Bản án 52/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN NAM, TỈNH BÌNH THUẬN

- K phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nàng Hương.

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Thông Minh Tấn.

Ông Hoàng Văn Tâm.

- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Duy Khánh là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên toà: Ông Lê Đức Dũng - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 79/2021/TLST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2021; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 98/2021/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 10 năm 2021; Thông báo về việc hoãn phiên tòa hình sự sơ thẩm số 15/TB-TA ngày 11 tháng 11 năm 2021; Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 98A/TB-TA ngày 10 tháng 12 năm 2021; Thông báo về việc hoãn phiên tòa hình sự sơ thẩm số 19/TB-TA ngày 23 tháng 12 năm 2021; Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 98B/2022/TB-TA ngày 12 tháng 01 năm 2022; Thông báo về việc hoãn phiên tòa hình sự sơ thẩm số 02/TB-TA ngày 26 tháng 01 năm 2022; Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 98/2022/TB-TA ngày 25 tháng 02 năm 2022; Thông báo về việc hoãn phiên tòa hình sự sơ thẩm số 09/TB-TA ngày 08 tháng 3 năm 2022; Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 98/2022/TB-TA ngày 04 tháng 4 năm 2022; Thông báo về việc hoãn phiên tòa hình sự sơ thẩm số 16/TB-TA ngày 18 tháng 4 năm 2022; Thông báo về việc mở lại phiên tòa số 98/2022/TB-TA ngày 17 tháng 5 năm 2022; Thông báo về việc thay đổi thời gian xét xử vụ án hình sự số 99/2022/TB-TA ngày 27 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo:

Phạm Hoàng A, tên gọi khác: không;

- Sinh năm: 1989, tại Kiên Giang; Giới tính: Nam;

- Nơi cư trú: khu phố B, thị trấn C, huyện C, tỉnh Kiên Giang;

- Quốc tịch: Việt Nam;

Dân tộc: Kinh;

Tôn giáo: Không;

- Nghề nghiệp: Lái xe;

Trình độ học vấn: 05/12;

- Tiền án, tiền sự: Không;

- Con ông: Phạm Thanh D, sinh năm 1959 (chết) và bà: Nguyễn Thị E, sinh năm 1962;

- Gia đình bị cáo có 05 anh chị em, lớn nhất sinh năm 1982, nhỏ nhất sinh năm 1992, bị cáo là con thứ ba trong gia đình;

- Vợ: Nguyễn Ngọc F, sinh năm 1988; nghề nghiệp: buôn bán;

- Con: có 01 người con, sinh năm 2019;

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 18/5/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Những người tham gia tố tụng khác:

Bị hại:

Nguyễn Thị G, sinh năm 2004 (đã chết).

Người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Thị G: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1976. Địa chỉ: Thôn I, xã J, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận. (có mặt)

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị H: Ông Vũ Hồ K, sinh năm 1958; Địa chỉ: Khu phố 4, phường L, Thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. (vắng mặt)

Bị đơn dân sự:

Bà Bùi Thị M, sinh năm 1964.

Địa chỉ: Ấp O, xã N, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Phạm Văn P, sinh năm 1960 (vắng mặt).

2. Châu Thị Ngọc Q, sinh năm 2004 (vắng mặt).

Địa chỉ: Thôn R, xã J, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận. Người đại diện hợp pháp của Châu Thị Ngọc Q: Bà Lê Thị S, sinh năm 1980. Địa chỉ: Thôn R, xã J, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận. (vắng mặt)

Người làm chứng:

1. Ông Phạm Văn P, sinh năm 1960 (vắng mặt).

Địa chỉ: Ấp O, xã N, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang.

2. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1994 (vắng mặt).

Địa chỉ: phường U, Thành phố V, tỉnh Đồng Nai.

NỘI H VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội H vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 20 phút ngày 08/4/2021, Phạm Hoàng A điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 68C-XXX.45 lưu thông theo hướng Thành phố Hồ Chí Minh đi Thành phố Phan Thiết. Khi đến Km 1714 + 200m, Quốc lộ 1A thuộc thôn X, xã Y, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận (đây là đoạn đường có dãi phân cách cứng ở giữa, mỗi bên có 03 làn đường), A thấy phía trước có một xe ô tô biển kiểm soát 35C-XXX.37 do Nguyễn Văn T (sinh năm 1994, trú Thành phố V, tỉnh Đồng Nai) điều khiển đang lưu thông sát dãi phân cách cứng (đi cùng làn đường với A) nên A đã bật đèn tín hiệu bên phải để xin chuyển sang làn đường bên phải nhằm mục đích vượt xe ô tô này. Lúc xe ô tô tải biển kiểm soát 68C-XXX.45 do A điều khiển sang được làn đường bên phải và vượt lên so với xe ô tô biển kiểm soát 35C-XXX.37 do Nguyễn Văn T điều khiển thì ốp nhựa bảo vệ tại vị trí lên xuống cabin xe bên phải xe ô tô tải biển kiểm soát 68C-XXX.45 đã va chạm với xe gắn máy biển kiểm soát 86AE-XXX.97 do Châu Thị Ngọc Q (sinh năm 2004, trú thôn R, xã J, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận) điều khiển chở sau là Nguyễn Thị G (sinh năm 2004, trú thôn I, xã J, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận), đang lưu thông phía trước cùng chiều, trên cùng làn đường với xe ô tô do A điều khiển và sát với vạch sơn phân cách làn đường bên phải, làm G ngã khỏi xe gắn máy và bị bánh sau xe ô tô tải biển kiểm soát 68C-XXX.45 cán qua đầu; xe gắn máy biển kiểm soát 86AE-XXX.97 ngã xuống đường và trượt vào lề phải đường. Hậu quả: Nguyễn Thị G tử vong tại hiện trường, Châu Thị Ngọc Q bị thương.

Tại bản kết luận giám định số 448/KLĐG-PC09 ngày 21/4/2021 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: giấy phép lái xe hạng C số 910173005442 ngày 18/6/2020 của Sở giao thông vận tải tỉnh Kiên Giang cấp cho Phạm Hoàng A, sinh năm 1989 trú khu phố B, thị trấn C, huyện C, tỉnh Kiên Giang là thật.

Tại bản kết luận giám định số 466/KLGĐ-PC09 ngày 28/4/2021 của Phòng kỹ thuật Công an tỉnh Bình Thuận thể hiện: không tìm thấy dữ liệu hành trình và tốc độ của S tiện xe ô tô tải biển kiểm soát 68C-XXX.45 trong khoảng thời gian từ 11 giờ 15 phút đến 11 giờ 30 phút ngày 08/4/2021 từ Trung tâm lưu trữ dữ liệu.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 08/04/2021 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Nam ghi nhận như sau:

- Hiện trường xảy ra vụ tai nạn giao thông đường bộ thuộc Km 1714+200m, Quốc lộ 1 thuộc thôn X, xã Y, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận. Đây là đoạn đường thẳng, mặt đường trải nhựa cấp phối, bằng phẳng rộng 20m10, ở giữa tim đường có dải phân cách cứng để phân chia đường K hai phần đường riêng biệt. Phần đường xảy ra vụ tai nạn giao thông là phần đường bên phải theo hướng Thành phố Hồ Chí Minh đi Thành phố Phan Thiết rộng 09m50, gồm: 03 làn đường được phân biệt bằng vạch kẻ phân làn đường; làn đường dành cho xe thô sơ và xe mô tô rộng 02m10; Làn đường dành cho xe cơ giới rộng 03m70 và làn đường dành cho xe ô tô rộng 03m70. Khám nghiệm hiện trường theo hướng Thành phố Hồ Chí Minh đi Thành phố Phan Thiết, chọn mép lề đường bên phải theo hướng khám nghiệm là mép đường chuẩn, điểm mốc là cột mốc Km 114+200m, xác định các dấu vết liên quan đến vụ tai nạn giao thông đường bộ như sau:

- Số 1: Vết cày có đặc điểm không liên tục dài 9m80, chiều hướng theo hướng khám nghiệm. Từ điểm đầu vết cày cách mép đường chuẩn là 02m10; điểm cuối vết cày cách mép đường chuẩn là 00m80.

- Số 2: Tử thi là nữ giới có đặc điểm phần đầu bị biến dạng, tư thế nằm sấp trên mặt đường ở trên làn đường dành cho xe cơ giới bên phải, đầu tử thi hướng Thành phố Hồ Chí Minh, hai gót chân tử thi hướng Thành phố Phan Thiết. Từ đầu tử thi đo vào mép đường chuẩn là 02m30; hai chân tử thi cách mép đường chuẩn là 02m80.

- Số 3: Xe gắn máy biển kiểm soát 86AE-XXX.97 nằm ngã nghiêng bên phải ở trên mặt đường của làn đường dành cho xe thô sơ và xe mô tô bên phải, đầu xe chếch ra tim đường hướng Thành phố Hồ Chí Minh, đuôi xe hướng mép đường chuẩn. Tâm trục bánh xe trước cách mép đường chuẩn là 02m00 và đo đến gót bàn chân phải tử thi là 03m10; tâm trục bánh sau cách mép đường chuẩn là 00m70 và đo đến điểm cuối vết cày số 1 là 00m10.

- Số 4: Xe ô tô tải biển kiểm soát 68C-XXX.45 ở sát mép đường chuẩn, đầu xe hướng Phan Thiết, đuôi xe hướng Thành phố Hồ Chí Minh. Tâm trục bánh xe trước bên phải ở ngay mép đường chuẩn, tâm trục bánh sau ngoài cùng bên trái xe cách mép đường chuẩn là 00m30 và cách tâm trục bánh trước xe gắn máy biển kiểm soát 86AE-XXX.97 là 55m20.

Từ tâm trục bánh trước xe gắn máy biển kiểm soát 86AE-XXX.97 đo vuông góc đến điểm mốc cột Km 1714+200m là 09m60 và 11m00 làm điểm cố định hiện trường.

Tại Biên bản khám nghiệm S tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông ngày 08/04/2021 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Nam ghi nhận như sau:

- Xe ô tô biển kiểm soát 68C-XXX.45:

+ Mặt ngoài ốp nhựa bảo vệ tại vị trí lên xuống cabin xe bên phải có vết trầy xước nhựa, tạo K vùng có kích thước (40x20)cm, tâm vết cách đất 93cm, có hướng từ trước ra sau.

+ Dè chắn bùn bánh trước bên phải bị rách nhựa, kích thước (30x15)cm.

+ Phía dưới thanh kim loại cản nhíp bên phải phía sau có bám dính vải sợi màu trắng, cách đất là 38cm.

+ Tại vị trí mặt ngoài bên phải cản phía sau đuôi xe có bám dính tạp chất màu trắng hồng, kích thước (01x0,5)cm, cách đất 84cm.

- Xe gắn máy biển kiểm soát 86AE-XXX.97:

+ Đầu tay nắm điều khiển xe bên trái bị mòn cao su.

+ Toàn bộ đầu xe, thân xe, yên xe bám dính vùng tạp chất màu trắng hồng, kích thước (50x25)cm.

+ Gác chân trước bên trái bị đẩy lệch, cong vênh theo hướng từ trước ra sau.

+ Mặt dưới bộ phận giảm thanh bị mài mòn kim loại, kích thước (04x03)cm, tâm vết cách đầu bộ phận giảm thanh là 50cm.

+ Mặt ngoài bên trái đuôi xe bị mài mòn nhựa, kích thước (09x02)cm, tâm vết cách đất 73cm.

Tại bản kết luận giám định về tử thi số 430/PY-PC09 ngày 15/4/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Thuận kết luận nguyên nhân tử vong của Nguyễn Thị G:

- Vỡ toác xương hộp sọ K nhiều mảnh phức tạp, đầu mặt mũi bị biến dạng, mất não.

- Mảng trầy xước da vùng lưng và tay trái.

Nguyên nhân chết: Vỡ xương sọ, mất não.

Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã trả lại xe ô tô tải biển kiểm soát 68C-XXX.45 và các giấy tờ liên quan cho đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu là ông Phạm Văn P; trả lại xe gắn máy biển kiểm soát 86AE-XXX.97 và các giấy tờ liên quan cho bà Nguyễn Thị H (đại diện của bị hại Nguyễn Thị G). Đối với giấy phép lái xe mang tên Phạm Hoàng A, tiếp tục tạm giữ để xử lý theo quy định cuả pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Trước khi mở phiên tòa, bị cáo Phạm Hoàng A, bà Bùi Thị M là chủ sở hữu xe ô tô 68C-XXX.45 và bà Nguyễn Thị H đã thỏa thuận được với nhau về việc bồi thường thiệt hại và đề nghị Tòa án ghi nhận việc bồi thường thiệt hại theo Biên bản về việc thỏa thuận bồi thường trách nhiệm dân sự ngày 09/6/2022. Yêu cầu bị cáo Phạm Hoàng A và bà Bùi Thị M tiếp tục bồi thường số tiền còn lại là 80.000.000 đồng, chia phần bị cáo Phạm Hoàng A bồi thường 40.000.000 đồng, bà Bùi Thị M 40.000.000 đồng.

Bị cáo Phạm Hoàng A cùng chủ sở hữu xe ô tô 68C-XXX.45 đã bồi thường cho Châu Thị Ngọc Q số tiền 10.000.000 đồng, Q và gia đình đã làm đơn bãi nại và từ chối giám định thương tích và không có yêu cầu gì khác.

Tại Cáo trạng số 77/CT-VKSHTN-HS ngày 18/8/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam truy tố bị cáo Phạm Hoàng A về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam giữ quyền công tố luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm xử lý vụ án như sau: Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Nam giữ nguyên quyết định truy tố đối với Phạm Hoàng A.

Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Hoàng A, phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Phạm Hoàng A từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 38 tháng đến 04 năm.

Về xử lý vật chứng: Đối với giấy phép lái xe hạng C mang tên Phạm Hoàng A đề nghị trả lại cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa các bên theo Biên bản về việc thỏa thuận bồi thường trách nhiệm dân sự ngày 09/6/2022. Buộc bị cáo Phạm Hoàng A và bà Bùi Thị M là chủ sở hữu xe ô tô biển số 68C-XXX.45 tiếp tục bồi thường số tiền còn lại là 80.000.000 đồng cho bà Nguyễn Thị H, chia phần bị cáo Phạm Hoàng A bồi thường 40.000.000 đồng, bà Bùi Thị M 40.000.000 đồng.

Bị cáo Phạm Hoàng A: bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt. Về phần trách nhiệm dân sự, bị cáo thống nhất theo Biên bản về việc thỏa thuận bồi thường trách nhiệm dân sự ngày 09/6/2022, không có ý kiến nào khác.

Bà Bùi Thị M: thống nhất theo Biên bản về việc thỏa thuận bồi thường trách nhiệm dân sự ngày 09/6/2022, không có ý kiến nào khác.

Bà Nguyễn Thị H: thống nhất theo Biên bản về việc thỏa thuận bồi thường trách nhiệm dân sự ngày 09/6/2022, không có ý kiến nào khác. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.