Bản án 52/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

v án đ ợc tóm tắt nh sau:

hoảng 12 giờ, ngày 18/4/2023, bị cáo Nguyễn Thành P (V) điều khi n

xe mô tô hai bánh bi n số 63 6-6822 (xe của chị ruột bị cáo tên Nguyễn Thị E đứng tên) chạy từ nhà đến đoạn đ ờng thuộc xã Long Thuận, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang và gặp 01 ng ời thanh niên tr c tiệm s a xe tên P tóc dài (không biết tên và địa chỉ c th ) hỏi mua ma túy đá v i số tiền 200.000 đồng. Lúc này, ng ời thanh niên đ a cho bị cáo P 01 gói nylon màu trắng đ ợc hàn kín, có viền màu xanh 01 đầu bên trong có chứa ma túy đá, bị cáo P cầm trên tay trái và chạy xe vừa về đến nhà thì gặp lực l ợng Công an ki m tra trên tay bị cáo P đang cất giấu ma túy đá. Bị cáo P mua ma túy v i m c đích về đ s d ng và bị cáo có chứng kiến và ký tên xác nhận niêm phong số l ợng ma túy mà lực l ợng Công an thu giữ trong 01 phong bì th .

Tang vật tạm giữ gồm:

- 01 gói nylon màu trắng hàn kín có 01 đầu kéo màu xanh, bên trong chứa

tinh th rắn màu trắng nghi là ma túy tổng hợp đ ợc niêm phong trong bì th màu trắng, có các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Thành P, Nguyễn Hoàng Quân, Nguyễn Thanh Thắng, Lê Thanh Niềm, chữ ký in Đại úy Huỳnh Quang Tự và hình dấu tròn màu đỏ ghi CÔNG AN XÃ TÂN TÂY - CÔNG AN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG - TỈNH TIỀN GIANG.

- 01 hộp quẹt gas màu tím.

- 01 xe mô tô hai bánh bi n số 63 6-6822, màu đỏ, không có vè xe, số

máy: P52FMH*016381*, số khung: DCH033TT*016381.

- 01 giấy đăng ký xe mô tô, xe máy, tên chủ xe Nguyễn Thị E, bi n số

63S6-6822.

Theo Biên bản xét nghiệm ma túy vào lúc 15 giờ 20 phút, ngày

18/4/2023, tại Công an xã Tân Tây, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang đối v i Nguyễn Thành P cho kết quả d ng tính v i ma túy, loại Methamphetamine.

Tại kết luận giám định số 65/ L- TH ngày 20/4/2023 của Phòng ỹ

thuật hình sự - Công an tỉnh Tiền Giang xác định: Các mẫu tinh th trong 01 (một) gói nylon màu trắng hàn kín có 01 đầu kéo màu xanh, bên trong có chứa tinh th rắn màu trắng nghi là ma túy tổng hợp đ ợc niêm phong trong bì th màu trắng, có các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Thành P, Nguyễn Hoàng Quân, Nguyễn Thanh Thắng, Lê Thanh Niềm, chữ ký in Đại úy Huỳnh Quang Tự và hình dấu tròn màu đỏ ghi CÔNG AN XÃ TÂN TÂY - CÔNG AN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG - TỈNH TIỀN GIANG trên bì th ; g i giám định là ma túy, có khối l ợng 0,2045 gam, loại Methamphetamine.

Tại phiên tòa, đại diện Viện ki m sát nhân dân huyện Gò Công Đông giữ

quyền công tố vẫn giữ y quan đi m về tội danh và khung hình phạt nh cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét x áp d ng đi m c khoản 1 Điều 249;

- 3 -

đi m s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự x phạt bị cáo Nguyễn Thành

P từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù.

Về vật chứng v án:

- Đề nghị tịch thu tiêu hủy:

+ 01 bì th đ ợc niêm phong ký hiệu v số: 65 ghi ngày 20 tháng 4 năm

2023, có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh Tr ờng (Giám định viên), Nguyễn

Quốc Phong (Trợ lý giám định viên), chữ ký ghi họ tên: Phan V Thái (Bên

nhận) và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT HÌNH Ự -

CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 (một) gói nylon màu trắng

đ ợc dán kín chứa 0,1857 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại

Methamphetamine và 01 (một) vỏ bao nylon màu trắng đã bị cắt một đầu đ lấy

mẫu giám định.

+ 01 hộp quẹt gas màu tím.

- Đề nghị trả cho chị Nguyễn Thị E 01 xe mô tô hai bánh bi n số 63 6-

6822, màu đỏ, không có vè xe, số máy: P52FMH*016381*, số khung:

DCH033TT*016381, nhãn hiệu FANLIM, loại xe: Nữ và 01 giấy đăng ký xe mô

tô, xe máy tên Nguyễn Thị E.

- Đối v i ng ời tên P tóc dài đã bán ma túy cho bị cáo P, quá trình điều

tra, c quan cảnh sát điều tra đã xác minh trên địa bàn xã Long Thuận, thị xã Gò

Công, tỉnh Tiền Giang không có đối t ợng và tiệm s a xe nào tên P tóc dài nên

không làm việc đ ợc, khi nào làm việc đ ợc nếu có đủ căn cứ sẽ x lý sau.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét x xem xét giảm nhẹ

hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s v án đã

đ ợc tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định nh sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố t ng của C quan điều tra công an huyện Gò

Công Đông, Điều tra viên, Viện ki m sát nhân dân huyện Gò Công Đông, i m

sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, trình

tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên

tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của C quan

tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng. Do đó, các hành vi, quyết định tố

t ng của C quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã thực hiện đều

hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Thành P (V) khai nhận là

khoảng 12 giờ 30 phút ngày 18/4/2023, khi bị cáo điều khi n xe mô tô hai bánh

bi n số 63 6-6822 chạy từ thị xã Gò Công vừa về đến nhà bị cáo ấp 4 xã Tân

Tây thì bị lực l ợng Công an ki m tra phát hiện trên tay trái bị cáo P đang cất

giấu ma túy đá có tổng khối l ợng 0,2045 gam, loại Methamphetamine.

[3] Lời nhận tội của bị cáo phù hợp v i nội dung cáo trạng, lời khai của

ng ời làm chứng, kết luận giám định, biên bản bắt ng ời phạm tội quả tang,

biên bản khám nghiệm hiện tr ờng và các chứng cứ khác có trong hồ s v án.

- 4 -

Nh vậy, đã có đủ c s kết luận bị cáo Nguyễn Thành P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại đi m c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự quy định “Ng ời nào tàng trữ

trái phép chất ma túy mà không nhằm m c đích mua bán, vận chuy n, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các tr ờng hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 5 năm:

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine …có khối l ợng từ 0,1 gam đến

d i 05 gam”;

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi m cho xã hội. Bị cáo nhận thức

đ ợc rằng, chất ma túy là chất gây nghiện, gây ảnh h ng đến tinh thần, tâm trí của con ng ời làm cho ng ời s d ng không làm chủ đ ợc hành vi của mình, chất ma túy không những gây ảnh h ng trực tiếp đến sức khỏe của bị cáo mà còn có th dẫn đến các hành vi phạm tội khác. Nhà n c bằng nhiều biện pháp thông tin rộng rãi cho mọi ng ời dân nhận thức đ ợc tác hại nguy hi m của chất ma túy. Bị cáo biết tác hại của chất ma túy, nh ng vẫn cố ý tìm mua chất ma túy về đ s d ng. Hành vi phạm tội của bị cáo không chỉ xem th ờng pháp luật của Nhà n c, mà còn gây ảnh h ng xấu đến tình hình trật tự, an toàn xã hội tại địa P. Do vậy, cần áp d ng mức hình phạt nghiêm khắc, là cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, đủ đ cải tạo, giáo d c bị cáo thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung.

[5] Tình tiết tăng nặng: không có, tuy nhiên bị cáo có nhân thân không tốt,

ngày 14/3/2023 bị cáo bị Công an xã Tân Tây x phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi s d ng trái pháp chất ma túy nên cũng cần xem xét khi l ợng hình.

[6] Tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét x xét thấy bị cáo có thái độ thành

kh n khai báo, ăn năn hối cải nên cần áp d ng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định tại đi m s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[7] Về vật chứng:

- Xét cần tịch thu tiêu hủy số vật chứng gồm:

+ 01 bì th đ ợc niêm phong ký hiệu v số: 65 ghi ngày 20 tháng 4 năm

2023, có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh Tr ờng (Giám định viên), Nguyễn Quốc Phong (Trợ lý giám định viên), chữ ký ghi họ tên: Phan V Thái (Bên nhận) và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT HÌNH Ự - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 (một) gói nylon màu trắng đ ợc dán kín chứa 0,1857 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại Methamphetamine và 01 (một) vỏ bao nylon màu trắng đã bị cắt một đầu đ lấy mẫu giám định.

+ 01 hộp quẹt gas màu tím.

- Đối v i 01 xe mô tô hai bánh bi n số 63 6-6822, màu đỏ, không có vè

xe, số máy: P52FMH*016381*, số khung: DCH033TT*016381, nhãn hiệu FANLIM, loại xe: Nữ và 01 giấy đăng ký xe mô tô, xe máy tên Nguyễn Thị E thuộc s hữu của chị Nguyễn Thị E. hi bị cáo m ợn xe đ thực hiện hành vi

- 5 -

phạm tội chị Én không biết nên xét cần trả lại xe và giấy đăng ký xe cho chị Én

khi án có hiệu lực pháp luật.

[08] Đối v i ng ời tên P tóc dài đã bán ma túy cho bị cáo P, quá trình điều

tra, c quan cảnh sát điều tra ch a xác định và làm việc đ ợc, khi nào làm việc

đ ợc nếu có đủ căn cứ sẽ x lý sau nên Hội đồng xét x không xem xét.

[09] Do bị cáo P không có nghề nghiệp ổn định, bị cáo không có tài sản

riêng nên Viện ki m sát không truy tố hình phạt bổ sung theo khoản 5 Điều 249

Bộ luật hình sự là phù hợp v i quy định pháp luật.

[10] Xét ý kiến và đề nghị của đại diện Viện ki m sát là có c s , nên

chấp nhận.

[11] Về án phí: Bị cáo P phải chịu án phí hình sự s th m theo quy định

của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban th ờng v

Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí

và lệ phí Tòa án.

Vì các l trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thành P (tên th ờng gọi V) phạm tội “Tàng

trữ trái phép chất ma túy”.

Áp d ng đi m c khoản 1 Điều 249; đi m s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ

luật hình sự.

Phạt bị cáo Nguyễn Thành P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù

tính từ ngày 18 tháng 4 năm 2023.

Về vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố t ng

hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy số vật chứng gồm:

+ 01 bì th đ ợc niêm phong ký hiệu v số: 65 ghi ngày 20 tháng 4 năm

2023, có các chữ ký in họ tên: Nguyễn Thanh Tr ờng (Giám định viên), Nguyễn

Quốc Phong (Trợ lý giám định viên), chữ ký ghi họ tên: Phan V Thái (Bên

nhận) và hình dấu tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT HÌNH Ự -

CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. Bên trong có 01 (một) gói nylon màu trắng

đ ợc dán kín chứa 0,1857 gam là ma túy còn lại sau giám định, loại

Methamphetamine và 01 (một) vỏ bao nylon màu trắng đã bị cắt một đầu đ lấy

mẫu giám định.

+ 01 học quẹt gas màu tím.

- Trả cho chị Nguyễn Thị E 01 xe mô tô hai bánh bi n số 63 6-6822, màu

s n đỏ, số máy: P52FMH*016381*, số khung: DCH033TT*016381, nhãn hiệu

FANLIM, loại xe: Nữ và 01 giấy đăng ký xe mô tô, xe máy tên chủ xe Nguyễn

Thị E, 1985, bi n số 63 6 - 6822 khi án có hiệu lực pháp luật.

- 6 -

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/8/2023 giữa C quan cảnh

sát điều tra công an huyện Gò Công Đông và Chi c c thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông).

V án phí: Áp d ng Điều 135 Bộ luật tố t ng hình sự; đi m a khoản 1

Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Uỷ ban th ờng v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Thành P phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn

đồng) án phí hình sự s th m.

Về quyền kháng cáo: Áp d ng Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố t ng Hình

sự. Báo bị cáo, ng ời có quyền lợi, nghĩa v liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM