Bản án 52/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 10 phút ngày 11 tháng 02 năm 2021 Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1994 ngụ ấp K, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang (đã có giấy phép lái xe mô tô hạng A1 số 790125801629 do Sở giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 24/11/2016) điều khiển xe mô tô 63B7-592.84 lưu thông trên tuyến huyện lộ 07 từ hướng ấp V1, xã T về ấp K, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang. Khi đến đoạn đường thuộc ấp V1, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang thì Nguyễn Tấn Đ thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ va quẹt vào người chị Phạm Thị C, sinh năm 1973 ngụ ấp V1, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang đang đi bộ bên lề đường cùng chiều. Hậu quả: nạn nhân Phạm Thị C tử vong tại nhà vào ngày 12/02/2021.

* Tại biên bản khám nghiệm hiện trường vào lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/02/2021 thể hiện:

- Hiện trường nơi xảy ra sự việc trên tuyến huyện lộ 07, đoạn thuộc ấp V1, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang đoạn đường có chiều rộng 06 mét được trải nhựa bằng phẳng và khô ráo, ở giữa đường có vạch kẻ đứt màu vàng chia đường thành hai phần bằng nhau. Hai bên đường là khu vực nhà dân, phía đông đường có hệ thống trụ điện kết hợp đèn đường nằm dọc theo tuyến đường.

- (1): ký hiệu chiếc xe mô tô hai bánh biển số 63B7-592.84 màu đỏ xám; (2): ký hiệu vết cày thứ nhất dài 20cm; (3) ký hiệu vết cày thứ hai dài 31cm; (4): ký hiệu vùng vết màu nâu đỏ nghi máu kích thước (20x10)cm; (5): vùng va quẹt cách mép đường phía Đông của huyện lộ 07 (MC) là 0,9 mét.

- Vật mốc của vụ tai nạn là trụ điện số 41 ở phía đông hiện trường làm điểm mốc, ký hiệu là A; lấy mép đường phía Đông của huyện lộ 07 nơi xảy ra tai nạn làm chuẩn, ký hiệu là MC.

(Bút lục 56-57)

* Biên bản khám phương tiện xe mô tô hai bánh biển số 63B7-592.84 lúc 09 giờ 00 phút, ngày 12/02/2021 thể hiện:

1. Dấu vết trên phương tiện:

- Vỡ chắn bùn trước;

- Vết trượt xướt nhựa có kích thước (08 x 02) cm trên yếm trái;

- Giảm sóc trước bên trái có dấu vết nhựa và vỏ cây;

- Chi tiết nhựa trên yếm phải bị gãy;

- Yếm phải có vết nứt, vỡ;

- Đèn báo rẽ trước bên phải bị lún vào trong;

2. Kỹ thuật an toàn phương tiện:

- Không có gương phải, gương trái lệch khỏi vị trí cố định;

- Phanh trước sau hoạt động bình thường.

3. Nhận xét tình trạng phương tiện: xe hư hỏng nặng.

(Bút lục 59-60)

Ngày 12 tháng 02 năm 2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện G, tỉnh Tiền Giang tiến hành trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang giám định tử thi Phạm Thị C.

Theo Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 88/2021/TTh ngày 12 tháng 02 năm 2021 của Trung tâm Pháp y tỉnh Tiền Giang, xác định nguyên nhân tử vong đối với nạn nhân Phạm Thị C:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Tụ máu dưới da đầu trán, thái dương, đỉnh, chẩm phải;

- Dập cơ thái dương phải;

- Xuất huyết dưới màn cứng và dưới nhện toàn bộ hai bán cầu đại não;

- Xuất huyết thân não, phù não;

- Vỡ tầng hốc mắt hai bên;

- Vỡ cánh nhỏ xương bướm bên phải.

2. Kết luận:

Nguyên nhân tử vong của tử thi Phạm Thị C: Chấn thương sọ não kín. Vỡ xương sọ. Xuất huyết dưới màn cứng và dưới nhện toàn bộ hai bán cầu đại não. Xuất huyết vùng thân não. Phù não.

(Bút lục 34-35)

- Cơ quan Cảnh sát điều tra tạm giữ và trao trả cho chủ sở hữu là Nguyễn Tấn Đ: 01 (một) xe mô tô hai bánh nhãn hiệu HONDA loại xe Wave RSX màu xám đỏ, số khung 3850LY042712, số máy JA52E0183026, biển số 63B7 – 592.84 có dấu vết trên phương tiện: Vỡ chắn bùn trước; vết trượt xướt nhựa có kích thước (08 x 02) cm trên yếm trái; giảm sóc trước bên trái có dấu vết nhựa và vỏ cây; chi tiết nhựa trên yếm phải bị gãy; yếm phải có vết nứt, vỡ; đèn báo rẽ trước bên phải bị lún vào trong;

(Bút lục 75-76)

- Tại thời điểm xảy ra tai nạn Nguyễn Tấn Đ có nồng độ cồn trong máu là là 62.06 mmol/l, tương đương 2.86 g/l.

(Bút lục 77)

Đại diện gia đình bị hại là anh Nguyễn Văn H có đơn xin bãi nại, không yêu cầu xử lý hình sự và xin giảm nhẹ hình phạt đối với Nguyễn Tấn Đ.

(Bút lục 96-104)

* Trách nhiệm dân sự:

Bị can Nguyễn Tấn Đ đã chủ động tự nguyện bồi thường cho đại diện của người bị hại là ông Nguyễn Văn H số tiền 80.000.000 đồng (tám mươi triệu đồng). Đại diện bị hại không yêu cầu bị can bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số 39/CT-VKS.GCĐ ngày 21/7/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang truy tố Nguyễn Tấn Đ tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Tấn Đ thừa nhận hành vi phạm tội và không có ý kiến gì về tội danh mà Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang truy tố đối với bị cáo.

Đại diện bị hại đồng thời là đại diện ủy quyền ông Nguyễn Văn H thống nhất tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Đ; ông đã nhận 80.000.000 đồng tiền bồi thường và không có yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự nên không đặt ra xem xét, tại phiên tòa ông H có xin miễn trách nhiệm hình sự và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang giữ quyền công tố tại phiên tòa, luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Đ phạm tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”, áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Đ từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đại diện bị hại đồng thời là đại diện ủy quyền ông Nguyễn Văn H đã nhận 80.000.000 đồng tiền bồi thường và không có yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự nên không đặt ra xem xét, tại phiên tòa ông H có xin miễn trách nhiệm hình sự và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Không có

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Tấn Đ trình bày: Bị cáo đã hối hận vì hành vi phạm tội của mình, hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao dộng chính trong gia đình, cha mẹ bị bệnh không ai chăm sóc, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để về nuôi cha mẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Đ phạm tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”.

- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 50, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

- Căn cứ Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Đ 03 (Ba) năm tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (Năm) năm tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 và Điều 68 Luật thi hành án hình sự năm 2019. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về án phí: Ap dụng Điều 136 Bộ luật Tố Tụng Hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Nguyễn Tấn Đ phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

Bị cáo Nguyễn Tấn Đ, đại diện bị hại đồng thời là đại diện ủy quyền Nguyễn Văn H có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.