Bản án 52/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 20 giờ 57 phút ngày 14/02/2022, mặc dù có sử dụng rượu bia nhưng Nguyễn Thái T vẫn điều khiển xe ôtô biển số 43A-583.56 chở theo chị Nguyễn Thị Hồng V và 02 con nhỏ lưu thông trên đường Nguyễn Sinh Sắc theo hướng Nguyễn Tất Thành – Tôn Đức Thắng với tốc độ khoảng 55 Km/h. Khi đến gần đoạn đường Nguyễn Sinh Sắc giao nhau với đường ray xe lửa thuộc phường Hòa Khánh Nam do có mâu thuẫn nên T quay đầu lại cãi nhau với chị V, T định đạp phanh xe giảm tốc độ nhưng đạp nhầm vào chân ga khiến cho xe ôtô tăng tốc đột ngột nên T không kịp xử lý làm cho xe ôtô đi cắt chéo ngang qua làn đường thứ ba (làn đường dành cho xe ô tô và xe mô tô) rồi đi lấn sang làn đường thứ hai (làn đường dành cho xe mô tô và xe thô sơ) khi đến gần đường sắt giao nhau với đường ray xe lửa, do không làm chủ tốc độ, không chú ý quan sát về phía trước, không đi đúng làn đường dẫn đến đầu xe ôtô của T đâm trực tiếp vào đuôi xe môtô biển số 43F1-189.47 do anh Nguyễn Anh T3 điều khiển đi ở làn đường thứ hai, chở phía sau chị Trần Thị Minh T2 lưu thông trên đường Nguyễn Sinh Sắc theo hướng Nguyễn Tất Thành – Tôn Đức Thắng làm cho xe môtô cùng anh T3 và chị T2 ngã xuống đường. Hậu quả: Anh T3 và chị T2 bị thương nặng được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa Đà Nẵng. Đến ngày 18/02/2022 chị T2 tử vong tại bệnh viện, xe ôtô và xe môtô bị hư hỏng.

* Tại Bản kết luận giám định số: 17/GĐ-PY ngày 01 tháng 3 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: Nguyên nhân cái chết của Trần Thị Minh T2 là đa chấn thương. Tại Bản kết luận giám định số: 345/KL-C09C(Đ3) ngày 01 tháng 4 năm 2022 của Phân viện Khoa học hình sự tại TP Đà Nẵng kết luận: Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Anh T3 là 43%. Theo kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Liên Chiểu số: 43/KL-HĐĐG ngày 31/3/2022 của Hội đồng Định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Liên Chiểu kết luận: Giá trị thiệt hại của xe môtô nhãn hiệu Yamaha - Exciter, BKS 43F1-189.47 là: 8.310.000 đồng.

* Về trách nhiệm dân sự:

- Nguyễn Thái T đã tác động gia đình bồi thường cho gia đình bị hại Trần Thị Minh T2 số tiền 600.000.000đồng; bồi thường cho anh Nguyễn Anh T3 số tiền 120.000.000đồng. Đại diện gia đình chị T2, anh T3 không yêu cầu bồi thường gì thêm.

- Đối với thiệt hại của xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển số 43F1-189.47, anh T3 không yêu cầu bồi thường.

* Cáo trạng số 57/CT-VKS ngày 15 tháng 6 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu đã truy tố Nguyễn Thái T về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù. Đề nghị trả 01 Giấy phép lái xe hạng B2 số: 460198013950 do Sở giao thông vận tải tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 14/11/2019 cho bị cáo; tiếp tục lưu giữ tại hồ sơ vụ án 02 (hai) đĩa DVD thu giữ trong quá trình điều tra; trả cho chị Nguyễn Thị Hồng V và bị cáo xe ôtô biển số: 43A-583.56 số khung: RN2MJEP6ZLM046367, số máy: 581354910UF205G02, giấy chứng nhận kiểm định an T kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD: 2915853. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, đại diện bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không đề cập.

Tại phiên tòa, Nguyễn Thái T không có ý kiến tranh luận đối với nội dung luận tội của Kiểm sát viên, bị cáo xin lỗi bị hại, gia đình người bị hại và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Qua xem xét lời khai của bị cáo, biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn, biên bản khám nghiệm phương tiện và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:

Vào lúc 20 giờ 57 phút ngày 14/02/2022, Nguyễn Thái T điều khiển xe ôtô biển số 43A - 583.56 trên đường Nguyễn Sinh Sắc theo hướng đường Nguyễn Tất Thành - Tôn Đức Thắng. Khi đi đến đoạn đường giao nhau với đường sắt Bắc - Nam, bị cáo không chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ, không đi đúng phần đường và làn đường nên va chạm với xe môtô biển kiểm soát 43F1-189.47 do anh Nguyễn Anh T3 điều khiển chở theo sau chị Trần Thị Minh T2 lưu thông trên đường Nguyễn Sinh Sắc theo hướng Nguyễn Tất Thành ra Tôn Đức Thắng. Hậu quả chị Trần Thị Minh T2 tử vong và anh Nguyễn Anh T3 bị tổn thương cơ thể 43%. Thời điểm gây tại nạn, Nguyễn Thái T đã sử dụng rượu bia, trong hơi thở có nồng độ cồn là 0,332 miligam/1lít khí thở.

Hành vi nêu trên của Nguyễn Thái T đã vi phạm quy định tại khoản 23, Điều 8, khoản 1 Điều 9, khoản 1, Điều 13 Luật giao thông đường bộ; khoản 3 Điều 4; khoản 3 Điều 5 Thông tư 91/2015/TT-BGTVT ngày 31/12/2015; khoản 1 Điều 35 Luật Phòng, chống tác hại rượu, bia là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến vụ tai nạn giao thông.

Do vậy, bị cáo Nguyễn Thái T đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Bị cáo Nguyễn Thái T có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, nhưng do quá tự tin nên đã không đảm bảo các nguyên tắc an T khi tham gia giao thông dẫn đến gây tai nạn. Hành vi của bị cáo không chỉ nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến sự hoạt động bình thường của các phương tiện giao thông đường bộ, mà còn gây thiệt hại đến tính mạng, tài sản của người khác. Do vậy, cần phải có hình phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội và cần thiết cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Quá trình giải quyết vụ án, bị cáo khai báo thành khẩn, có thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đã tự nguyện tác động gia đình bồi thường thiệt hại để khắc phục hậu quả; quá trình điều tra đại diện gia đình bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự, tại phiên tòa bị hại và đại diện gia đình bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên căn cứ Điều 54 của Bộ luật này, Hội đồng xét xử quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đối với bị cáo.

- Đối với xe môtô biển số 43F1-189.47 nhãn hiệu Yamaha Exciter; giấy phép lái xe hạng A1 số: 480124491807; giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 43F1-189.47 số: 009713 đều mang tên Nguyễn Anh T3; 01 đôi dép xỏ ngón màu nâu đen. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 58/QĐ-CSĐT ngày 30/5/2022 nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với Giấy phép lái xe hạng B2 số: 460198013950 mang tên Nguyễn Thái T do Sở giao thông vận tải tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 14/11/2019 không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

- Đối với 02 (hai) đĩa DVD thu giữ trong quá trình điều tra là chứng cứ của vụ án nên cần tiếp tục lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

- Đối với xe ô tô biển số: 43A-583.56 số khung: RN2MJEP6ZLM046367, số máy: 581354910UF205G02; giấy chứng nhận kiểm định an T kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD: 2915853; 01 chìa khóa xe đây là tài sản chung của bị cáo Nguyễn Thái T và chị Nguyễn Thị Hồng V nên cần tuyên trả cho bị cáo và chị V.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thái T phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".

2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Thái T 15 (Mười lăm) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt kể từ ngày 13/4/2022.

3. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Nguyễn Thái T phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:

- Trả cho Nguyễn Thái T: Giấy phép lái xe hạng B2 số: 460198013950 mang tên Nguyễn Thái T do Sở giao thông vận tải tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 14/11/2019.

- Trả cho Nguyễn Thái T và chị Nguyễn Thị Hồng V: xe ôtô biển số: 43A-583.56 số khung: RN2MJEP6ZLM046367, số máy: 581354910UF205G02; giấy chứng nhận kiểm định an T kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KD: 2915853; 01 chìa khóa xe.

(Vật chứng đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Liên Chiểu theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 17/6/2022).

- Tiếp tục lưu giữ tại hồ sơ vụ án đối với 02 (hai) đĩa DVD thu giữ trong quá trình điều tra.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người đại diện của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được (hoặc niêm yết) bản án. Nơi nhận:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Những người tham gia tố tung;

- VKSND quận Liên Chiểu;

- VKSND TP Đà Nẵng;

- Chi cục THADS quận Liên Chiểu;

- Cơ quan điều tra CA quận Liên Chiểu;

- Cơ quan THAHS CA quận Liên Chiểu;

- Cơ quan THAHS CA TP Đà Nẵng;

- Lưu Hồ sơ.

DƯƠNG THỊ THÁI

BÁO CÁO

Vụ án: Trần Minh Thỏa bị truy tố về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự

---------------

Họ và tên: Trần Minh Thỏa. Sinh ngày: 05/3/1985 tại Quãng Ngãi. Nơi thường trú: TT. La Hà, H. Tư Nghĩa, T. Quãng Ngãi. Nơi cư trú: Số 132 – 134 đường Tôn Đức Thắng, tổ 12, P. B, Q. Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo tại ngoại.

NỘI DUNG VỤ ÁN;

Khoảng 23h30 ngày 04/6/2021, tại trước số nhà 134 đường Tôn Đức Thắng P. B, Q. Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng, Trần Minh Thỏa điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 43A-491.81 đi lùi từ trên lề đường xuống lòng đường Tôn Đức Thắng và không chú ý quan sát, không đảm bảo an T khi lùi xe. Cùng lúc đó, xe mô tô mang biển kiểm soát 43K6 – 9218 do anh Lê Văn Duy điều khiển đi đúng làn theo hướng Cầu Vượt Ngã ba Huế về Hòa Khánh vừa đi tới, do xe ô tô Thỏa điều khiển lùi ra bất ngờ, chắn ngang đường nên anh Duy không kịp xử lý, tông mạnh vào cửa trước bên phải của xe ô tô. Hậu quả, anh Duy ngã xuống đường tử vong tại chỗ, xe ô tô và mô tô bị hư hỏng nặng.

Thời điểm gây tại nạn, Trần Minh Thỏa đã sử dụng nồng độ cồn (0,190 miligam/1 lít khí thở).

Dân sự: Trần Minh Thỏa đã bồi thường cho gia đình nạn nhân Lê Văn Duy tổng số tiền 439.000.000 đồng (Bốn trăm ba mươi chín triệu đồng). Người đại diện hợp pháp của gia đình nạn nhân là ông Lê Ngọc Cương (Sinh năm 1956. Trú tại: Tổ 2, P. Mỹ An, Q. Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng) đã nhận tiền và viết đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị can và không có yêu cầu đền bù gì thêm về dân sự.

QUAN ĐIỂM VÀ ĐỀ XUẤT:

- Bị cáo Thỏa phạm tội theo khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự

- Tình tiết tăng nặng TNHS: không

- Tình tiết giảm nhẹ:

+ Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải: điểm s khoản 1 Điều 51

+ Tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại: điểm b khoản 1 Điều 51

+ Gia đình bị hại xin bãi nại: khoản 2 Điều 51

+ Gia đình có công cách mạng (ông Nội được tặng Huân chương kháng

chiến hạng ba): khoản 2 Điều 51

- Đề xuất: căn cứ khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51,

Điều 54, Điều 65 xử phạt từ 24 tháng đến 30 tháng tù cho hưởng án treo

Dân sự: đã giải quyết xong. TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LIÊN CHIỂU

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. ĐÀ NẴNG

BÁO CÁO

Vụ án Lê Tiến Thành bị truy tố về tội "Vi phạm quy định về điều khiển

phương tiện giao thông đường bộ"

theo điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự

--------------------------

- Bị cáo: Họ và tên: Lê Tiến Thành; tên gọi khác: Không; Tổ …, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng; Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Học sinh; con ông Lê Tiến Thanh và bà Hồ Thị Cẩm Nhung

Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo tại ngoại

Nội dung vụ án:

Khoảng 16h00 ngày 21/3/2020, Lê Tiến Thành tự ý lấy xe môtô biển kiểm soát 43D1-859.07 của bà Hồ Thị Cẩm Nhung điều khiển xe lưu thông trên đường Hoàng Thị Loan theo hướng về cầu vượt Ngã ba Huế với tốc độ khoảng 50km/h, khi đi đến đoạn đường giao nhau với đường sắt trên đường Hoàng Thị Loan thuộc phường B, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Nhưng do không chú ý quan sát, không làm chủ được tốc độ nên không phát hiện xe môtô biển kiểm soát 43D1-831.92 do ông Trần Văn Thìn điều khiển chạy cùng chiều phía trước nên phần lốp phía trước của xe môtô do Thành điều khiển đã tông vào phía sau trúng vào mặt ngoài đuôi và thân sau ống xả khói và ốp bảo vệ ống xả khói của xe môtô do Thìn điều khiển, dẫn đến xe môtô 43D1.83192 và ông Thìn bị ngã ra đường. Hậu quả ông Thìn bị thương, được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, đến ngày 23/3/2021 thì tử vong. Theo Kết luận giám định pháp y về tử thi số 38/GĐPY ngày 06/4/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng kết luận: ông Trần Văn Thìn tử vong do đa chấn thương.

Về dân sự: Gia đình bị hại nhận 120.000.000đ và không yêu cầu bồi thường gì thêm, yêu cầu bãi nại cho bị cáo.

Quan điểm giải quyết và đề xuất:

- Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không

-

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: báo thành khẩn, có thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường thiệt hại để khắc phục hậu quả (điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự) khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự(đại diện gia đình bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo)

- Về mức hình phạt cụ thể: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản

1, khoản 2 Điều 51, Điều 65, và Điều 91, Điều 101 …. của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: bị cáo Lê Tiến Thành 2, 5 năm – đến 3 năm

Người báo cáo: