Bản án 52/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- 1 -

Hồi 18 giờ ngày 13/01/2020 tổ công tác Đội điều tra tổng hợp, Công an thị xã Sơn Tây phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thị Thúy Ng và Lê Mạnh H, Chúc Duy Th đang đánh bạc với nhau dưới hình thức mua, bán số lô, số đề tại quán nước trong Bệnh viện đa khoa Sơn Tây thuộc phường Lê Lợi, thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội.

Tang vật thu giữ: Thu giữ trong ví của Nguyễn Thị Thúy Ng số tiền 5.520.000đ; 03 tờ giấy có ghi các số, Ng khai là bảng đề Ng đã bán được cho khách hàng ngày 13/01/2020; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu xanh đen, trong điện thoại có lắp sim thuê bao 0987143073; Thu của Lê Mạnh H 200.000đ, trong túi quần H có 02 tờ giấy, H khai là tích kê đề mua của Ng.

Tại cơ quan điều tra các đối tượng khai nhận: Khoảng 17 giờ ngày 13/01/2020 Lê Mạnh H và Chúc Duy Th đến bệnh viện đa khoa thị xã Sơn Tây thăm người ốm. Trước khi thăm người ốm H và Th đã đến quán nước bên trong bệnh viện đa khoa Sơn Tây. Tại đây, Th mua của Nguyễn Thị Thúy Ng số lô 28,82 mỗi số 50 điểm, số đề 28,82 mỗi số là 100.000 đồng, mỗi số đề được thưởng 10.000 đồng/ 1 số rồi Th đưa cho Ng 2.200.000 đồng. Sau đó, H mua của Ng số lô 11,84,52 mỗi số 50 điểm; số đề 11,84,52 mỗi số là 50.000 đồng, mỗi số đề được thưởng 5.000 đồng/ 1 số rồi H đưa cho Ng 3.150.000 đồng. Ng cầm tiền rồi viết tích kê cho H và Th. Khoảng 20 phút sau thì H quay lại quán nước của Ng mua thêm số đề 66,48,97,69 mỗi số 50.000đ đồng, mối số đề được thưởng 5.000 đồng/ 1 số. Ng viết tích kê đưa cho H, H cầm 200.000 đồng để đưa cho Ng thì bị Công an thị xã Sơn Tây bắt quả tang Ng và H đang có hành vi đánh bạc dưới hình thức số lô, số đề.

Ngày 13/01/2020 Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Sơn Tây đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi đối với Nguyễn Thị Thúy Ng ở số 333 phố Lê Lợi, phường Lê Lợi, Sơn Tây, Hà Nội. Qua khám xét cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Sơn Tây thu giữ 61 tờ giấy có ghi các chữ số tự nhiên và 84.600.000 đồng.

Quá trình điều tra, Nguyễn Thị Thúy Ng khai nhận: Do không có việc làm nên Ng đã liên hệ với cháu họ của mình là Lê Thị LA để làm thư ký lô đề cho LA. Ng và LA thỏa thuận với nhau cứ 01 điểm lô Ng bán cho khách là 20.000 đồng thì Ng chuyển cho LA 19.300 đồng, Ng hưởng 700đ/ 1 điểm lô. Đối với số đề và lô xiên thì Ng bán cho khách 10.000 đồng thì Ng chuyển cho LA 7.300 đồng và hưởng lợi 2.700 đồng. Hàng ngày vào khoảng 18 giờ Ng sẽ tập hợp bảng lô, đề tại nhà riêng của mình vào một tờ giấy rồi sử dụng điện thoại di động OPPO F9 chụp ảnh gửi qua zalo cho Lê Thị LA. Đến khoảng 16 giờ ngày hôm sau Ng sẽ gặp LA để thanh toán tiền thắng thua lô đề của ngày hôm trước để trả cho khách hàng.

Ng bán số lô, số đề từ cuối tháng 12 năm 2019 đến khi bị bắt và được hưởng lợi khoảng 3.000.000 đồng. Người đến ghi số lô, số đề của Ng chủ yếu là đến thăm người ốm trong bệnh viện nên Ng không nhớ tên tuổi cụ thể của những người này.

Ngày 18/01/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thị xã Sơn Tây đã tiến hành khám xét nơi ở của Lê Thị LA tại số 339A phố Lê Lợi, phường Lê Lợi, thị xã Sơn Tây, Hà Nội thu giữ 01 chiếc két sắt bằng kim loại, màu xám, nhãn hiệu SATY Safety box. Ngày 07/2/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thị xã Sơn

- 2 -

Tây đã tiến hành mở niêm phong chiếc két này tuy nhiên không có đồ vật, tài liệu gì liên quan đến vụ án.

Ngày 16/3/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thị xã Sơn Tây đã có bản kết luận điều tra số 28/KLĐT đề nghị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây truy tố Nguyễn Thị Thúy Ng về tội Đánh bạc quy định tại Điều 321 BLHS.

Ngày 01/4/2020 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây đã có Cáo trạng số 30/CT-VKS truy tố Nguyễn Thị Thúy Ng về tội đánh bạc quy định tại Điều 321 BLHS.

Ngày 20/4/2020, Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây có Quyết định số 03/2020/HSST-QĐ trả hồ sơ để điều tra bổ sung với nội dung “ Truy tố hành vi đánh bạc ngày 11,12 và 13/01/2020 của Nguyễn Thị Thúy Ng; xác minh làm rõ nội dung của 61 tờ giấy thu giữ khi khám xét nơi ở của Ng; xử phạt hành chính Chúc Duy Th và Lê Mạnh H theo đúng quy định của pháp luật”.

Ngày 25/4/2020, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây có Quyết định số 031QĐ-VKS trả hồ sơ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Sơn Tây để xác định hành vi đánh bạc ngày 11,12 và 13/01/2020 của Nguyễn Thị Thúy Ng; xác minh làm rõ nội dung của 61 tờ giấy thu giữ khi khám xét nơi ở của bị can Ng; xử phạt hành chính Chúc Duy Th và Lê Mạnh H theo đúng quy định của pháp luật.

Sau khi nhận hồ sơ vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Sơn Tây và Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây tiến hành hỏi cung bị can Nguyễn Thị Thúy Ng. Tại Cơ quan điều tra Ng khai nhận: Ngày 13/01/2020 ngoài việc đánh bạc với Lê Mạnh H, Chúc Duy Th thì Nguyễn Thị Thúy Ng còn đánh bạc với những người khác mà Ng không biết tên tuổi địa chỉ với số tiền 850.000 đồng. Như vậy, tổng số tiền Ng tham gia đánh bạc ngày 13/01/2020 là 6.200.000 đồng, trong đó có 5.350.000 đồng là số tiền mua số lô, đề của Chúc Duy Th, Lê Mạnh H, đối với số tiền 850.000 đồng thì có 170.000 đồng khách đã trả cho Ng còn 680.000 đồng Ng cho khách nợ chưa thu được tiền.

Đối với tin nhắn zalo từ tài khoản “ LA” gửi đến điện thoại của Ng với nội dung: “Cháu trả cô 3249-18636=15387 Đ871, L205, thủ 112” Ng khai: Ng và LA quy ước cứ một tuần sẽ thanh toán (từ thứ 2 đến chủ nhật), do vậy số 3249 là 3.249.000đ là tiền khách thắng bạc trong một tuần mà LA phải trả cho Ng để Ng trả cho khách, số 18638 là 18.636.000 đồng là tiền khách mua số đề trong một tuần mà Ng phải trả cho LA. Sau khi đối trừ thì Ng phải trả cho LA 15.387.000 đồng. Đối với Đ871 là ngày 12/01/2020 là khách mua số đề 871.000 đồng và Ng đượng hưởng lợi 871.000 đồng x 73 = 236.000 đồng. Đối với L205 là khác mua 20.5 điểm lô nhân với giá 20.000 đồng/1 điểm bằng 410.000 đồng thì Ng được hưởng lợi 14.5000 đồng. Đối với thủ 112 là ngày 12/01/2020 khách trúng 10 điểm lô tương đương với 700.000 đồng và 12.000 đồng tiền đề tương đương 840.000 đồng. Tổng số tiền Ng tham gia đánh bạc ngày 12/01/2020 với LA là 2.821.000 đồng.

- 3 -

Như vậy, từ ngày 06/01/2020 đến ngày 12/01/2020 Nguyễn Thị Thúy Ng và Lê Thị LA tham gia đánh bạc với nhau với tổng số tiền là 21.885.000 đồng và mỗi ngày Ng đánh bạc khoảng 3.000.0000 đồng, không có ngày Ng đánh bạc từ 5.000.000 đồng trở lên.

Đối với 61 tờ giấy có có các chữ, số tự nhiên khi khám xét nơi ở của Ng là giấy do Ng viết ra thể hiện nội dung hàng ngày Ng theo dõi ghi chép kết quả xổ số, nháp các con số khác nhau để theo dõi và không nhớ nội dung cụ thể từng tờ giấy. Trong 61 tờ giấy thì có tờ bút lục số 243 thể hiện ngày 06/01//2020 Ng bán số đề bộ 95 gồm 8 số mỗi số 30.000 đồng tổng số tiền là 240.000 đồng, tờ bút lục số 244 ngày 02/01/2020 bán 12 số đề mỗi số 10.000 đồng, tổng số tiền là 120.000 đồng.

T¹i C¬ quan ®iÒu tra NguyÔn Thị Thúy Ng ®· khai nhËn thành khẩn toàn bộ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh.

Tại bản cáo trạng số 59/CT-VKSPT ngày 10 tháng 6 năm 2020, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội truy tố Nguyễn Thị Thúy Ng về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo cũng đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây luận tội, giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố Nguyễn Thị Thúy Ng về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 321, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thúy Ng từ 6 đến 9 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội đánh bạc; Không áp dụng hình phạt bổ sung với bị cáo.

Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu nộp Ng sách Nhà nước 6.200.000 đồng tiền Nguyễn Thị Thúy Ng đánh bạc với Lê Mạnh H, Chúc Duy Th và một số người khác mà có, 01 điện thoại di động hiệu OPPO thu của Nguyễn Thị Thúy Ng, tịch thu tiêu hủy một ví giả da màu nâu thu của bị cáo nhưng không còn giá trị sử dụng. Và bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

Sau khi nghe luận tội của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây, bị cáo Ng không tự bào chữa, không tranh luận, đối đáp gì với đại diện Viện Kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- 4 -

Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự công cộng, xâm phạm nếp sống văn minh xã hội chủ nghĩa, gây mất trật tự địa phương, vì vậy phải xử bị cáo mức hình phạt nghiêm, tương xứng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện. Xong xét thấy quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, bị cáo đã nộp bồi thường số tiền mà những người mua lô đề nợ bị cáo là 480.000 đồng, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, để giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự. Xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo có nhân thân tốt, từ trước đến nay luôn chấp hành tốt các chính sách, pháp luật của Nhà nước, có địa chỉ, nơi cư trú rõ ràng, vì vậy thấy chưa cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, mà xử bị cáo hình phạt tù, cho bị cáo hưởng án treo, được lao động, cải tạo tại địa phương, cũng đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo thành người tốt, thể hiện sự nhân đạo, khoan hồng của Nhà nước.

Đối với 61 tờ giấy có các chữ số tự nhiên là do Ng viết ra thể hiện nội dung hàng ngày Ng theo dõi ghi chép kết quả xổ số, nháp các con số khác nhau khi tổng hợp bảng. Tòa án nhân dân thị xã Sơn tây đã trả hồ sơ điều tra bổ sung, nhưng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây không truy tố bị cáo Ng vào ngày 11 và 12/01/2020, do vậy theo qui định của pháp luật về giới hạn của việc xét xử nên Hội đồng xét xử không có căn cứ để xử lý hành vi của Ng vào ngày 11 và 12/01/2020.

Đối với việc bị cáo Ng khai có bán số lô số đề từ tháng 12/2019 đến ngày 13/01/2020 thì bị bắt, tổng sô tiền thu lợi khoảng 3 triệu đồng, Hội đồng xét xử kiến nghị Công an thị xã Sơn Tây ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Ng về hành vi đánh bạc này.

- 5 -

Đối với Lê Thị LA cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thị xã Sơn Tây đã tiến hành điều tra thu thập tài liệu, chứng cứ theo quy định của pháp luật. Ngoài lời khai của Nguyễn Thị Thúy Ng thì không có tài liệu nào chứng minh việc LA có hành vi phạm tội nên không có đủ căn cứ để xử lý.

Đối với Lê Thị Hiếu là chủ căng tin Bệnh viện đa khoa Sơn Tây không biết việc Nguyễn Thị Thúy Ng bán số lô, số đề tại cửa hàng của mình nên không có căn cứ để xử lý.

Chiếc điện thoại OPPO của Nguyễn Thúy Ng dùng để nhắn số lô, số đề vào tài khoản Za lô LA có liên quan đến tội phạm nên tịch thu nộp Ng sách Nhà nước; Một ví giải da công an thu giữ không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 84.600.000 đồng là tiền của em gái Ng là Nguyễn Thị Thúy Hà, sinh năm 1973 trú tại: Phù Sa, Viên Sơn, Sơn Tây, Hà Nội gửi trong thời gian chị Hà đang sửa nhà. Do vậy ngày 16/3/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an thị xã Sơn Tây đã ra quyết định trả lại số tiền 84.600.000 đồng cho Nguyễn Thị Thúy Hà là đúng qui định của pháp luật.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo qui định của pháp luật. !

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 321; các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thúy Ng 07 (Bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 14 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm về Tội đánh bạc.

- 6 -

Giao bị cáo Nguyễn Thị Thúy Ng cho Uỷ ban nhân dân phường Lê Lợi, thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án Hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.

2. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu nộp Ng sách Nhà nước số tiền 6.200.000 đồng (sáu triệu hai trăm nghìn đồng), 01 điện thoại di động hiệu OPPO; Tịch thu tiêu hủy một ví giải da màu nâu.

(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!10/4/2020!và!Giấy!ủy!nhiệm!chi!ngày! 06/4/2020!giữa!Công!an!thị!xã!Sơn!Tây!và!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thị!xã!Sơn!Tây,! Thành!phố!Hà!Nội!và!Biên!lai!nộp!tiền!số!0008038!ngày!07/7/2020!của!Chi!cục!thi! hành!án!dân!sự!!thị!xã!Sơn!Tây,!Thành!phố!Hà!Nội).!

3. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Thị Thúy Ng phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo Nguyễn Thị Thúy Ng có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Lê Mạnh H và Chúc Duy Th có quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan trực tiếp đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.