- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Nguyên đơn Nguyễn Thị N và bị đơn Nguyễn Nhật T"
- Tòa quyết gì? Căn ứ vào Điều 228 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 463, 466, 468 ủ Bộ Dân sự; Điều 26 Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ủ Ủy b n t ờng vụ Quố ội về án p í và lệ p í Tò án:
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 52/2022/DS-ST Ngày: 17-6-2022 V/v tr n ấp ợp đồng v y tài sản |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi T ị Liên.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Bùi T ị Hà;
2. Bà Nguyễn T ị Kim P ú.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn T ị T ủy, T
Tòa án nhân dân t àn p ố Tây Ninh, tỉn Tây Nin .
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành ph Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên toà: Ông Nguyễn K án Bìn , Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tò án n ân dân t àn p ố Tây Nin xét xử sơ t ẩm ông
i vụ án dân sự t ụ l số: 02/2022/TLST-DS ngày 06 tháng 01 năm 2022 về “Tr n ấp ợp đồng v y tài sản”, theo Quyết địn đ vụ án r xét xử số 77/2022/QĐST-DS ngày 12 t áng 5 năm 2022 và Quyết địn oãn p iên tò số 56/2022/QĐST-DS ngày 31 t áng 5 năm 2022 giữ á đ ơng sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn T ị N, sin năm 1970; Đị ỉ: Ấp KH, xã CK, uyện DMC, tỉn Tây Nin . Có mặt.
Bị đơn: An Nguyễn N ật T, sin năm 1982; Đị
ỉ trú: Tổ 6, ẻm 66 đ ờng CMTT, khu p ố B, p ờng B, t àn p ố TN, tỉn Tây Nin . Vắng mặt ông có lý do.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: C ị Lê Trú P, sin năm 1989; Đị ỉ
trú: Tổ 6, ẻm 66, đ ờng CMTT, u p ố B, p ờng B, t àn p ố TN, tỉn Tây Ninh. Vắng mặt, ó đơn xin giải quyết vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Trong đơn khởi kiện ngày 08-12-2021, quá trình giải quyết vụ án, tại phiên tòa nguyên đơn Nguyễn Thị N trình bày:
Ngày 16-9-2021 âm lịch, bà N có cho anh Nguyễn N ật T, ngụ tại u p ố B, p ờng B, thành p ố TN, tỉn Tây Nin v y số tiền 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng, t ỏ t uận lãi suất 1000đồng/1.000.000 đồng/ngày, mụ đí n T vay là để đáo ạn Ngân àng, n T ẹn 2 tuần s u sẽ trả o bà ả tiền gố và lãi. Anh T ó viết giấy m ợn tiền ngày 16-9-2021, xá n ận nội dung trên, g i rõ ọ tên và lăn ngón t y gi o o bà giữ bản ín giấy nợ. K i v y n T ông t ế ấp tài sản, ông gi o giấy tờ làm tin. C o đến n y anh T vẫn
trả tiền lãi, tiền nợ gố cho bà, bà ó làm đơn yêu ầu ơ qu n ản sát điều tr ông n tỉn Tây Nin giải quyết n ng Công n ó P iếu ớng dẫn bà ởi iện đến Tò án n ân dân để giải quyết. Hiện n y bà ông biết n T sin sống ở đâu n ng trong giấy nợ n T có để đị ỉ tại u p ố B, p ờng B, t àn p ố TN nên bà ởi iện đến Tò án n ân dân t àn p ố Tây Nin để giải quyết t eo t ẩm quyền.
Tại p iên tò , bà N xá địn o n T v y ông t ỏ t uận lãi suất và ởi iện yêu ầu n Nguyễn N ật T trả o bà số tiền nợ gố là 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng và lãi suất 10%/năm ể từ ngày 05-11-2021 d ơng lị
o đến ngày Tòa án xét xử. Bà ông yêu ầu ị Lê Trúc P liên đới trả nợ do ị P ông gặp bà v y tiền, ông ó ữ
ủ ị P trong giấy nợ đồng t ời n T và ị P đã ly ôn.
* Quá trình giải quyết vụ án cho đến phiên tòa hôm nay, bị đơn anh Nguyễn Nhật T đã được Tòa án tống đạt các văn bản tố tụng hợp lệ nhưng anh Trường không đến Tòa án làm việc, không gửi văn bản trình bày ý kiến về vụ kiện.
* Quá trình giải quyết vụ án người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Trúc P trình bày: C ị P và anh T ó đăng
ết ôn, ung sống ùng n u từ năm 2013 tại số n à 688 đ ờng CMTT, u p ố B, p ờng B, t àn p ố TN, tỉn Tây Nin . Đến ngày 17-02-2021 n
ị đã ly ôn t eo Quyết địn t uận tìn ly ôn số 45/2021/QĐST-HNGĐ ủ Tò án n ân dân t àn p ố Tây Nin . S u i ly ôn anh T ông òn ung sống với gi đìn , iện n y ị ông biết n T sin sống ở đâu tuy nhiên hàng tháng anh T vẫn về n à t ăm on ung đều đặn. C ị ông quen biết, ông v y tiền ủ bà N, nội dung giấy m ợn tiền ngày 16-9-2021 không có ữ
ủ ị v y tiền bà N. Do vậy ị ông ó trá nhiệm trả tiền v y o bà N và ông ó iến về yêu ầu ởi iện ủ bà N đối với n T.
Tại p iên tò ị P ơng vắng mặt nên ông ó iến trìn bày.
- Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tâ y Ninh:
+ Việ ấp àn p áp luật tố tụng ủ T ẩm p án và Hội đồng xét xử từ i t ụ l vụ án o đến tr ớ t ời điểm ng ị án đã t ự iện đúng và đầy đủ trìn tự t ủ tụ t eo quy địn ủ Bộ luật tố tụng Dân sự.
Về ấp àn p áp luật ủ n ững ng ời t m gi tố tụng: Đ ơng sự t ự iện đúng quyền và ng ĩ vụ t eo quy địn p áp luật.
+ Về nội dung: Căn ứ vào Điều 463, 466, 468 củ Bộ luật Dân sự; Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ủ Ủy b n t ờng vụ Quố ội về án p í và lệ p í Tò án đề ng ị Hội đồng xét xử:
C ấp n ận yêu ầu ởi iện ủ bà Nguyễn T ị N. Buộ n Nguyễn N ật T có ng ĩ vụ trả o bà Nguyễn T ị N số tiền nợ gố là 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng và tiền lãi ậm trả theo quy địn p áp luật.
Đ ơng sự p ải ịu án phí và i p í tố tụng t eo quy địn p áp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên toà và căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên toà, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, xét thấy:
Về qu n ệ p áp luật và t ẩm quyền giải quyết: Bà Nguyễn T ị N ởi iện yêu ầu anh Nguyễn N ật T ó ng ĩ vụ trả tiền vay và tiền lãi o bà Ngo n. Qua xác minh anh T vẫn sin sống tại p ờng 3, t àn p ố Tây Nin nên xá địn qu n ệ p áp luật trong vụ án là “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” t eo quy địn tại Điều 463 ủ Bộ luật Dân sự và Tò án n ân dân t àn p ố Tây Nin ó t ẩm quyền giải quyết vụ án theo quy địn tại K oản 1 Điều 35, K oản 1 Điều 39 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự.
Mặ dù đã đ ợ tống đạt á văn bản tố tụng ợp lệ tuy n iên n T vẫn ông ó iến trìn bày về yêu ầu ởi iện ủ bà N, ông đến Tò án làm việ để đối ất, làm rõ nội dung vụ án nên Hội đồng xét xử ăn ứ vào lời i, tài liệu, ứng ứ ó trong ồ sơ vụ án để giải quyết. Tại p iên tò ôm n y anh T đã đ ợ triệu tập t m gi p iên tò lần t ứ 2 n ng vắng mặt ông ó l do; ị P ó đơn xin giải quyết vắng mặt nên Hội đồng xét xử tiến àn xét xử vắng mặt t eo quy địn tại Điều 228 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: Bà N ởi iện yêu ầu anh T trả số tiền nợ gố 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng và tính lãi suất 10%/năm ể từ 05-11-2021 d ơng lị cho đến ngày Tòa án xét xử.
. Về oản tiền nợ gố
Quá trìn giải quyết vụ án, phía nguyên đơn đã ung ấp ứng ứ ởi iện là bản ín giấy m ợn tiền đề ngày 16-9-2021 âm lị ó nội dung “Tôi tên Nguyễn Nhật T, sinh năm 1982, số CMND: xxxxxxxxxxxx, vợ tên Lê Trúc P, sinh năm 1989, số CMND: xxxxxxxxxxxx, hiện ngụ khu phố 7, phường 3, thành phố Tây Ninh. Hôm nay ngày 16/9/2021 (Al) vợ chồng tôi có mượn của cô N số tiền là 1.300.000.000 đồng (một tỷ ba trăm triệu đồng chẵn). Hẹn trong vòng 2 tuần sẽ gửi lại cho cô N. Mục đích vợ chồng tôi mượn số tiền trên để đáo hạn Ngân hàng. Nếu sau này vợ chồng tôi sai hẹn hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật”. Giấy nợ ó dấu vân t y, ữ , g i rõ ọ tên Nguyễn N ật T. Đồng t ời bà N ung ấp bản ín ứng từ gi o dị ngày 21-10-2021 d ơng lị (tứ là ngày 16-9-2021 âm lị ) bà ó uyển oản số tiền 1.000.000.000 (Một tỷ) đồng vào tài oản n Nguyễn N ật T, òn lại số tiền 300.000.000 đồng bà trìn bày gi o tiền mặt trự tiếp o n Tr ờng.
Tại Kết luận giám địn số 1688/KL-KTHS ngày 24-3-2022 ủ P ân viện K o ọ Kỹ t uật ìn sự tại t àn p ố Hồ C í Min ết luận: C ữ viết trên tài liệu ần giám địn
iệu A so với ữ viết đứng tên Nguyễn N ật T trên á tài liệu mẫu so sán
iệu M1, M2, M7 là do ùng một ng ời viết r . C ữ đứng tên Nguyễn N ật T trên tài liệu ần giám địn
iệu A so với ữ đứng tên Nguyễn N ật T trên các tài liệu mẫu so sán
iệu từ M1 đến M7 là do ùng một ng ời r .
Kết luận số 1688/1/L-KTHS ngày 24-3-2022 ủ P ân viện K o ọ Kỹ t uật ìn sự tại t àn p ố Hồ C í Min ết luận: Dấu vân t y d ới mụ “Ng ời m ợn” g i ọ tên Nguyễn N ật T trên “Giấy m ợn tiền” ngày 16-9-2021 Al với dấu vân t y trên “P iếu t u n ận t ông tin ăn ớ ông dân” ngày 09-3-2017 m ng ọ tên Nguyễn N ật T, sinh ngày 26-7-1982
iệu M là dấu vân t y ủ ùng một ng ời.
Từ p ân tí nêu trên, ó ăn ứ xá địn anh T có vay số tiền nợ gố ủ bà N là 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng. T eo lời trìn bày ủ bà N o đến n y n T
trả đ ợ oản tiền nào o bà N nên xá địn anh T òn nợ bà N số tiền nợ gố là 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng.
. Về lãi suất:
Khi vay tiền cá bên ông g i rõ mứ lãi suất o v y trong giấy biên n ận nợ, t ời ạn v y trong vòng 2 tuần ể từ ngày v y, tại p iên tò bà N ỉ yêu ầu tính lãi suất 10%/năm (t ơng đ ơng 0,83%/t áng) ủ số tiền v y ể từ ngày 5-11-2021 d ơng lị o đến ngày Tò án xét xử là p ù ợp với quy địn p áp luật tại Điều 468 ủ Bộ luật Dân sự. Do vậy tiền lãi đ ợ tín n s u:
+ Tiền lãi ủ oản v y 1.300.000.000 đồng tín từ ngày 5-11-2021 d ơng lị
tín đến ngày 17-6-2022 d ơng lị là 07 tháng 12 ngày là: ((1.300.000.000 đồng x 10%): 12) x 07 tháng 12 ngày = 80.166.666 đồng (làm tròn thành 80.167.000 đồng).
. Xét giấy m ợn tiền ó nội dung “anh T và vợ tên là Lê Trúc P có mượn tiền của cô N 1.300.000.000 đồng” tuy n iên ết luận giám địn ẳng địn toàn bộ ữ viết là ủ n T; mặt á ị P trìn bày ông biết oản v y này, ị P và anh T đã ly hôn theo Quyết địn t uận tìn ly ôn số 45/2021/QĐST-HNGĐ ngày 17-02-2021 ủ Tò án n ân dân t àn p ố Tây Nin tr ớ t ời điểm n T m ợn tiền ủ bà N ngày 16-9-2021 âm lị (ngày 12-10-2021 d ơng lị ). Trong vụ án này bà N không yêu ầu ị P ịu trá n iệm trả nợ đối với oản v y này là p ù ợp nên đ ợ Hội đồng xét xử g i n ận.
Do đó Hội đồng xét xử xét t ấy ó ăn ứ ấp n ận yêu ầu ởi iện ủ nguyên đơn ần buộ anh T ó ng ĩ vụ trả cho bà N tổng số tiền 1.380.167.000 (Một tỷ b trăm tám m ơi triệu một trăm sáu m ơi bảy nghìn) đồng, trong đó số tiền nợ gố là 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng, tiền lãi là 80.167.000 (Tám m ơi triệu một trăm sáu m ơi bảy nghìn) đồng.
Về i p í giám địn và án phí: Do yêu ầu ởi iện ủ bà N đ ợ ấp n ận nên anh T p ải ịu chi phí giám địn và án p í dân sự sơ t ẩm t eo quy địn p áp luật.
Về i p í giám địn : Anh T p ải ịu số tiền 3.000.000 (Ba triệu) đồng i p í giám địn . Do bà N đã nộp tạm ứng chi phí nên anh T ó ng ĩ vụ oàn trả số tiền 3.000.000 (Ba triệu) đồng o bà N.
Về án p í dân sự sơ t ẩm:
+ Anh T p ải ịu án p í dân sự t eo quy địn p áp luật là: 36.000.000 đồng + 3% (1.380.167.000 đồng – 800.000.000 đồng) = 53.405.000 (Năm m ơi b triệu bốn trăm lẻ năm ng ìn) đồng.
+ Bà N đ ợ oàn trả lại tiền tạm ứng án p í ởi iện đã nộp.
Đề ng ị ủ đại diện Viện Kiểm sát n ân dân t àn p ố Tây Nin là p ù ợp với n ận địn ủ Hội đồng xét xử nên đ ợ ấp n ận.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ vào Điều 228 ủ Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 463, 466, 468 ủ Bộ Dân sự; Điều 26 Ng ị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 ủ Ủy b n t ờng vụ Quố ội về án p í và lệ p í Tò án:
1. C ấp n ận yêu ầu ởi iện ủ bà Nguyễn T ị N về việ “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đối với n Nguyễn N ật T.
Buộ n Nguyễn N ật T ó ng ĩ vụ trả cho bà Nguyễn T ị N tổng số tiền: 1.380.167.000 (Một tỷ b trăm tám m ơi triệu một trăm sáu m ơi bảy ng ìn) đồng, trong đó số tiền nợ gố là 1.300.000.000 (Một tỷ b trăm triệu) đồng, tiền lãi là 80.167.000 (Tám m ơi triệu một trăm sáu m ơi bảy ng ìn) đồng.
2. Về i p í giám địn : An Nguyễn N ật T p ải ịu tiền i p í giám địn . Buộ n Nguyễn N ật T ó ng ĩ vụ oàn trả lại số tiền 3.000.000 (B triệu) đồng tạm ứng i p í giám địn o bà Nguyễn T ị N.
Kể từ ngày ó đơn yêu ầu t i àn án ủ ng ời đ ợ t i àn án (đối với á oản tiền p ải trả o ng ời đ ợ t i àn án) o đến i t i àn án xong, tất ả á oản tiền, àng t áng bên p ải t i àn án òn p ải ịu oản tiền lãi t eo mứ lãi suất quy địn tại K oản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015 t ơng ứng với số tiền và t ời gi n ậm t i àn án.
3. Về án phí dân sự sơ t ẩm:
+ An Nguyễn N ật T p ải ịu số tiền 53.405.000 đồng (Năm m ơi b triệu bốn trăm lẻ năm ng ìn) đồng tiền án phí.
+ Bà Nguyễn T ị N đ ợ n ận lại tiền tạm ứng án p í ởi iện đã nộp 25.500.000 (Hai mươi lăm triệu năm trăm nghìn) đồng tại Biên l i t u số 0000750 ngày 06-01-2022 ủ C i ụ T i àn án dân sự t àn p ố Tây Nin , tỉn Tây Nin .
4. Về quyền áng áo: Cá đ ơng sự ó quyền làm đơn áng áo trong t ời ạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án, đ ơng sự vắng mặt tại p iên tò oặ
ông ó mặt i tuyên án mà ó l do ín đáng t ì t ời ạn áng áo tín từ ngày n ận đ ợ bản án oặ đ ợ tống đạt ợp lệ.
5. Tr ờng ợp bản án đ ợ t i àn t eo quy địn tại Ðiều 2 Luật T i àn án dân sự t ì ng ời đ ợ t i àn án dân sự, ng ời p ải t i àn án dân sự ó quyền t ỏ t uận t i àn án, quyền yêu ầu t i àn án, tự nguyện t i àn án oặ bị ỡng ế t i àn án t eo quy địn tại á điều 6, 7 và 9 Luật T i àn án dân sự; t ời iệu t i àn án đ ợ t ự iện t eo quy địn tại Ðiều 30 Luật T i àn án dân sự./.
| Nơi nhận: - Phòng KTNV-TAND tỉn TN; - VKSND TPTN; - CCTHADS TPTN; - Đ ơng sự; - L u HS. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký) Bùi Thị Liên |