Bản án 52/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 16/12/2019, L mượn chiếc xe máy nhãn hiệu Wave

RSX, BKS: 14Z1-406.35 của anh Vũ Hồng Q, sinh năm (SN) 1985, trú tại xã Hồng Phong, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh làm cùng C trình tại khu C nghiệp Lương Sơn, Hòa Bình để ra bến xe Mỹ Đình, Hà Nội đón người nhà. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, khi đi trên đường Tố Hữu, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông thì gặp Tẩn Văn C đang đứng tại vỉa hè, L đi xe lại gần hỏi C là “ đi mua ma túy à”, C bảo: “Vâng”. Sau cả hai rủ nhau đi mua ma túy heroin cùng sử dụng. Trên đường đi do L không có tiền nên bảo C bỏ tiền ra để mua ma túy cho L sử dụng chung một nửa rồi L sẽ trả tiền sau. C đồng ý và bảo với L có 100.000 đồng. Ngay sau đó, L đi xe máy chở C tới khu vực vỉa hè đường Vạn Phúc, phường Vạn Phúc rồi dừng lại, sau L điện thoại từ số máy 0942671891 của mình đến số của người bán ma túy L biết là 0365450536, bảo: “Cầm mang ra bán cho em 100.000 đồng ma túy, em đang đợi ở vỉa hè phố Vạn Phúc”, người này đồng ý. Khoảng 5 phút sau có một người nam giới dáng người gầy trông giống người nghiện tới gần chỗ C và L đang đứng. Thấy vậy, L bảo C là nó đấy, C hiểu ý nên xuống xe và ra gặp người này rồi C và người này đi vào một ngõ ở gần đó. Tại đây, C đưa cho người nam giới 100.000 đồng và được người này đưa lại cho 01 đoạn ống nhựa màu xanh, hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột màu trắng (ma túy heroin). Mua xong, C cầm ở tay rồi ra chỗ L bảo với L là mua được ma túy rồi và L tiếp tục đi xe máy chở C đi tìm nơi sử dụng. Khoảng 11 giờ 15 phút cùng ngày, khi C và L đi đến khu vực ngõ 63 đường Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông thì bị tổ công tác Công an phường Vạn Phúc tiến hành kiểm tra, phát hiện bắt quả tang. Vật chứng thu giữ trong lòng bàn tay phải của Tẩn Văn C có 01 ống nhựa màu xanh, kích thước (0,5x1)cm bên trong chứa chất bột màu trắng (cả C và L khai nhận là ma túy vừa mua để cùng sử dụng). Công an phường Vạn Phúc đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Tẩn Văn C và Tòng Thuận L, niêm phong vật chứng, thu giữ của Tòng Thuận L 01 điện thoại Xiaomi Model: M1901F7G, lắp sim số

- 3 -

0942671891 và tạm giữ chiếc xe máy trên đưa về trụ sở (bút lục 37 đến 42). Sau

bàn giao cho Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông để điều tra xử lý.

Ngày 16/12/2019 Cơ quan điều tra quyết định trưng cầu giám định gói

niêm phong thu giữ của Tẩn Văn C nêu trên. Tại bản kết luận giám định số

8115/KLGĐ-PC09 ngày 23/12/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an thành

phố Hà Nội, (bút lục 47), kết luận:

Chất bột màu trắng bên trong 01 đoạn ống nhựa màu xanh kích thước

(0,5x1)cm là ma túy loại Heroine, khối lượng 0,220 gam.

Cáo trạng số 51/CT-VKS-HĐ ngày 25/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân

quận Hà Đông đã truy tố Tòng Thuận L và Tẩn Văn C về tội Tàng trữ trái phép

chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm

2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố

và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h

khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Tòng Thuận L từ 21 đến 24

tháng tù.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ

luật hình sự năm 2015, xử phạt Tẩn Văn C từ 12 đến 15 tháng tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.

Về vật chứng:

Đề nghị tịch thu tiêu hủy số ma túy niêm phong trong 01 phong bì thư của

CATP Hà Nội dán kín, tại các mép dán có chữ ký của Tẩn Văn C, Tòng Thuận

L, cán bộ Công an Hoàng Đình T và giám định viên Nguyễn Hồng Q.

Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI

(hiện không hoạt động).

Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và xin được hưởng hình phạt nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

đồng xét xử thấy quá trình điều tra, truy tố Điều tra viên, kiểm sát viên đã thực

hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

16/12/2019, tại khu vực ngõ 63, đường Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, Tòng Thuận L và Tẩn Văn C có hành vi mua chung, cất giữ để sử dụng

trái phép 0, 220 gam ma túy Heroin, thì bị phát hiện, bắt quả tang. Hành vi của

Tòng Thuận L và Tẩn Văn C đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tội

phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm

- 4 -

2015.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm hại

chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của nhà nước mà còn là nguyên nhân làm phát sinh các tệ nạn xã hội và tội phạm khác, gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục và đảm bảo răn đe, phòng ngừa chung.

Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét đến thái độ khai báo thành

khẩn của các bị cáo là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Bị cáo Tòng Thuận L có 01 tiền án về tội phạm cùng loại, phạm tội thuộc trường hợp tái phạm cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc hơn; bị cáo Tẩn Văn C chưa có tiền án tiền sự nên được áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để giảm nhẹ một phần hình phạt.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị

cáo.

ma túy là ai, ở đâu, qua rút list số điện thoại của người liên hệ bán ma túy với L xác định chủ thuê bao là Vũ Văn N- SN 1989 ở G- Đông Hải- Bạc Liêu, anh N bị mất máy và không sử dụng số sim này từ tháng 6/2019. Ngoài lời khai của các bị cáo và tài liệu trên, không có tài liệu nào chứng minh, nên không có cơ sở điều tra xử lý.

+ Chiếc xe máy nhãn hiệu Wave RSX, BKS: 14Z1-406.xx, thu giữ của

Tòng Thuận L: L khai mượn của anh Vũ Hồng Q, SN 1985, trú tại xã H, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh (làm cùng C trình) ; xe có giấy tờ hợp lệ, đăng ký chính chủ anh Q. Ngày 16/12/2019 L mượn và sử dụng xe vào việc phạm tội anh Q không được biết, ngày 08/01/2020, cơ quan điều tra đã xử lý trả xe cho anh Q là có căn cứ, đúng pháp luật.

+ Số ma túy niêm phong trong 01 phong bì thư của CATP Hà Nội dán

kín, tại các mép dán có chữ ký của Tẩn Văn C, Tòng Thuận L, cán bộ C an Hoàng Đình T và giám định viên Nguyễn Hồng Q là vật thuộc loại cấm lưu hành nên tịch thu, tiêu hủy.

+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI thu giữ của Tòng Thuận L là

C cụ phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.

định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Tòng Thuận L, Tẩn Văn C phạm tội “ Tàng trữ trái

phép chất ma túy”.

2. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h

- 5 -

khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Tòng Thuận L 22 (hai mươi

hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2019.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ

luật hình sự năm 2015, xử phạt Tẩn Văn C 13 (mười ba) tháng tù. Thời hạn tù

tính từ ngày 16/12/2019.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015;

Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

+ Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư của CATP Hà Nội dán kín, tại các

mép dán có chữ ký của Tẩn Văn C, Tòng Thuận L, cán bộ C an Hoàng Đình T

và giám định viên Nguyễn Hồng Q.

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu XIAOMI

(hiện không hoạt động).

(Vật chứng đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự quận Hà

Đông theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/5/2020)

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về về mức thu,

miễn giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị

cáo, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng

hình sự năm 2015. Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15

ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM