Bản án 52/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ"án" được"tóm"tắt"như"sau:! ! Lê!Thị!Ngọc!A!sinh!ngày!24/01/2004,!trú!tại!số!13/05!phố!Ngô!Quyền,!phường! Ngô!Quyền,!TX!Sơn!Tây,!Hà!Nội!là!người!sử!dụng!ma!túy.!Trưa!ngày!20/01/2022,! Ánh! có! nhu! cầu! sử! dụng! ma! túy! nên! đã! đến! khu! vực! cổng! chợ! Ao! Đông! thuộc! phường!Trung!Hưng,!TX!Sơn!Tây,!Hà!Nội!tìm!mua!được!02!gói!ma!túy!loại!Cần! Sa!với!giá!100.000!đồngcủa!một!người!đàn!ông!không!quen!biết,!Ánh!cất!ma!túy! vào!trong!túi!áo!khoác!đang!mặc.!Đến!khoảng!13h!30!phút!cùng!ngày,!bạn!của!Ánh! là!chị!Trịnh!Thu!H!sinh!năm!1998;!trú!tại!số!01/01!Thanh!Vỵ,!phường!Sơn!Lộc,! TX!Sơn!Tây,!Hà!Nội!điện!thoại!rủ!Ánh!đến!nhà!nghỉ!Hưng!Thịnh!ở!Khu!đô!thị!Phú! Thịnh,!phường!Phú!Thịnh,!TX!Sơn!Tây,!Hà!Nội!để!chơi!với!bạn!của!Huyền,!Ánh! đồng!ý.!Khi!Huyền!và!Ánh!vào!phòng!203!nhà!nghỉ!Hưng!Thịnh!thì!gặp!Phùng! Xuân!Điều!sinh!năm!2003!ở!thôn!Thủ!Trung,!xã!Thanh!Mỹ,!TX!Sơn!Tây,!Hà!Nội! đang!nằm!trên!giường.!Huyền!và!Ánh!ngồi!tại!bàn!uống!nước.!Qua!nói!chuyện,! Ánh!và!Điều!đều!biết!cả!hai!người!đều!sử!dụng!ma!túy!Cần!Sa.!Ánh!lấy!từ!trong!túi! ra!02!gói!Cần!Sa!để!lên!mặt!bàn!uống!nước.!Thấy!vậy,!Điều!hỏi!mua!02!gói!Cần!Sa! của! Ánh;! Ánh! nói! giá! 02! gói! Cần! Sa! là! 1.000.000! đồng.! Điều! đồng! ý! và! lấy! 1.000.000!đồng!ra!trả!cho!Ánh;!Ánh!nhận!tiền!và!cấp!tiền!vào!ốp!sau!điện!thoại!của! mình!thì!đúng!lúc!đó!Tổ!công!tác,!Công!an!thị!xã!Sơn!Tây!phát!hiện!và!bắt!quả! tang!Lê!Thị!Ngọc!A!về!hành!vi!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!với!Phùng!Xuân! Điều.! Công! an! đã! lập! biên! bản! bắt! người! phạm! tội! quả! tang,! thu! giữ! vật! chứng! gồm:02! gói!thảo! mộc!khô! màu! nâu,!bọc!bên!ngoài!bằng!nilong(Thu! tại! mặt! bàn! Phòng!203!nhà!nghỉ!Hưng!Thịnh),!Ánh!khai!là!ma!túy!Cần!Sa!Ánh!bán!cho!Phùng! Xuân! Điều;! 01! điện! thoại! di! động! Oppo! màu! xanh,! loại! cảm! ứng,! số! imei! 1:! 866376040090174,!số!imei!2:!866376040090166,!điện!thoại!cũ,!đã!qua!sử!dụng!và! số!tiền!1.000.000!đồng(Một"triệu"đồng)!tiền!Ngân!hàng!nhà!nước!Việt!Nam!đang! lưu!hành.!

Ngày! 20/01/2022,! Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra! đã! ra! Quyết! định! trưng! cầu! giám! định!số!79! trưng! cầu!phòng! Kỹ! thuật!hình! sự,!Công! an! thành!phố! Hà!Nội! giám!định!đối!với!02!gói!thảo!mộc!là!vật!chứng!nêu!trên.Tại!Bản!kết!luận!giám! định!số!907/KLGĐ-!PC09!ngày!27/01/2022!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự,!Công!an! Hà!Nội!kết!luận:“"Thảo"mộc"khô"bên"trong"02"gói"nilong"đều"là"Cần"Sa,"tổng"khối" lượng:"1,378"gam”.!

Về!nguồn!gốc!số!ma!túy!bị!thu!giữ!do!Lê!Thị!Ngọc!A!không!quen!biết!bán! ma! túy! cho! Ánh! nên! Cơ! quan! điều! tra! không! có! căn! cứ! xác! M,! làm! rõ.Đối! với! Phùng!Xuân!Điều!là!người!mua!ma!túy!của!Lê!Thị!Ngọc!A!với!mục!đích!sử!dụng! cho! bản! thân.! Hành! vi! của! Điều! đã! vi! phạm! khoản! 1! Điều! 23! Nghị! định! 144/2021/NĐ-!CP!ngày!31/12/2021!của!Chính!phủ.!Công!an!thị!xã!Sơn!Tây!đã!ra! Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!đối!với!Phùng!Xuân!Điều!bằng!hình!thức!“! Cảnh!cáo”.!!

Đối!với!chị!Trịnh!Thu!H,!quá!trình!điều!tra!làm!rõ!chị!Huyền!không!biết!và! không!liên!quan!đến!hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!của!Ánh!và!Điều!nên!Cơ!quan!điều! tra!không!có!căn!cứ!xử!lý.!

Đối!với!anh!Dương!Ngọc!M!sinh!năm!1986,!trú!tại:!A3LK!10,!Khu!đô!thị! Phú!Hà,!Phú!Thịnh,!TX!Sơn!Tây,!Hà!Nội!là!chủ!nhà!nghỉ!Hưng!Thịnh.!Khi!phát! hiện!các!đối!tượng!có!biểu!hiện!nghi!vấn,!anh!M!đã!báo!cho!cơ!quan!Công!an.!Vì! vậy,!Cơ!quan!điều!tra!không!đưa!ra!hình!thức!xử!lý.!

Về!vật!chứng:!01!phong!bì!niêm!phong!dán!kín!của!phòng!Kỹ!thuật!hình!sự,! Công!an!thành!phố!Hà!Nội!có!chữ!kí!của!đối!tượng!Lê!Thị!Ngọc!A,!anh!Hoàng! Việt!Hùng,!cán!bộ!Đội!CSĐT!tội!phạm!về!Ma!túy,!Công!an!thị!xã!Sơn!Tây,!ông! Nguyễn!Danh!Sơn,!trợ!giúp!viên!pháp!lý!và!giám!định!viên!Vũ!Việt!Cường;!01! điện!thoại!di!động!Oppo!màu!xanh,!loại!cảm!ứng,!số!imei!1:!866376040090174,!số! imei! 2:! 866376040090166! và! số! tiền! 1.000.000! đồng! tiền! Ngân! hàng! Nhà! nước! Việt!Nam!đang!lưu!hành!được!chuyển!đến!Chi!cục!THADS!thị!xã!Sơn!Tây!để!bảo! quản!và!chờ!xử!lý!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Tại!Cơ!quan!điều!tra!Lê!Thị!Ngọc!A!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình.! Tại!bản!cáo!trạng!số!45/CT-VKS,!ngày!29/4/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thị! xã!Sơn!Tây!đã!truy!tố!Lê!Thị!Ngọc!A!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo! khoản!1!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự.!Tại!phiên!tòa!đại!diện!Viện!kiểm!sát!vẫn!giữ! nguyên!quan!điểm!truy!tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!khoản!1!Điều!251;! điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều!90;!khoản!6!Điều!91!Bộ!luật!hình!sự,! phạt!Lê!Thị!Ngọc!Atừ!15–!18!tháng!tù.!Về!vật!chứng!tịch!thu!tiêu!huỷ:!01!phong!bì! niêm! phong! bên! trong! có! chất! ma! túy;Tịch! thu!sung! công!quĩ! Nhà!nước!số! tiền! 1.000.000!đồng;!trả!lại!cho!A!01!điện!thoại!di!động.!Bị!cáo!pH!chịu!án!phí!hình!sự! sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"thẩm" tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy"như"sau:! [1].!Về!tố!tụng:! Về! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Điều! tra! viên,! Kiểm! sát! viên! trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy! định! của! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự.! Quá! trình! điều! tra! và! tại! phiên! tòa,! những! người! tham! gia! tố! tụng! không! có! ý! kiến! hoặc! khiếu! nại! về! hành! vi,! quyết! định! của! người! tiến! hành! tố! tụng.! Do! đó,! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! người! tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.! [2].!Về!tội!danh:!!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Lê!Thị!Ngọc!A!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!nội!dung! bản!Cáo!trạng!nêu.!Bởi!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!căn!cứ!kết!luận:!Khoảng!15h30! phút!ngày!20/01/2022,!Lê!Thị!Ngọc!A!đã!có!hành!vi!bán!trái!phép!1,378!gam!ma! túy!loại!Cần!Sa!cho!Phùng!Xuân!Điều!tại!phòng!203!nhà!nghỉ!Hưng!Thịnh,!thuộc! phường!Phú!Thịnh,!thị!xã!Sơn!Tây,!thành!phố!Hà!Nội!với!giá!1.000.000!đồng!thì!bị! Công!an!phát!hiện!và!bắt!quả!tang!và!thu!hồi!vật!chứng!vụ!án.!Hành!vi!này!của!bị! cáo!Lê!Thị!Ngọc!A!đã!cấu!thành!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!quy! định!tạikhoản!1!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự.!Viện!kiểm!sát!nhân!nhân!thị!xã!Sơn!Tây! truy!tố!bị!cáolà!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.! [3].!Tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!cho!xã!hội!của!hành!vi!phạm!tôi:!! Xét!hành!vi!phạm!tội!mua!bán!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!bị!cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội.!Bởi!lẽ,!hành!vi!đã!xâm!phạm!đến!chính!sách!quản!lý!của!Nhà! nước!về!các!chất!ma!tuý;!và!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!tình!hình!trật!tự!trị!an!xã!hội! trên! địa!bàn.! Trong!khi! Nhà!nước!cùng!các! cơ!quan! truyền! thông! có! nhiều! biện! pháp!tuyên!truyền!về!hiểm!họa,!tác!hại!của!ma!túy!đối!cuộc!sống!cộng!đồng!và!sức! khỏe!của!con!người,!đồng!thời!là!một!trong!những!nguyên!nhân!dẫn!đến!các!tội! phạm!khác,!nhưng!bị!cáo!không!tuân!thủ!pháp!luật!cố!ý!phạm!tội.!Tuy!bị!cáo!khi! phạm! tội! là! vị! thành! niên! nhưng! thiếu! sự! tu! dưỡng,! rèn! luyện! bản! thân! dẫn! đếnnghiện!ma!túy!và!phạm!tội!nên!cần!pH!xét!xử!nghiêm!M,!áp!dụng!hình!phạt!tù! có!thời!hạn!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội,!buộc!bị!cáo!pH!cách!ly!khỏi!đời!sống! xã!hội!một!thời!gian!để!giáo!dục,!cải!tạo!trở!thành!người!có!ích!cho!gia!đình!và!xã! hội,!đồng!thời!để!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.!Tuy!nhiên,!bị!cáo!khi!phạm!tội!còn! ở!độ!tuổi!vị!thành!niên!nên!về!nhận!thức!pháp!luật!còn!hạn!chế.!Bởi!vậy,!Hội!đồng! xét!xử!áp!dụng!những!qui!định!đối!với!người!dưới!18!tuổi!phạm!tội!giảm!nhẹ!hình! phạt!và!áp!dụng!Điều!90,!khoản!6!Điều!91!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!bị!cáo.! [4].!Về!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!! !!!!!!!!!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thành! khẩn!khai!nhận!về!hành!vi!phạm!tội!và!tỏ!thái!độ!ăn!năn!hối!cải;!nhân!thân!của!bị! cáo!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự!nênxem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!về!hình!phạt!cho!bị!cáo! theo!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.! Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Không!có.! [5].!Về!hình!phạt!bổ!sung,!xét!thấy!bị!cáo!khi!phạm!tộilà!vị!thành!niên!nên!theo!qui! định!của!pháp!luật!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!theo!khoản!5!Điều!251!Bộ! luật!hình!sự.! [6].!Về!xử!lý!vật!chứng:!01!phong!bì!niêm!phong!dán!kín!của!phòng!Kỹ!thuật!hình! sự,!Công!an!thành!phố!Hà!Nội;!01!điện!thoại!di!động!Oppo!và!số!tiền!1.000.000! đồng!tiền!Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!đang!lưu!hành.!Xét!thấy!số!vật!chứng! này!trực!tiếp!đến!vụ!án,!nên!áp!dụng!Điều!47,!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!để! xử!lý!cụ!thể:!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!phong!bì!niêm!phong!dán!kín,!tịch!thu!sung!công! quĩ! Nhà! nước! số! tiền! 1.000.000! đồng.! Trả! lại! cho! bị! cáo01! chiếc! điện! thoại! di! động,! ![7].!Về!án!phí:!Bị!cáo!pH!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!251;!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51;!Điều!38;!Điều! 90;!khoản!6!Điều!91!!và!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106;!khoản!2!Điều!136;! Điều! 331;! Điều! 333! Bộ! luật! Tố! tụng! hình! sự;! Căn! cứ! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! 14,!ngày! 30/12/2016!quy! định!về! mức!thu,! miễn,! giảm,!thu! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.! 1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Lê!Thị!Ngọc!Aphạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”.! 2.!Xử!phạt:!Lê!Thị!Ngọc!A15(Mười"tám)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!để! thi!hành!án.!! 3.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Tịch!thu!tiêu!hủy!gồm!01!phong!bì!niêm!phong!dán!kín!của! phòng!Kỹ!thuật!hình!sự,!Công!an!thành!phố!Hà!Nội!có!chữ!kí!của!đối!tượng!Lê!Thị! Ngọc!A,!anh!Hoàng!Việt!Hùng,!cán!bộ!Đội!CSĐT!tội!phạm!về!Ma!túy,!Công!an!thị! xã!Sơn!Tây,!ông!Nguyễn!Danh!Sơn,!trợ!giúp!viên!pháp!lý!và!giám!định!viên!Vũ! Việt!Cường;!và!số!tiền!1.000.000!đồng!tiền!Ngân!hàng!Nhà!nước!Việt!Nam!đang! lưu!hành…(Theo"Ủy"nhiệm"chi-"Chuyển"khoản"ngày"20/4/2022"của"Công"an"thị"xã" Sơn"Tây,"Hà"Nội).!Trả!lại!cho!bị!cáo!Lê!Thị!Ngọc!A!01!điện!thoại!di!động!Oppo! màu! xanh,! loại! cảm! ứng,! số! imei! 1:! 866376040090174,! số! imei! 2:! 866376040090166.! 4.!Về!án!phí:!Bị!cáo!Lê!Thị!Ngọc!ApH!nộp!200.000đồng!án!phí!HSST.!! 5.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo!Lê!Thị!Ngọc!Ađược!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.! ! *Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -!Toà!án!nhân!dân!TP!Hà!Nội;!