Bản án 52/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ, ngày 17/12/2022 Huỳnh Đình Lương H, Nguyễn Trung Q và Nguyễn Hoàng T tổ chức nhậu tại quán Dê Thật thuộc phường 3, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. H đề xuất với Q và T mua ma túy về phòng nghỉ của cây xăng số 8 thuộc ấp T, xã H, huyện H, tỉnh Vĩnh Long sử dụng và kêu nữ đến phục vụ thì Q và T đồng ý. Q và T kêu H xuất tiền mua ma túy và trả tiền cho nữ phục vụ sau đó chia đều cho cả 03 người thì H đồng ý.

Khi về đến cây xăng số 8, Q sử dụng số điện thoại 0392533034 gọi cho số điện thoại 0786838386 của Nguyễn Tấn H, sinh năm 1993, ở số 75, đường Phạm Thái B, phường M, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long hỏi mua ma túy loại Ketamine (khay) và 03 viên ma túy loại MDMA H đồng ý. Q tiếp tục điện thoại cho Huỳnh Thị Thủy T, sinh năm 1997, ấp K, xã K, huyện B, tỉnh Bến Tre là nhân viên quán Bar N68 thuộc phường M, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long kêu giúp 02 nhân viên phục vụ.

T kêu Trần Thị Thùy T, sinh năm 2002 ấp B, xã N, huyện Đ, tỉnh Tiền Giang và Đinh Trà M, sinh năm 2004, ấp K, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Tháp đến phục vụ.

Khoảng 15 phút H đến giao ma túy, H đưa cho Q 4.000.000 đồng trả cho H, khi nhận được ma túy H, Q và T vào phòng lấy ma túy ra sử dụng. Q lấy điện thoại hiệu Iphone 13 của Q kết nối với loa Bluetooth mở nhạc và mở đèn xoay màu, một lúc sau T và M đến. H đưa ma túy cho T và M sử dụng và cùng nhảy múa theo tiếng nhạc.

Q điện thoại rủ Nguyễn Thị Tố V, sinh năm 2004, ấp M, xã A, huyện C, tỉnh An Giang đến chơi. Khoảng 20 phút V đến ngồi cùng với Q. Q đưa ma túy cho V sử dụng và nhảy múa theo tiếng nhạc.

H lấy 6.000.000 đồng trả cho M, T và V mỗi người 2.000.000 đồng và tiếp tục cùng nhảy múa theo tiếng nhạc. Đến khoảng 04 giờ, ngày 18/12/2022 thì bị cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ kiểm tra bắt quả tang thu giữ tại phòng nghỉ của cây xăng số 8. 01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng và 01 dĩa sành tròn màu trắng chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy, 01 loa Bluetooth, 01 đèn xoay màu, 01 cây kéo màu xanh, 01 quẹt gas màu đỏ, 01 hộp giấy, 32 ống hút giấy, 01 thẻ ATM ngân hàng Shinhanbank, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 13 có sim số 0392533034, 01 điện thoại di động Iphone 7 phus có sim số 0384580844 và 01 điện thoại di động hiệu Iphone XMAX có sim số 0704444898.

Kết luận giám định số 950 ngày 20/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận: 01 bịch nylon bóp miệng viền màu trắng chứa tinh thể màu trắng đánh số (01) là ma túy có khối lượng 0, 6456 gam loại Ketamine. 01 bịch nylon bóp miệng viền màu đỏ chứa tinh thể màu trắng đánh số (02) là ma túy có khối lượng 0,7704 gam loại Ketamine.

Trong quá trình điều tra Huỳnh Đình Lương H và Nguyễn Hoàng T tự khai nhận tổ chức sử dụng ma túy tại phòng nghỉ của cây xăng số 8 trước khi bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ bắt 03 lần như sau:

Lần 1: Vào khoảng giữa tháng 09/2022 H và Q cùng sử dụng ma túy loại Ketamine.

Lần 2: Vào khoảng tháng 10/2022 H và T cùng sử dụng ma túy loại Ketamine kêu V và T (không rõ nhân thân) đến phục vụ và cùng sử dụng ma túy.

Lần 3: Vào 01 giờ ngày 11/12/2022 H và T cùng sử dụng ma túy loại Ketamine kêu V và T (không rõ nhân thân) đến phục vụ và cùng sử dụng ma túy, mỗi lần phục vụ H trả cho mỗi người 2.000.000 đồng.

Đối với Nguyễn Thị Tố V, Đinh Trà M và Trần Thị Thu T. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính mỗi người 1.500.000 đồng. Đối với tên Th không rõ nhân thân Cơ quan cảnh sát điều tra chưa làm việc được khi nào làm việc được có đủ căn cứ xử lý sau.

Đối với hành vi của Nguyễn Tấn H bán ma túy cho Nguyễn Trung Q. Cơ quan cảnh sát điều tra đã khởi tố vụ án hình sự và quyết định khởi tố bị can về tội mua bán trái phép chất ma túy ở vụ án khác.

Về xử lý vật chứng:

-Mẫu tinh thể màu trắng và vỏ bao gói để trong phong bì số 950/01; 950/02, ngày 20/12/2022 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long.

- 01 dĩa sành tròn màu trắng.

- 01 loa Bluetooth.

- 01 đèn xoay màu.

- 01 hộp giấy.

- 32 ống hút giấy.

- 01 thẻ ATM ngân hàng Shinhanbank.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 13 có sim số 0392533034.

- 01 điện thoại di động Iphone 7 phus có sim số 0384580844.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone XMAX có sim số 0704444898.

Trả cho chủ sở hữu Trần Hoàng N 01 cây kéo màu xanh và 01 ống quẹt gas màu đỏ.

Tại cáo trạng số 54/CT-VKS ngày 04/05/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ đã truy tố Huỳnh Đình Lương H và Nguyễn Hoàng T về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Truy tố Nguyễn Trung Q về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa,

Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân huyện Long Hồ thực hiện quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, trình bày lời luận tội, đánh giá tính chất, mức độ và hậu quả nguy hiểm cho xã hội cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị:

- Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Huỳnh Đình Lương H và Nguyễn Hoàng T phạm tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Nguyễn Trung Q về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm g khoản 1 Điều 249; điểm r, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Đình Lương H mức án từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; và 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm g khoản 1 Điều 249; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng T mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; và 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm g khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung Q mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; và 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: Mẫu tinh thể màu trắng và vỏ bao gói để trong phong bì số 950/01; 950/02, ngày 20/12/2022 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long.

- 01 dĩa sành tròn màu trắng.

- 01 hộp giấy.

- 32 ống hút giấy.

- 01 thẻ ATM ngân hàng Shinhanbank (không còn hạn sử dụng).

- Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone 13 có số seri KK9NORP74M, số máy MNGK3VN/A của bị cáo Nguyễn Trung Q dùng vào việc phạm tội.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone XMAX có số seri F2MX97BNKPHF, số máy MT5M2LL/A; 01 loa Bluetooth.

- 01 đèn xoay màu của Nguyễn Hoàng T dùng vào việc phạm tội.

- Trả lại sim số 0392533034 có số seri 894048008819909 cho Nguyễn Trung Q.

- Trả lại sim số 0704444898 có số seri 040118019909 cho Nguyễn Hoàng T.

- Trả lại 01 điện thoại di động Iphone 7 phus của Huỳnh Đình Lương H vì không sử dụng vào việc phạm tội.

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2, Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Huỳnh Đình Lương H, Nguyễn Hoàng T, Nguyễn Trung Q mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa các bị cáo Huỳnh Đình Lương H, Nguyễn Hoàng T và Nguyễn Trung Q thống nhất với bản cáo trạng và bản luận tội của vị đại diện Viện kiểm sát.

Ý kiến của bị cáo H: Bị cáo thừa nhận có mua 4.000.000 đồng ma túy loại Ketamine và 03 viên ma túy loại MDMA của Nguyễn Tấn H để sử dụng thì bị Công an huyện Long Hồ kiểm tra bắt quả tang.

Ý kiến của bị cáo T: Bị cáo thừa nhận có sử dụng ma túy tại phòng nghỉ cây xăng số 8 thì bị Công an huyện Long Hồ kiểm tra bắt quả tang.

Ý kiến của bị cáo Q: Bị cáo thừa nhận có sử dụng ma túy tại phòng nghỉ cây xăng số 8 thì bị Công an huyện Long Hồ kiểm tra bắt quả tang.

Ngoài ra Huỳnh Đình Lương H và Nguyễn Hoàng T tổ chức sử dụng ma túy 02 lần cùng với Nguyễn Thị Tố V và Th (không rõ nhân thân) vào khoảng tháng 10/2022 và tháng 11/2022.

Lời nói sau cùng của bị cáo H: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt nhẹ để sớm trở về chăm sóc mẹ già.

Lời nói sau cùng của bị cáo T: Bị cáo biết hành vi của mình là sai trái, biết được tác hại của ma túy xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về phụ giúp gia đình nuôi con.

Lời nói sau cùng của bị cáo Q: Trong thời gian bị tạm giam bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, và hứa sẽ từ bỏ ma túy xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm về chăm sóc mẹ già và nuôi con nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Do cần ma túy sử dụng, ngày 17/12/2022 Huỳnh Đình Lương H, Nguyễn Trung Q và Nguyễn Hoàng T thống nhất cùng mua 4.000.000 đồng ma túy loại Ketamine và 03 viên ma túy loại MDMA của Nguyễn Tấn H và kêu Nguyễn Thị Tố V, Đinh Trà M và Trần Thị Thu T đến phục vụ và cùng nhau sử dụng ma túy.

Đến khoảng 04 giờ, ngày 18/12/2022 thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Long Hồ kiểm tra bắt quả tang tại cây xăng số 8 thuộc ấp T, xã H, huyện H, tỉnh Vĩnh Long 01 bịch nylon chứa tinh thể màu trắng và 01 dĩa sành màu trắng chứa tinh thể màu trắng có khối lượng 1,4160 gam loại Ketamine. Qua test nhanh H, T, Q, V, M và Tr dương tính với ma túy.

Ngoài ra Huỳnh Đình Lương H và Nguyễn Hoàng T tổ chức sử dụng ma túy 02 lần cùng với Nguyễn Thị Tố V và Th (không rõ nhân thân) vào khoảng tháng 10/2022 và tháng 11/2022.

Trong vụ án này vai trò của từng bị cáo như sau:

Bị cáo Huỳnh Đình Lương H chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội rất nghiêm trọng. Bị cáo là người đề xuất việc sử dụng trái phép chất ma túy và kêu nữ đến cùng sử dụng ma túy, giữa các bị cáo không có phân công cụ thể việc sử dụng ma túy. Nhưng bị cáo là người bỏ tiền ra để kêu bị cáo Q điện thoại mua ma túy và kêu nữ đến phục vụ và sử dụng ma túy, bị cáo trang bị loa, đèn xoay để phục vụ cho việc sử dụng ma túy, vai trò của bị cáo là đầu vụ.

Bị cáo Nguyễn Trung Q và Nguyễn Hoàng T chưa có tiền án tiền sự, khi bị cáo H đề xuất mua ma túy sử dụng thì hai bị cáo đồng ý, bị cáo Q là người trực tiếp điện thoại mua ma túy và kêu nữ đến phục vụ, vai trò của bị cáo Q cao hơn vai trò của bị cáo T.

Ngoài ra bị cáo Huỳnh Đình Lương H và Nguyễn Hoàng T tổ chức sử dụng ma túy 02 lần cùng với Nguyễn Thị Tố V và Th.

Nguyên nhân phạm tội của các bị cáo là do muốn có cảm giác lạ từ ma túy nên các bị cáo mới sử dụng ma túy. Hành vi phạm tội của các bị cáo là đồng phạm giản đơn.

Bản thân bị cáo H tự thú, thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, có tham gia dân quân tự vệ ở địa phương.

Bản thân bị cáo T tự thú, thành khẩn khai báo ăn năn hối cải.

Bản thân bị cáo Q thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, có cha ruột tham gia cách mạng.

- Tịch thu tiêu hũy: Mẫu tinh thể màu trắng và vỏ bao gói để trong phong bì số 950/01; 950/02, ngày 20/12/2022 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long.

- 01 (một) dĩa sành tròn màu trắng.

- 01 (một) hộp giấy.

- 32 (Ba mươi hai) ống hút giấy.

- 01 (một) thẻ ATM ngân hàng Shinhanbank (không còn hạn sử dụng).

- Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 13 có số seri KK9NORP74M, số máy MNGK3VN/A của bị cáo Nguyễn Trung Q dùng vào việc phạm tội.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XMAX có số seri F2MX97BNKPHF, số máy MT5M2LL/A; 01 (một) loa Bluetooth, 01 đèn xoay màu của Nguyễn Hoàng T dùng vào việc phạm tội.

- Trả lại sim số 0392533034 có số seri 894048008819909 cho Nguyễn Trung Q.

- Trả lại sim số 0704444898 có số seri 040118019909 cho Nguyễn Hoàng T.

- Trả lại 01 (một) điện thoại di động Iphone 7 phus của Huỳnh Đình Lương H vì không sử dụng vào việc phạm tội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm g khoản 1 điều 249; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

Tuyên bố các bị cáo Huỳnh Đình Lương H, Nguyễn Hoàng T và Nguyễn Trung Q phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự và điểm g khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

1/ Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm g khoản 1 Điều 249; điểm r, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Đình Lương H mức án 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy; và 01 (một) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

2/ Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm g khoản 1 Điều 249; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng T mức án 07 năm tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy; và 01 (một) năm về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

3/ Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm g khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 55, Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung Q mức án 07 (bảy) năm tù về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy; và 01 (một) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2022.

Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: Mẫu tinh thể màu trắng và vỏ bao gói để trong phong bì số 950/01; 950/02, ngày 20/12/2022 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long.

- 01 (một) dĩa sành tròn màu trắng.

- 01 (một) hộp giấy.

- 32 (ba mươi hai) ống hút giấy.

- 01 (một) thẻ ATM ngân hàng Shinhanbank (không còn hạn sử dụng).

- Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 13 có số seri KK9NORP74M, số máy MNGK3VN/A của bị cáo Nguyễn Trung Q dùng vào việc phạm tội.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XMAX có số seri F2MX97BNKPHF, số máy MT5M2LL/A; 01 loa Bluetooth.

- 01 (một) đèn xoay màu của Nguyễn Hoàng T dùng vào việc phạm tội.

- Trả lại sim số 0392533034 có số seri 894048008819909 cho Nguyễn Trung Q.

- Trả lại sim số 0704444898 có số seri 040118019909 cho Nguyễn Hoàng T.

- Trả lại 01 điện thoại di động Iphone 7 phus của Huỳnh Đình Lương H vì không sử dụng vào việc phạm tội.(theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/05/2023).

5/ Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Huỳnh đình lương H, Nguyễn Hoàng T và Nguyễn Trung Q mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ. Nơi nhận:

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long;

- Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ;

- Chi cục thi hành án dân sự Long Hồ;

- Công an huyện Long Hồ;

Đã ký

- Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Long;

- Phòng hồ sơ – CA tỉnh Vĩnh Long;

- Bị cáo; những người tham gia tố tụng;

- Lưu hồ sơ.

Nguyễn Văn Bé T CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA