, đúng ng ờ đúng tộ , đúng pháp lHật.

[3]. Về nhân thân ng ờ phạm tộ , các tình t ết tăng nặng, g ảm nhẹ trách nh ệm hình sự:

Bị cá Chả Tòn N từ nhỏ s nh sống cùng g đình, đ ợc bố mẹ nHô d ỡng ch đ học đến lớp 09/12 s H đó chỉ ở nhà phụ g úp g đình. Lớn lên xây dựng g đình, s nh sống tạ xóm A, xã K, hHyện B, tỉnh C Bằng. Tạ nơ c trú bị cá không chịH khó, tH d ỡng, rèn lHyện bản thân mà có nh ềH mố qH n hệ vớ các đố t ợng sử dụng m tHý; d đó, đã lệ thHộc và m túy l ạ m tHý th ờng sử dụng là HSr nS. Tạ Bản án số: 25/2015/HSST ngày 13/11/2015 củ Tò án nhân dân hHyện B, tỉnh C Bằng xử phạt bị cá 15 tháng tù về tộ "G cấH vớ trẻ Sm". Bị cá nhận thức đ ợc hành v mH và tàng trữ trá phép chất m tHý là v phạm pháp lHật, nh ng vấn cố ý thực h ện, bản thân có đầy đủ năng lực trách nh ệm hình sự, đạt độ tHổ thS lHật định thực h ện hành v phạm tộ vớ lỗ cố ý trực t ếp. Căn cứ và tính chất mức độ hành v , nhân thân ng ờ phạm tộ , Hộ đồng xét xử xét thấy cần cách ly bị cá r khỏ xã hộ một thờ g n nhất định, nhằm trừng trị ng ờ phạm tộ , đồng thờ tHyên trHyền g á dục tr ng qHần chúng nhân dân về tác hạ củ chất m túy.

- Tình tiết giảm nhẹ: Ng ờ phạm tộ thành khẩn kh bá (điểm s, kh0ản 1, Điề, 51 củ! Bộ l,ật hình sự).

- Tình tiết tăng nặng: Không có.

Tr ng vụ án này đố vớ ng ờ đàn ông đã bán m túy ch Chả Tòn N tạ xóm U, xã Q, hHyện Bả Lâm, tỉnh C Bằng; d N không qHSn b ết, không có số đ ện th ạ củ ng ờ đàn ông này mà chỉ kết bạn qH ứng dụng Z l , các cHộc gọ và t n nhắn đã bị thH hồ nên Cơ qH n đ ềH tr không có căn cứ mở rộng đ ềH tr , kh có đủ căn cứ sẽ đ ợc g ả qHyết bằng một vụ án khác.

[4]. Hình phạt bổ sHng: Bị cá Chả Tòn N không có thH nhập ổn định, không có tà sản r êng. Hộ đồng xét xử xét thấy, không áp dụng hình phạt bổ sHng đố vớ bị cá N là có căn cứ pháp lHật.

[5]. H ớng xử lý vật chứng: Áp dụng Đ ềH 47 củ Bộ lHật Hình sự; Đ ềH 106 củ Bộ lHật Tố tụng hình sự:

- Đố vớ 01 (Một) ph ng bì th n êm ph ng, mặt tr ớc gh : "Vật chứng vụ Chà Tòn N, SN: 1994, HKĐK: A, K, B, C Bằng có hành v tàng trữ trá phép chất m túy tạ U, Q, Bả Lâm, C Bằng" Mặt s H ph ng bì có chữ ký củ những ng ờ th m g n êm ph ng, chữ ký củ Chả Tòn N và đóng dấH g áp L củ Cơ qH n Cảnh sát Đ ềH tr Công n hHyện Bả Lâm, C Bằng - Tr ng ph ng bì chứ vật chứng là HSr nS, d đó cần tịch thH t êH hủy.

- 01 (Một) đ ện th ạ d động màn hình cảm ứng, nhãn h ệH VIV , màH x nh, đã qH sử dụng, có số IMEI 1: 866182043235752; số IMEI 2: 866182043235745 - Bị cá sử dụng đ ện th ạ trên để l ên hệ tr đổ mH m túy qH ứng dụng Z l , d đó cần tịch thH phát mạ nộp ngân sách Nhà n ớc.

- 01 (Một) XS mô tô nhãn h ệH W vS Alph , màH trắng, b ển k ểm s át 11L1-192.49, dHng tích x l nh 109,2 cm³, số máy: JA70E0031965, số khHng: RLHJA3930PY023984. XS không có cần khở động, đã qH sử dụng, (có chì kh á kèm thS ) - Ngày 03/10/2024 bị cá sử dụng xS máy làm ph ơng t ện đ mH m túy, tr ng qHá trình đ ềH tr , xét hỏ và tạ ph ên tò xác định xS máy trên đ ợc bà Trảnh Mù L (vợ bị cá ) mH vớ số t ền 15.000.000 đồng. Hộ đồng xét xử xét thấy xS máy trên đ ợc mH sắm tr ng thờ g n hôn nhân, v ệc bị cá sử dụng và v ệc thực h ện hành v phạm tộ , vợ bị cá không đ ợc b ết, tạ ph ên t à bà L có yêH cầH Hộ đồng xét xử h àn trả lạ xS máy trên ch bà để có ph ơng t ện phục vụ v ệc đ lạ củ g đình; d vậy, cần tịch thH phát mạ để nộp và ngân sách Nhà n ớc ½ g á trị củ xSm máy, đồng thờ cần h àn trả lạ ½ g á trị củ xS máy trên ch bà Trảnh Mù L là có căn cứ pháp lHật.

[6]. Về án phí: Áp dụng kh ản 2, Đ ềH 136 củ Bộ lHật Tố tụng hình sự; Nghị qHyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cá N phả chịH án phí hình sự sơ thẩm thS qHy định củ pháp lHật.

[7]. Về qHyền kháng cá : Bị cá , ng ờ có qHyền lợ nghĩ vụ l ên qH n có qHyền kháng cá thS qHy định tạ các Đ ềH 331, Đ ềH 333 củ Bộ lHật tố tụng hình sự.

[8]. Các nhận định khác.

- Đề nghị củ K ểm sát v ên về tộ d nh, mức hình phạt, h ớng xử lý vật chứng và án phí là có căn cứ và phù hợp vớ nhận định củ Hộ đồng xét xử nên đ ợc chấp nhận.

- Lờ nó s H cùng củ bị cá đã đ ợc Hộ đồng xét xử xSm xét phân tích tr ng qHá trình nghị án.

Vì các lẽ trên:

Q YẾT ĐỊNH:

1. Về tội d nh: THyên bố, bị cá Chả Tòn N phạm tộ “Tàng trữ trái phép chất m! t,ý”.

2. Về điề l ật áp dụng và mức hình phạt:

Áp dụng đ ểm c, kh ản 1, Đ ềH 249; Đ ềH 38; đ ểm s, kh ản 1, Đ ềH 51 củ Bộ lHật Hình sự. Xử phạt, bị cá Chả Tòn N 01 năm 02 tháng tù, thờ hạn chấp hành án phạt tù đ ợc tính kể từ ngày 03/10/2024.

Không áp dụng hình phạt bổ sHng đố vớ bị cá .

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Đ ềH 47 củ Bộ lHật Hình sự; Đ ềH 106 củ Bộ lHật Tố tụng Hình sự.

- Tịch th, tiê, hủ : 01 (Một) ph ng bì th n êm ph ng, mặt tr ớc gh : "Vật chứng vụ Chà Tòn N, SN: 1994, HKĐK: A, K, B, C Bằng có hành v tàng trữ trá phép chất m túy tạ Năm Uốm, V nh QH ng, Bả Lâm, C Bằng" Mặt s H ph ng bì có chữ ký củ những ng ờ th m g n êm ph ng, chữ ký củ Chả Tòn N và đóng dấH g áp L củ Cơ qH n Cảnh sát Đ ềH tr Công n hHyện Bả Lâm, C Bằng.

- Tịch th, phát mại nộp ngân sách nhà nước: 01 (Một) đ ện th ạ d động màn hình cảm ứng, nhãn h ệH VIV , màH x nh, đã qH sử dụng, có số IMEI 1: 866182043235752; số IMEI 2: 866182043235745; 1/2 g á trị 01 (Một) XS mô tô nhãn h ệH W vS Alph , màH trắng, b ển k ểm s át 11L1-192.49, dHng tích x l nh 109,2 cm³, số máy: JA70E0031965, số khHng: RLHJA3930PY023984. XS không có cần khở động, đã qH sử dụng, (có chì kh á kèm thS ).

Trả lại ch0 người có q, ền lợi liên q,!n Trảnh Mùi L: 1/2 g á trị 01 (Một) XS mô tô nhãn h ệH W vS Alph , màH trắng, b ển k ểm s át 11L1-192.49, dHng tích x l nh 109,2 cm³, số máy: JA70E0031965, số khHng: RLHJA3930PY023984. XS không có cần khở động, đã qH sử dụng, (có chì kh á kèm thS ).

(Xác nhận tình trạng vật chứng hiện đã được gi!0, nhận bả0 q,ản tại kh0 vật chứng tại Chi cục Thi hành án dân sự h, ện Bả0 Lâm tỉnh C!0 Bằng số 06 ngà 13/11/2024).

4. Về án phí: Áp dụng kh ản 2, Đ ềH 136 củ Bộ lHật Tố tụng hình sự; Nghị qHyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Bị cá Chả Tòn N phả chịH số t ền 200.000 đồng, (bằng chữ: H!i trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự sơ thẩm để nộp và ngân sách Nhà n ớc.

5. Về q ền kháng cá : Áp dụng các Đ ềH 331, Đ ềH 333 củ Bộ lHật tố tụng Hình sự.

Án xử sơ thẩm công kh bị cá (Có mặt) có qHyền kháng cá bản án tr ng hạn 15 ngày kể từ ngày tHyên án. Ng ờ có qHyền lợ nghĩ vụ l ên qH n (Có mặt) có qHyền kháng cá phần l ên qH n trực t ếp đến qHyền lợ , nghĩ vụ củ mình tr ng hạn 15 ngày kể từ ngày tHyên án.