Bản án 52/2017/HSST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Bị cáo Đinh Nguyễn Quốc T không có giấy phép lái xe hợp lệ. Vào khoảng 17 giờ 40 phút ngày 12/3/2017, tại đoạn đường vòng thuộc thôn TA, xã HC, huyện HN, tỉnh Bình Định có biển báo chổ ngoặt nguy hiểm vòng bên phải, bị cáo Đinh Nguyễn Quốc T điều khiển xe moto 77S1-2196 có dung tích xilanh trên 50cm3 với vận tốc 70km/h theo hướng Nam-Bắc, do không giảm tốc độ, không làm chủ tốc độ khi đi vào vòng xoay đã để xe moto lệch sang phần đường phía Tây, tông vào bà Trần Thị Đ đang hốt lúa bên phía Tây đường. Hậu quả, bà Đ chết do chấn thương sọ não, vỡ sọ phòi cấu trúc não và đa chấn thương. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 202 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo điều khiển xe moto trên 50cm3 không có giấy phép lái xe hợp lệ; đi trên đoạn đường có biển báo nguy hiểm, không giảm tốc độ khi đi vào đường vòng đã để tai nạn xảy ra làm chết một người. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến tính mạng của người khác; làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương, cần phải xử lý nghiêm bị cáo theo quy định của pháp luật, để răn đe, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội và phòng ngừa tội phạm chung.

Trong quá trình xem xét quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử thấy rằng: quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo và gia đình đã tự nguyện bồi thường thiệt hại tài sản cho gia đình bị hại và đã có đơn bãi nại cho bị cáo, vì vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự. Bên cạnh đó, bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo là người chưa thành niên phạm tội, thể chất và tinh thần chưa phát triển toàn diện, nghĩ nên áp dụng Điều 69, Điều74, Điều 60 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo nhưng cho hưởng án treo như đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoài Nhơn và người bào chữa của bị cáo là phù hợp, giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách vừa tạo điều kiện cho bị cáo cải tạo tốt, vừa đủ tác dụng răn đe.

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Hoài Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoài Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Qua quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa, bị cáo cũng như bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là đúng theo quy định của pháp luật.

Đối với ông Đinh D là chủ sở hữu xe moto 77S1-2196, ông D không biết bị cáo T lấy xe đi và gây tai nạn nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hoài Nhơn không xử lý ông D về hành vi giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện giao thông đường bộ là phù hợp với quy định của pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong, tại phiên tòa bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xét.

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Đinh Nguyễn Quốc T phải nộp theo quy định tại khoản 2 Điều 99 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đinh Nguyễn Quốc T phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

Áp dụng: điểm a khoản 2 Điều 202, các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47, Điều 69, Điều 74, Điều 60 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Đinh Nguyễn Quốc T 24 (Hai mươi bốn) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 (Bốn mươi tám) tháng. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày tuyên án, ngày 28/9/2017.

Giao bị cáo Đinh Nguyễn Quốc T cho Ủy ban nhân dân xã HCB, huyện HN, tỉnh Bình Định giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qui định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong, bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xét.

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Đinh Nguyễn Quốc T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) để sung công quỹ Nhà nước.

Bị cáo, đương sự có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND huyện Hoài Nhơn;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Công an huyện Hoài Nhơn;

- Bị cáo, các đương sự;

- Lưu: Hồ sơ.

Trần Hữu Thảo THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Trần Hữu Thảo bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại UBND xã nơi cư trú và trụ sở TAND huyện Hoài Nhơn