Bản án 52/2019/HSST — Hình sự

Bản án số:52/2019/HSST

Ngày 10/6/2019

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PLEIKU,TỈNH GIA LAI

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

!

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Hồng.

- Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Ngô Xuân Dệt - Cán bộ hưu trí.

2. Bà Lê Thị Thanh Cường - Cán bộ hưu trí.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Thúy Vân - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Hoài Phương - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 6 năm 2019, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 63/2019/HSST ngày 22 tháng 4 năm 2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 83/2019/QĐXXST-HS, ngày 24 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Võ Thị Diễm L. Tên gọi khác: Không.

Giới tính: Nữ; sinh năm 1995, tại Gia Lai.

Nơi đăng ký HKTT:Tổ 03, phường I, TP.P, tỉnh G.

Chỗ ở trước khi bị bắt: Nhà trọ đường L, phường Y, TP.P, tỉnh G

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Không.

Cha Không xác định. Mẹ: Võ Thị Lan, sinh năm 1967, hiện trú tại Tổ 03, phường I, TP.P, tỉnh G.

Bị cáo chưa có chồng, con.

Tiền sự: Không.

Tiền án: 01 lần. Ngày 07/11/2017, bị Tòa án nhân dân TP.Pleiku, tỉnh Gia Lai xử phạt 15 tháng tù về tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tại Bản án số 152/2017/HSST; chấp hành án tại Trại tạm giam Gia Trung, Bộ Công an. Ngày 28/7/2018 chấp hành xong hình phạt tù.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/01/2019 đến nay, tại Nhà tạm giữ Công an TP.Pleiku, tỉnh Gia Lai.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan:

1/ Anh Đinh Văn L, sinh năm 1986.

Địa chỉ: Thôn Ia Rốc, xã Chư HDrông, TP. Pleiku, tỉnh Gia Lai.

Vắng mặt tại phiên tòa.

2/ Anh Đinh Văn A, sinh năm 1990.

Địa chỉ: Thôn Ia Rốc, xã Chư HDrông, TP. Pleiku, tỉnh Gia Lai.

Vắng mặt tại phiên tòa.

* Người chứng kiến: Ông Nguyễn Đăng H, sinh năm 1968.

Địa chỉ: Tổ 8, phường Y, TP. P, tỉnh G.

Vắng mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY

Bị cáo Võ Thị Diễm L bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Bị cáo Võ Thị Diễm L là người có sử dụng ma túy. L có quan hệ quen biết với đối tượng nam giới tên Huy (chưa xác định được nhân thân, địa chỉ) và có mượn của Huy 1.000.000 đồng. Ngày 04/01/2019, Huy đòi tiền nhưng L chưa có để trả, nên Huy gợi ý việc L bán giúp ma túy cho Huy để có tiền trả nợ; L đồng ý. Khoảng 16 giờ ngày 04/01/2019, L nhận được điện thoại của một đối tượng nam giới (chưa xác định được họ tên, địa chỉ) gọi đến hỏi mua 01 gói ma túy; L đồng ý bán và hẹn đối tượng này đến ngã tư đường Lý Thái Tổ và đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Yên Đỗ, TP.Pleiku để thực hiện việc mua bán. Ngay sau đó, L gọi điện thoại cho đối tượng Huy để nhận ma túy mang đi bán, thì Huy bảo L đến ngã tư Biển Hồ, phường Yên Thế, TP.Pleiku để Huy giao ma túy. Khi gặp nhau, đối tượng Huy đưa cho L 01 (một) gói ma túy dạng tinh thể còn gọi là ma túy “đá” được gói bằng nilon và dặn L bán với giá 800.000 đồng. L nhận gói ma túy trên cất giấu vào người, rồi đến khu vực ngã tư đường Lý Thái Tổ và đường Nguyễn Thị Minh Khai, thuộc tổ 11, phường Yên Đỗ, TP.Pleiku để chờ bán cho đối tượng nam giới như đã hẹn. Đến 16 giờ 30 phút cùng ngày, khi L đang chờ để bán ma túy, thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Pleiku phát hiện, bắt quả tang. Cơ quan điều tra thu giữ của L 01 gói thuốc lá hiệu Eagle, bên trong có 01 (một) gói nilon chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; gói nilon trên được niêm phong theo quy định. Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ của L 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển số 81B1-930.34,01 (một) giấy chứng nhận chấp hành xong hình phạt tù mang tên Võ Thị Diễm L, 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm sim số bị vỡ màn hình và 01 điện thoại di động hiệu Oppo F1 màu trắng kim tuyến kèm sim số.

Qua trưng cầu giám định, tại Kết luận giám định số 147 ngày 13 tháng 01 năm 2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai, kết luận: “Chất màu trắng dạng tinh thể trong gói nilon, trong bì thư niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,3506 gam”.

Đối với các tài sản, giấy tờ thu giữ của Võ Thị Diễm L, qua điều tra xác định: L đã sử dụng điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm sim số bị vỡ màn

2 hình để L lạc vào việc bán chất ma túy loại Methamphetamine; điện thoại di động hiệu Oppo F1 màu trắng kim tuyến kèm sim số là tài sản của L, không có căn cứ xác định có L quan đến hành vi bán chất ma túy loại Methamphetamine do L thực hiện; giấy chấp hành xong hình phạt tù mang tên Võ Thị Diễm L là giấy tờ cá nhân của L. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Pleiku chuyển các điện thoại và giấy trên theo vụ án để xử lý. Riêng đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển số 81B1-930.34, là phương tiện L dùng vào việc đi bán chất ma túy loại Methamphetamine, qua điều tra xác định là tài sản của anh Đinh Văn L (sinh năm 1986, trú thôn Ia Rốc, xã ChưHdrông, TP.Pleiku). Ngày 04/01/2019, anh Đinh Văn A (là anh của Đinh Văn L) mượn xe mô tô trên của Lâm để sử dụng và sau đó cho L mượn lại; việc L sử dụng xe mô tô trên làm phương tiện đi bán ma túy, thì anh Ai và anh Lâm đều không biết. Do vậy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Pleiku đã xử lý trả lại xe mô tô 81B1-930.34 cho anh Lâm.

Đối với chất ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định, Cơ quan giám định hoàn trả cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Pleiku trong 01 phong bì niêm phong, ghi số 147/PC09, ngày 13/01/2019, bên ngoài có dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai, cũng được Cơ quan điều tra chuyển theo vụ án để xử lý.

Tại bản cáo trạng số 67/CT-VKS ngày 09 tháng 4 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Võ Thị Diễm L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Võ Thị Diễm L và đề áp dụng khoản 1 Điều 251; Điều 38; Điều 50; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Võ Thị Diễm L từ 3 năm đến 3 năm 6 tháng tù.

Căn cứ: Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu và tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong, ghi số 147/PC09, ngày 13/01/2019, bên ngoài có dấu niêm phong của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai.

Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước: 01 Điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm theo sim số vỡ màn hình.

Trả lại cho bị cáo Võ Thị Diễm L: 01 điên thoại Oppo F1 màu trắng kèm theo sim số.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lúc 16 giờ 30 phút ngày 04/01/2019, tại ngã tư đường Lý Thái Tổ và đường Nguyễn Thị Minh Khai, thuộc tổ 11, phường Yên Đỗ, TP.Pleiku, tỉnh Gia Lai, khi Võ Thị Diễm L đang chờ để bán cho người khác 0,3506 gam chất ma túy loại Methamphetamine, thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Pleiku phát hiện, bắt quả tang và thu giữ toàn bộ vật chứng; điện thoại di động L dùng để L lạc bán ma túy và xe mô tô L dùng làm phương tiện đi bán ma túy cũng bị thu giữ.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, xét thấy đủ cơ sở để kết luận bị cáo Võ Thị Diễm L đã tàng trữ ma túy để bán cho người khác nhằm mục đích kiếm tiền trả nợ. Lượng ma túy thu được khi bị cáo chuẩn bị bán là 0,3506 gam chất ma túy loại Methamphetamine. Việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Pleiku đối với bị cáo Võ Thị Diễm L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Hành vi mua bán trái phép chất ma túy của bị cáo đã xâm phạm vào chính sách độc quyền về quản lý ma túy của nhà nước và gây ra nhiều tệ nạn xã hội khác, ảnh hưởng đến sự bình yên của cộng đồng, trật tự, an toàn xã hội. Bản thân bị cáo là người sử dụng ma túy, hiểu rõ tác hại của ma túy, nhưng vì muốn có tiền để trả nợ bị cáo đã thực hiện hành vi bán ma túy. Bên cạnh đó bị cáo đang có một tiền án nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà lại tiếp tục phạm tôi nên lần phạm tội này của bị cáo là tái phạm thuộc tình tiến tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo thành người lương thiện.

Tuy nhiên, xét quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay đã thành khẩn khai báo.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có tài sản nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Formatted: Font: 14 pt

Đối với đối tượng nam giới tên Huy, các đối tượng người đàn ôngllà người

Formatted: Font: 14 pt, Not Italic bị cáo L khai đã giao bán chất ma túy loại Methamphetamine và súng, đạn ; 02

Formatted: Font: 14 pt khẩu súng và 05 viên đạn cho L để mang đi bán 04/01/2019và đối tượng nam giới

Formatted: Indent: First line: 1.27 cm, Space đã gọi điện thoại di động cho L hỏi mua ma túy vào ngày 04/01/2019tạikhu vực

Before: 6 pt ngã tư Biển Hồ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Laitên Hà,là người mà bị canĐinh

Formatted: Font: 14 pt Quang Ngọc khai nhận đãbán ma túy cho Ngọc, quá trình điều tra do LNgọc không

Formatted: Font: 14 pt

Formatted: Font: 14 pt, Not Italic biết họ tênrõ nhân thân, địa chỉ của các đối tượng trênngười đàn ôngđối tượng

Formatted: Font: 14 pt, Not Italic Hànày, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Pleiku mua29viên ma túy loại Methaphetammine và 01 viên nén màu xanh ở Quảng Bình nhưng không biết cụ thể họ tên, địa chỉ,Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.Pleiku đã tiến hành các biện pháp điều tra nhưng hiệnchưa xác định được nhân thân, lai lịch của đối tượng này. đang xác minh làm rõ, xử lý sauác minh nên Hội đồng xét xử không xem xét.

4

Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter biển số 81B1-930.34 bị cáo dùng đi bán ma túy xác định là xe của anh Đinh Văn L cho anh Đinh Văn A mượn và anh Đinh Văn A cho bị cáo mượn, khi cho mượn anh Lâm, anh Ai đều không biết việc bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội nên cơ quan điều tra trả lại xe cho anh Lâm là đúng pháp luật.

Formatted: Indent: First line: 1.27 cm, Space

Before: 6 pt

Về vật chứng :

- 01 phong bì niêm phong, ghi số 147/PC09, ngày 13/01/2019, bên ngoài có dấu niêm phong của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai, đây là chất ma túy còn lại sau giám định nên tịch thu và tiêu hủy.

- 01 Điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm theo sim số vỡ màn hình là công cụ thực hiện phạm tội nên tich thu, nộp ngân sách Nhà nước.

- 01 điên thoại Oppo F1 màu trắng kèm theo sim số. Là tài sản của bị cáo không L quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo L.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên; !

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng: khoản 1 Điều 251; Điều 38; Điều 50; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017

Tuyên bố: Bị cáo Võ Thị Diễm L phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma tuý”

Xử phạt bị cáo: Võ Thị Diễm L 3 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/01/2019.

Căn cứ: Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu và tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong, ghi số 147/PC09, ngày 13/01/2019, bên ngoài có dấu niêm phong của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Gia Lai.

Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen kèm theo sim số bị vỡ màn hình (điện thoại cũ, màn hình vỡ)

Trả lại cho bị cáo Võ Thị Diễm L: 01 điện thoại di động hiệu Oppo F1, dán keo nhựa màu trắng kim tuyến (võ máy bên trong màu hồng) kèm theo sim số (điện thoại cũ, màn hình vỡ tách rời khỏi máy).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10 tháng 5 năm 2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Pleiku và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Pleiku).

5

- Căn cứ: khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Võ Thị Diễm L phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo được quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm. Riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan vắng mặt thời hạn kháng cáo 15 ngày tính từ ngày nhận được Bản án hoặc bản án được niêm yết tại UBND nơi cư trú.