TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN YÊN, TỈNH YÊN BÁI | |
TOÀ ÁN
NHÂN DÂN H
UYỆN VĂN YÊN TỈNH YÊN BÁI ___________________________ Bản án số: 52/2022/HS-ST Ngày: 15/12/2022 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________________________________
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN YÊN, TỈNH YÊN BÁI - Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà Chu Thị Thoảng Các Hội thẩm nhân dân: Bà gu n Thị Thi n Bà gu n Hoàng i n - ư ký ê o ng Tr n Ti n Thành – Th Toà án nh n n hu n Văn Y n, tỉnh Y n Bái. - Đạ d ệ V ệ k ể á â dâ uyệ Vă Yê , ỉ Yê Bá ng gu n C ng Thi – i sát vi n. gà 15 tháng 12 nă 2022 t i Tr s T án nh n n hu n Văn Y n, tỉnh Y n Bái t s th ng h i v án h nh s th số: 51/2022/T ST-HS ngà 29 tháng 11 nă 2022 th o u t ịnh v án r t số: 55/2022/ ST-HS ngà 01 tháng 12 nă 2022 ối v i ị áo: B V n sinh ngà 05 tháng 05 nă 1985. T i hu n V, tỉnh Y n Bái. i tr : Th n , , hu n V, tỉnh Y n Bái. i t tr : Th n H, C, hu n V, tỉnh Y n Bái; ngh nghi p: o ng t o; tr nh văn h : 07/12; n t : inh; gi i t nh: ; t n giáo: h ng; quố tị h: Vi t ; on ng B i Xuân H và à Tr n Thị V; v à gu n Thị và 02 ng i on n sinh nă 2009, nh sinh nă 2012 ; ti n án, ti n s : h ng; nh n th n: ă 2013 ị T án nh n n quận L, thành phố Hà i ph t 26 h i sáu tháng t v t i Tàng tr trái ph p h t t t i Bản án số 78/2013/HSST ngà 17/4/2013. Bị áo h p hành ong và án t h. Bị t gi ngà 27/09/2022, t gi ngà 29/09/2022. Hi n ng t gi t i hà t gi C ng n hu n Văn Y n, tỉnh Y n Bái - Có ặt. - i th m i t t n hác: - i àm ch n : nh Tri u Văn T – v ng ặt. nh ặng Du H – v ng ặt. nh gu n Văn H – v ng ặt. i ch n i n: nh gu n Văn – v ng ặt. NỘI DUNG V ÁN Th o á tài i u trong h s v án và i n i n t i phi n t , n i ung v án t t t nh s u: H i 19 gi 30 ph t, ngà 26/9/2022 t i th n H, C, hu n V, tỉnh Y n Bái tổ ng tá thu i Cảnh sát i u tr t i ph v inh t - Ma túy Công an hu n V phối h p v i C ng n C, hu n V, tỉnh Y n Bái t quả t ng B i Văn v hành vi u án trái ph p h t t . Thu gi ủ 01 g i ni on àu n bên trong có 10 gói gi t ặt àu tr ng, t ặt àu vàng r n trong ỗi g i u hứ h t t n n àu tr ng nghi à H roin ; ti n h g n hàng hà n Vi t 600.000 ng và 01 i n tho i i ng nh n hi u RE ME, v á àu , àn h nh ả ứng, i n tho i ũ qu s ng. C qu n Cảnh sát i u tr C ng n hu n V ti n hành há t h n p hỗ , ị i , ph ng ti n t i n i ủ thu th n H, C, hu n V không phát hi n thu gi g i n qu n n hành vi ph t i. C qu n Cảnh sát i u tr C ng n hu n V ti n hành tr ng u giá ịnh ối v i h t t n n àu tr ng và ti n thu gi ủ B i Văn . T i Bản t t uận giá ịnh số 520/ -KTHS ngà 04/10/2022 ủ Ph ng ỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái t uận: Ch t t n n àu tr ng thu gi ủ B i Văn hối ng à: 0,59 g . - 0,1 g tr h từ 0,59 g h t t n n àu tr ng g i giá ịnh à t ; o i H roin T i ản t uận giá ịnh số 521/KL-KTHS ngà 30/9/2022 ủ Ph ng ỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái t uận: Số ti n 600.000 ng g i giá ịnh u à ti n thật T i C qu n Cảnh sát i u tr B i Văn h i nhận: Do ản th n nghi n h t t n n sáng ngà 20/9/2022 B i Văn i từ nhà t i th n H, C, hu n V r ng o tố i Bài - ào C i t há h i n hu v 198 thu B, hu n B, tỉnh ào C i s u uống gặp t ng i àn ng h ng i t tên tuổi, ị hỉ à ngh và ặt v n u 2.000.000 ng h i tri u ng ti n t . g i àn ng nhận ti n r i ảo ứng h r i i u hoảng 05 ph t s u th qu i và ho 01 g i ni on àu n, n trong 20 g i t o i H roin g i ằng gi , t ặt àu tr ng, t ặt àu vàng. Mu t ng v nhà t gi u s ng và án i i. Từ ngà 20/9/2022 n hi ị t s ng h t 06 g i, án 03 n 04 g i và ị thu gi 10 g i hi t quả t ng. Cá n án t th nh s u: - n thứ nh t: hoảng h n 20 gi ngà 21/9/2022 B i Văn ng nhà t i th n H, C, hu n V th nhận i n tho i ủ Tri u Văn T tr t i th n K, , hu n V gọi i n h i hàng h ng ho t ái ủ T à h i u t , trả i C , gặp nh u u th T trả i M ng uống nhà ho nh . ng và ng 01 g i t n nhà án ho T v i giá 100.000 ng. T s ng h t số g i t u ằng h nh thứ ti h h vào th . - n thứ h i: hoảng 14 gi ngà 24/9/2022 B i Văn ng nhà th ặng Du H tr t i th n , , hu n V và gu n Văn H tr t i th n T, , hu n V n. H và H i vào nhà ng i h i, t s u H gọi r hi n tr nhà và h i Mà ng án hàng à, t o ngh ọn n n i th , trả i V ng, i án , H n i ho nh h i tră và ho 200.000 ng, nhận ti n và ảo H ứng h r i i uống p 02 g i t n ho H ngoài hi n nhà. S u H và L i vào nhà ng i n i hu n v i H. M t s u th H và H i v . Tr n ng v H và H ừng i t o n ng v ng t ng i qu i và hi nh u s ng h t 02 g i t H u ủ ằng h nh thứ ti m chích vào th . - n thứ : hoảng 19 gi ngà 26/9/2022 ặng Du H gọi i n ho h i C nhà h ng? , trả i E nhà , H n i Ch t nh . hoảng 10 ph t sau H n gặp và ho 200.000 ng ảo án ho t g i t . ng và 01 g i t từ trong t i qu n ho H, H nhận g i t r i i v , tr n ng v H s ng h t số t H u ằng h nh thứ ti h h vào th . Căn ứ vào i h i nhận ủ B i Văn . C qu n Cảnh sát i u tr C ng n hu n V tri u tập Tri u Văn T, gu n Văn H và ặng Du H n à vi . u t nghi t á ịnh T, H, H u ng t nh v i t . T, H, H u thừ nhận ản th n à ng i nghi n h t t và u t ủ B i Văn s ng, ph h p v i i h i ủ và á tài i u hứng ứ há . T i ản áo tr ng số: 52/CT-V S-VY ngà 28/11/2022 ủ Vi n i sát nh n n hu n Văn Y n tru tố B i Văn v t i Mu án trái ph p h t t th o i hoản 2 i u 251 B uật H nh s . T i phi n toà i i n Vi n i sát nh n n hu n Văn Y n gi qu n ng tố uận t i và tr nh uận v n gi ngu n qu t ịnh tru tố và nghị H i ng t : Tu n ố ị áo B i Văn ph t i Mu án trái ph p h t t và nghị H i ng t : Căn ứ i hoản 2 i u 251; i r, s hoản 1 i u 51 B uật H nh s . ph t ị áo từ 08 nă n 09 nă t . Ph t ổ sung ị áo từ 5.000.000 ng n 10.000.000 ng sung quỹ hà n . V vật hứng v án: Căn ứ hoản 1 i u 47 B uật H nh s . hoản 2 i u 106; i hoản 3 i u 106 B uật Tố t ng h nh s . Tị h thu n p g n sá h hà n số ti n: 500.000 ng ị áo án t - 01 i n tho i i ng nh n hi u RE ME, v á àu , àn h nh ả ứng, i n tho i ũ qu s ng, h ng i tr hi ti t á . Trả i ị áo B i Văn : 100.000 ng h ng i n qu n n v án; Tị h thu ti u hủ : Cá ng ph ng ti n i n qu n n vi ph t i ủ ị áo h ng n giá trị o g : 0,49 g h t t n n àu tr ng ni phong trong 01 phong o ph ng ỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái phát hành, ặt tr phong ghi: Vật hứng thu gi hi t quả t ng B i Văn – S 1985, Mu án trái ph p h t t , ả r t i th n H, C, hu n V, tỉnh Y n Bái ngà 26/09/2022 . S u hi tr h u giá ịnh . Mặt s u phong á p án n h , họ t n ủ B i Văn Y, inh Ph , gu n ứ , Vũ , Tr n hật T và 04 h nh u tr n ủ ph ng ỹ Thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái và 01 phong o ph ng Kỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái phát hành ặt tr phong ghi: Ti n thu gi hi t quả t ng B i Văn – S 1985, Mu án trái ph p h t t s u hi giá ịnh . Mặt s u phong á p án n h , họ t n ủ Vũ hánh ; ng Thu H và các u tr n ủ ph ng ỹ Thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái s u hi ni phong ối v i số ti n 600.000 ng . V án ph : Căn ứ hoản 2 i u 136 B uật Tố t ng h nh s ; i hoản 1 i u 23 ghị qu t số: 326/2016/UBTV H 14 ngà 30 tháng 12 nă 2016 qu ịnh v ứ thu, i n, giả , thu, n p, quản và s ng án ph và ph T án. Bị áo B i Văn phải hịu án ph h nh s s th th o qu ịnh pháp uật. Bị áo n i i s u ng: in H i ng t giả nh h nh ph t ho ị áo và ho ị áo h ng ứ án th p nh t. NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X : Tr n s n i ung v án, ăn ứ vào á tài i u trong h s v án tr nh t ng t i phi n t . H i ng t nhận ịnh nh s u: 1 V hành vi, qu t ịnh tố t ng ủ C qu n i u tr C ng n hu n V, tỉnh Y n Bái và Vi n i sát nh n n hu n V, tỉnh Y n Bái. i u tr vi n, i sát vi n trong quá tr nh i u tr , tru tố th hi n ng v th qu n, tr nh t , thủ t qu ịnh ủ B uật Tố t ng h nh s . uá tr nh i u tr và t i phi n t ị áo; ng i th gi tố t ng há h ng i n hoặ hi u n i v hành vi, qu t ịnh ủ C qu n ti n hành tố t ng, ng i ti n hành tố t ng. Do á hành vi, qu t ịnh tố t ng ủ C qu n ti n hành tố t ng, ng i ti n hành tố t ng th hi n u h p pháp. 2 uá tr nh h i và tr nh uận t i phi n t ị áo h i ph h p v i i h i ủ ị áo t i C qu n i u tr , ph h p v i vật hứng ủ v án thu gi , ph h p v i i h i ủ nh ng ng i th gi tố t ng há và á tài i u hứng ứ trong h s v án. h vậ ủ s t uận: Do nghi n h t t và th vi án t ng i i nhuận o n n ngà 20/9/2022 ị áo B i Văn i n hu v 198 ng o tố i Bài - ào C i thu B, hu n B, tỉnh ào C i u ủ t ng i àn ng h ng rõ i ị h ị hỉ 20 g i ma túy o i H roin v i giá 2.000.000 ng s u ng v n i ủ nh t i th n H, C, hu n V t gi u s ng và án i i. gà 21/9/2022 t i nhà ủ Tri u Văn T th n , , hu n V án ho Thuận 01 g i H roin v i giá 100.000 ng; gà 21/9/2022 án ho gu n Văn H 02 g i H roin v i giá 200.000 ng t i n i ủ nh; gà 26/9/2022 án ho ặng Du H 01 g i H roin v i giá 200.000 ng t i n i ủ nh. n h i 19 gi 45 ph t ngày 26/9/2022 t i th n H, C, hu n V ị t quả t ng hi ng tàng tr 0,59 g h roin h án i i. Hành vi ủ ị áo B i Văn ph vào t i Mu án trái ph p h t t qu ịnh t i i hoản 2 i u 251 B uật H nh s . Cáo tr ng số: 48/CT-VKS-VY ngà 25/11/2022 ủ Vi n i sát nh n n hu n Văn Y n, tỉnh Y n Bái tru tố ị áo à ăn ứ ng ng i, ng t i. 3 V hành vi ph t i ủ ị áo à ngu hi ho h i, i tu à h t g nghi n à tổn h i sứ hoẻ ủ on ng i, ảnh h ng n s phát tri n giống n i và n à ngu n nh n phát sinh á o i t i ph há . Ch nh v vậ pháp uật nghi ọi hành vi tàng tr , vận hu n, u án, s ng trái ph p h t tu . h ng v i h s ng ho ản th n và án i i n n ị áo u , tàng tr h t tu . Hành vi ph t i ủ ị áo g ảnh h ng u n t nh h nh trật t trị n t i ị ph ng. th hi n s oi th ng pháp uật, thứ r n u n ản th n ủ ị áo à r t . Do vậ n phải ị áo r ằng pháp uật răn , giáo và ph ng ngừ t i ph n i hung. 4 V nh n th n: Bị áo h ti n s . Bị áo 01 ti n án nă 2013 ị áo ị T án nh n n quận , thành phố Hà i ph t 26 tháng t v t i Tàng tr trái ph p h t t t i Bản án số 78/2013/HSST ngà 17/4/2013. Bị áo h p hành ong và án t h. 5 V t nh ti t tăng nặng trá h nhi h nh s : h ng 6 V t nh ti t giả nh trá h nhi h nh s : Trong quá tr nh i u tr v án và t i phi n toà ị áo thái thành h n h i áo, ăn năn hối ải v hành vi ph t i ủ nh. Do vậ n ho ị áo h ng t nh ti t giả nh trá h nhi h nh s qu ịnh t i i s hoản 1 i u 51 B uật H nh s . Trong quá tr nh i u tr ị áo t nh h i r nh ng n án t h ị C ng n phát hi n. Do vậ n ho ị áo h ng th t nh ti t giả nh ng i ph t i t th qu ịnh t i i r hoản 1 i u 51 B uật H nh s . giả h nh ph t ho ị áo th hi n h nh sá h h nh s nh n o ủ ảng và hà t . Căn ứ vào t nh h t, ứ hành vi ph t i ủ ị áo. Do vậ n ph t ị áo t h nh ph t th áng t ng ứng v i t nh h t, ứ ngu hi ủ t i ph . C n á h ị áo r h i i sống h i t th i gi n nh t ịnh nhằ giáo , ải t o ị áo thành ng i h ho h i và áp ứng u u u tr nh v i t i ph tu trong gi i o n hi n n . 7 V h nh ph t ổ sung: Th o qu ịnh t i hoản 5 i u 251 B uật H nh s qu ịnh: i phạm tội c th phạt ti n t n m t i n n n m t m t i n . Hành vi ph t i ủ ị áo à thu i t h nh. Do vậ n ph t ị áo t hoản ti n sung quỹ hà n . [8] V ngu n gố số t ị áo B i Văn u ủ t ng i àn ng h ng i t rõ t n tuổi ị hỉ th hu v 198 C o tố i Bài - ào C i thu B, hu n B, tỉnh ào Cai. Do vậ C qu n i u tr h ng ăn ứ h nh s ối v i ng i án t ho à ph h p. 9 ối v i Ti u Văn T, gu n Văn H và ặng Du H à nh ng ng i nghi n h t t , u t ủ B i Văn s ng, tu nhi n số túy u T, H và H u s ng h t. C qu n Cảnh sát i u tr h ng thu gi n n h ng ăn ứ T, H và H v hành vi Tàng tr trái ph p h t t . V hành vi S ng trái ph p h t t ủ T, H và H C ng n hu n Văn Y n r qu t ịnh ph t vi ph hành h nh à ph h p. 10 V vật hứng ủ v án: ối v i hoản ti n và á vật hứng ị áo s ng vào vi ph t i n nh s u: Tị h thu n p g n sá h hà n số ti n: 500.000 ng ị áo án t - 01 i n tho i i ng nh n hi u RE ME, v á àu , àn h nh ả ứng, i n tho i ũ qu s ng, h ng i tr hi ti t á . Trả i ị áo B i Văn : 100.000 ng h ng i n qu n n v án; Tị h thu ti u hủ : Cá ng ph ng ti n i n qu n n vi ph t i ủ ị áo h ng n giá trị o g : 0,49 gam h t t n n àu tr ng ni phong trong 01 phong o ph ng ỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái phát hành, ặt tr phong ghi: Vật hứng thu gi hi t quả t ng B i Văn – S 1985, Mu án trái ph p h t t , ả r t i th n H, C, hu n V, tỉnh Y n Bái ngà 26/09/2022 . S u hi tr h u giá ịnh . Mặt s u phong á p án n h , họ t n ủ B i Văn Y, inh Ph , gu n ứ , Vũ , Tr n hật T và 04 h nh u tr n ủ ph ng ỹ Thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái và 01 phong o ph ng Kỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái phát hành ặt tr phong ghi: Ti n thu gi hi t quả t ng B i Văn – S 1985, Mu án trái ph p h t t s u hi giá ịnh . Mặt s u phong á p án n h , họ t n ủ Vũ hánh ; ng Thu H và các u tr n ủ ph ng ỹ Thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái s u hi ni phong ối v i số ti n 600.000 ng . 11 V án ph : Căn ứ hoản 2 i u 136 B uật Tố t ng h nh s ; i hoản 1 i u 23 ghị qu t số: 326/2016/UBTV H 14 ngà 30 tháng 12 nă 2016 qu ịnh v ứ thu, i n, giả , thu, n p, quản và s ng án ph và ph T án. Bị áo B i Văn phải hịu án ph h nh s s th th o qu ịnh pháp uật. 12 Bị áo qu n háng áo ản án s th th o qu ịnh ủ pháp uật. Vì các ẽ t ên: QUYẾT Đ NH V d Tu n ố ị áo B i Văn ph t i Mu án trái ph p h t tu . V ạ u u á d Căn ứ i hoản 2; 5 i u 251; i r, s hoản 1 i u 51 B uật H nh s . ph t ị áo B i Văn 08 tá nă 06 (sáu) tháng t . Th i h n h p hành h nh ph t t t nh từ ngà t gi 27/09/2022. Ph t ị áo 10.000.000 ng i tri u ng . 3 V ứ á Căn ứ hoản 1 i u 47 B uật H nh s . hoản 2 i u 106; i hoản 3 i u 106 B uật Tố t ng h nh s . Tị h thu n p g n sá h hà n số ti n: 500.000 ng nă tră ngh n ng ủ ị áo. - 01 i n tho i i ng nh n hi u RE ME, v á àu , àn h nh ả ứng, i n tho i ũ qu s ng, h ng i tr hi ti t á . Trả i ị áo B i Văn : 100.000 ng t tră ngh n ng nh ng t gi ả ảo thi hành án. Tị h thu ti u hủ : 0,49 gam h t t n n àu tr ng ni phong trong 01 phong o ph ng ỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái phát hành, ặt tr phong ghi: Vật hứng thu gi hi t quả t ng B i Văn – S 1985, Mu án trái ph p h t t y, ả r t i th n H, C, hu n V, tỉnh Y n Bái ngà 26/09/2022 . S u hi tr h u giá ịnh . Mặt s u phong á p án n h , họ t n ủ B i Văn Y, inh Ph , gu n ứ , Vũ , Tr n hật T và 04 h nh u tr n ủ ph ng ỹ Thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái và 01 phong o ph ng Kỹ thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái phát hành ặt tr phong ghi: Ti n thu gi hi t quả t ng B i Văn – S 1985, Mu án trái ph p h t t s u hi giá ịnh . Mặt s u phong á p án n h , họ t n ủ Vũ hánh ; ng Thu H và các u tr n ủ ph ng ỹ Thuật h nh s C ng n tỉnh Y n Bái (s u hi ni phong ối v i số ti n 600.000 ng). Th o i n ản gi o nhận vật hứng số: 07 ngà 12 tháng 12 nă 2022 gi C qu n Cảnh sát i u tr C ng n hu n V, tỉnh Y n Bái và Chi Thi hành án D n s hu n V, tỉnh Y n Bái . 4 V á í Căn ứ hoản 2 i u 136 B uật Tố t ng h nh s ; i hoản 1 i u 23 ghị qu t số: 326/2016/UBTV H 14 ngà 30 tháng 12 nă 2016 qu ịnh v ứ thu, i n, giả , thu, n p, quản và s ng án ph và ph T án. Bị áo B i Văn phải hịu 200.000 ng án ph h nh s s th . 5 V uy k á áo Căn ứ i u 331; 333 B uật Tố t ng h nh s . Bị áo qu n háng áo ản án s th trong h n 15 ngà từ ngà tuyên án. [ Nơ nhận - T D tỉnh Y n Bái - C qu n CS T C ng n hu n V - C qu n TH HS C ng n hu n V. - B phận HS V C ng n hu n V - V S D hu n V - V S D tỉnh Y n Bái - TH DS hu n V - TH ph t t 3 - Bị áo - u HSV - T
T/M HỘI Đ NG X T X SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ T A PHIÊN T A
Ch Th Tho n