Bản án 52/2023/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra, xét hỏi tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Ninh Bình, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về việc vắng mặt của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng tại phiên tòa: Hồ sơ vụ án đã có đủ lời khai cần thiết cho giải quyết xét xử nên căn cứ khoản 1 Điều 292, khoản 1 Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng.

Lời khai của bị cáo phù hợp khách quan với biên bản kiểm tra hành chính lập ngày 29/10/2022, biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng; biên bản mở niêm phong, kiểm tra thông tin , dữ liệu trong điện thoại di dộng và niêm phong; lời khai của những người có liên quan, người làm chứng sự việc lập ngày 28/3/2020, lời khai người làm chứng. Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở khẳng định hành vi của bị cáo Nguyễn Hải Đ, lợi dụng công việc được giao làm quản lý điều hành tất cả công việc của khách sạn King Hotel đã câu kết với gái bán dâm là Hoàng Bích Ng tổ chức hoạt động mua bán dâm ngay tại khách sạn do Đăng đang quản lý cho hai khách mua dâm vào hai thời điểm khác nhau trong ngày 29/10/2022, để thu tiền qua việc chứa mại dâm. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Chứa mại dâm” với tình tiết định khung “phạm tội hai lần trở lên”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 của Bộ luật hình sự năm 2015 như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Điều 327: Tội chứa mại dâm

1. Người nào chứa mại dâm, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 đến 10 năm:

.................................................................

c) Phạm tội 02 lần trở lên;

…………………………………………..

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt quản chế từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý xã hội, gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội, trái với thuần phong mỹ tục, là nguyên nhân gây nên các bệnh lây lan qua đường tình dục, làm nhân dân lên án và bất bình. Bị cáo có tuổi đời còn trẻ nhưng không chịu làm ăn chân chính, nên cần phải xét xử bị cáo nghiêm minh để giáo dục, cũng như phòng ngừa tội phạm nói chung trong xã hội. Hội đồng xét xử xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống chung của xã hội một thời gian để bị cáo tự cải tạo mình trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội. Khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét:

Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền án, tiền sự nên không có tình tiết tăng nặng.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Gia đình bị cáo có ông nội là liệt sỹ, bản thân bị cáo đang nuôi dưỡng bà nội già yếu, bệnh tật, vợ không có việc làm, con còn nhỏ, bị cáo là lao động chính trong gia đình nên được xem xét áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo do bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bản thân là lao động chính trong gia đình, số tiền thu lợi bất chính nhỏ, lại chưa được nhận.

Đối với số tiền 1.400.000 đồng là tiền bán dâm của Hoàng Bích Ng và là tiền thu lời bất chính nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Hai bao cao su ( một cái đã sử dụng và 01 cái chưa sử dụng ) thu giữ tại phòng của hai khách mua dâm và 01 vỏ bao cao su cần tịch thu tiêu huỷ. Đối với 21 bao cao su màu vàng chưa qua sử dụng và 09 hộp giấy ngoài hộp có dòng chữ “ excellent” không liên quan đến vụ án cần trả lại cho anh Nguyễn Sơn Th là chủ khách sạn King Hotel. Trả lại các điện thoại không liên quan đến vụ án: cho chị Hoàng Bích Ng 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 7 màu hồng ; trả lại cho anh Đào Duy T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell màu vàng; trả lại anh Hoàng Văn C 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu vàng.Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 pro Max thu giữ của Nguyễn Hải Đ.

Đối với chị Vũ Thị Hồng sinh năm 1986 trú tại phố Tây Sơn 1, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình là nhân viên bếp của khách sạn King Cafe & Hotel. Chiều ngày 29/10/2022 chị Hồng trực lễ tân hộ cho chị Đào Thị Hồng Ng sinh năm 1999 trú tại phố Phúc Chỉnh 2, phường Nam Thành, thành phố Ninh Bình (là nhân viên lễ tân), chị Hồng là người sắp xếp cho Công, Toàn thuê phòng tại khách sạn. Nguyễn Hải Đ nói với chị Hồng là nếu Hoàng Bích Ng đến thì bảo Ng vào phòng 507 và phòng 506. Chị H không được Đ bàn bạc về việc Đ tổ chức mua bán dâm tại khách sạn, chị H cũng không được hưởng lợi gì nên không vi phạm.

Đối với anh Nguyễn Sơn Th là chủ khách sạn King Cafe & Hotel, anh Th không biết việc Nguyễn Hải Đ tổ chức mua bán dâm tại khách sạn của mình nên không vi phạm. Đối với hành vi “Người đứng đầu, người đại diện theo pháp luật, người được giao quản lý cơ sở kinh doanh, dịch vụ để xảy ra hoạt động mua dâm, bán dâm ở cơ sở do mình quản lý” của anh Thủy đã vi phạm Khoản 2 Điều 27 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội, phòng, chống tệ nạn xã hội, phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ, phòng, chống bạo lực gia đình. Đồng thời, cơ sở của anh Thủy còn hoạt động kinh doanh trong thời gian bị Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền đình chỉ hoạt động đã vi phạm Khoản 4 Điều 6 Nghị định 98/2020/NĐ-CP ngày 26/8/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố đã chuyển hồ sơ đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình ra Quyết định xử phạt hành chính đối với anh Nguyễn Sơn Th.

Đối với hành vi mua dâm của Hoàng Văn Công và Đào Duy Toàn ngày 29/10/2022 đã vi phạm Khoản 1 Điều 24 Nghị định 144/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ và hành vi bán dâm của Hoàng Bích Ngọc ngày 29/10/2022 đã vi phạm Khoản 1 Điều 25 Nghị định 144/NĐ-CP của Chính phủ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố đã chuyển hồ sơ đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình ra Quyết định xử phạt hành chính đối với C, T, Ng theo quy định.

Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hải Đ phạm tội “ Chứa mại dâm”. Xử phạt Nguyễn Hải Đ 05 ( năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/10/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước :

+ Số tiền 1.400.000 đồng ( một triệu bốn trăm nghìn đồng) ( Theo uỷ nhiệm chi ngày 03/4/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Ninh Bình và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình).

+ 01 ( một ) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro Max màu vàng lắp sim số thuê bao 0845.536363.

- Tịch thu tiêu huỷ 01 bao cao su đã qua sử dụng và 01 vỏ bao cao su nhãn

hiệu “ Water &Lotus” ; 01 bao cao su chưa qua sử dụng.

- Trả lại cho anh Nguyễn Sơn Th 21 ( hai mươi mốt) bao cao su màu vàng chưa qua sử dụng và 09 ( chín) hộp giấy, ngoài hộp có dòng chữ “ Excellent”.

+ trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobell màu vàng lắp sim số 0912.970927 cho anh Đào Duy T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7, màu hồng lắp sim số 0896.673172 cho chị Hoàng Bích Ng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu vàng lắp sim số 0941.351656 cho anh Hoàng Văn C (Chi tiết các vật chứng trên theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 03/4/2023 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình).

3. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Hải Đ phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm, có mặt bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án./.