- Tranh chấp gì? "Phạm Thế H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? C n đi m kho n 1 Điều 249 đi m s kho n 1 Điều 51 kho n 3 điều 7
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s 51 /2018/HSST N y 02-5-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ N NH N D N THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
+ Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Vũ Thị Thiên N a.
+ Các Hội thẩm nhân dân: Vũ thị Xuyến và bà N uyễn Thị Xuân
- Thư Tòa án ghi biên bản phiên tòa: N uyễn Thùy Dươn
n T a n nhân dân th nh ph U n
t nh u n Ninh.
- Đại diện Viện i m sát nhân dân thành ph
ng B , tỉnh uảng Ninh tham gia phiên tòa: Ôn Lê C n Sợi h v : i m s t viên.
N y 02 th n 5 n m 2018 t i tr s To n nhân dân th nh ph U n
xét xử sơ thẩm v n hình sự th lý s : 35/2018/HSST ngày 09 th n 03 n m 2018 theo uyết định đưa v n ra xét xử sơ thẩm s : 50/ ĐXX n y 16/4/2018 đ i v i ị o:
Phạm Thế H; tên gọi khác: (Không có); sinh ngày: 15/12/1981. Nơi Đ N TT v hỗ : Thôn 7, xã Đ,th nh ph C, t nh u n Ninh; u tị h: Việt Nam: Dân t : inh;T n i o: h n .Trình đ họ vấn: L p 12/12; N hề nghiệp: Lao đ n tự do; Con n : Ph m Quang H; Con : N uyễn Thị T ; Gia đình ó 2 anh em ị o l on th nhất ; Họ tên vợ: N uyễn Thị H; Sinh n m: 1988; Có 01 on sinh n m 2015; Tiền n tiền sự: h n ó.
Nhân thân:
+ Th n 01/2007 đến th n 12/2008: Cai n hiện ắt u t i Trun tâm i o d lao đ n xã h i N t i huyện B t nh u n Ninh.
+ N y 18/8/2010 ị T a n nhân dân th nh ph C t nh u n Ninh xử ph t 09 th n tù về t i: “Tiêu thụ tài sản do người hác phạm tội mà có”. Ngày 11/7/2011 hấp h nh xon n ph t tù. Đã hấp h nh xon phần dân sự.
+ Ngày 15/02/2012 ị T a n nhân dân th nh ph C, t nh u n Ninh xử ph t 36 th n tù về t i: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. N y 28/8/2014 hấp h nh xon n ph t tù.Đã hấp h nh xon phần dân sự
- ắt qu tan n y 30/12/2017 hiện t m iam t i tr i t m iam Công an t nh u n Ninh.
N ười ch ng kiến
+ Ông ùi V n N sinh: Địa ch : Tổ 3, khu T phường N, thành ph B, t nh u n Ninh. Vắng mặt t i phiên tòa.
+ Ông Cao Việt H, sinh: Địa ch : Tổ 1, khu T phường N, thành ph B, t nh u n Ninh. Vắng mặt t i phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến t i phiên tòa, n i dung v n được tóm tắt như sau:
Kho n 13 iờ n y 30/12/2017 Ph m Thế H đón xe t từ th nh ph
t nh u n Ninh đến khu vự đườn t u thu n i th nh th nh ph P ặp v mua ủa m t n ười ph nữ (kh n rõ lai lị h địa h ) 01 túi nilon m u trắn ên tron h a hất t m u trắn v i i 900.000đ (Ch n trăm nghìn đồng). Sau đó H đón xe t quay về th nh ph C. Kho n 17 iờ 30 phút ùn n y khi xe kh h ủa H n ồi đi đến đo n đườn thu khu Đ phườn th nh ph B t nh u n Ninh thì H ị lự lượn C n an t i đây ph t hiện ắt qu tan v thu iữ ủa H: 01 (M t) túi nilon ên tron h a hất t m u trắn l Heroine t i túi quần ph a trư ên tr i.
- T i kết lu n i m định s 57/T (GĐMT) n y 31-12-2017 ủa Ph n k thu t hình sự C n an t nh u n Ninh kết lu n: Chất t m u trắn tron túi nilon l v t h n thu iữ ủa Ph m Thế H ửi i m định l ma túy lo i Heroine; Trọn lượn : 2 439 am (Hai phẩy n a h n am) .
u trình điều tra Ph m Thế H khai nh n h nh vi ph m t i như đã nêu trên.
Nhữn n ười h n kiến l Ôn ùi V n N n Cao Việt H l n ười trự tiếp h n kiến C n an th nh ph U n
ki m tra ph t hiện ị o t n trữ ma túy trên n ười thì ị ắt iữ ũn ó lời khai về to n n i dun sự việ như đã nêu trên.
n C o tr n s 42/ SĐT-HS ngày 8.3.2018 của Viện ki m sát nhân dân thành ph Uông Bí, t nh Qu ng Ninh đã truy t ị o Ph m Thế H về t i T n trữ tr i phép hất ma túy theo đi m kho n 1 Điều 249
lu t hình sự n m 2015
T i phiên t a i m s t viên v n iữ n uyên quan đi m đã truy t ị o như C o tr n v đề n hị H i đồn xét xử:
- p d n : Đi m kho n 1 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 ủa lu t hình sự 2015 đề n hị xử ph t ị o Ph m Thế H từ 30 đến 36 th n tù về t i T n trữ tr i phép hất ma túy thời h n tù t nh từ n y ắt 30/12/2017.
- C n : Đi m a kho n 2 Điều 106 lu t t t n hình sự kho n 1 Điều 46, kho n 1 Điều 47 lu t hình sự đề n hị:
+ Tị h thu tiêu hủy phon ì s 57/GĐMT n y 31-12-2017 ủa Ph n k thu t hình sự C n an t nh u n Ninh đượ niêm phon ho n l i sau i m định
(To n v t h n theo iên n iao nh n v t h n n y 29.3.2018 iữa C n an TP. U n
v Chi
thi h nh n dân sự TP. U n ).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên ơ s n i dun v n n v o
t i liệu tron hồ sơ v n đã đượ thẩm tra xét hỏi tranh lu n t i phiên t a H i đồn xét xử nh n thấy như sau:
Về h nh vi quyết định ủa Cơ quan điều tra C n an th nh ph U n
ủa Điều tra viên ủa Viện i m s t nhân dân th nh ph U n
ủa i m s t viên tron qu trình điều tra truy t đã thự hiện đún về thẩm quyền trình tự thủ t quy định ủa lu t T t n hình sự. u trình điều tra v t i phiên t a ị o kh n ó ý kiến hoặ khiếu n i về h nh vi quyết định ủa Cơ quan tiến h nh t t n n ười tiến h nh t t n . Do đó
h nh vi quyết định t t n v
t i liệu h n
đượ thu th p sử d n t i phiên t a ủa Cơ quan tiến h nh t t n n ười tiến h nh t t n đã thự hiện đều hợp ph p.
Về việc định tội đối với bị cáo Phạm Thế H:
Lời khai ủa ị o Ph m Thế H t i phiên t a hoàn toàn phù hợp v i lời khai ủa ị o t i ơ quan điều tra phù hợp v i lời khai ủa nhữn n ười l m h n v Biên n ắt n ười ph m t i qu tan v t h n thu iữ ủa ị o kết lu n i m định v
t i liệu h n
kh ó tron hồ sơ v n. H i đồn xét xử đủ n kết lu n: ho n 17 iờ 30 phút ngày 30/12/2017, t i khu Đ phườn N th nh ph B t nh u n Ninh, Ph m Thế H đã ó h nh vi t n trữ tr i phép 2 439 (hai ph y n a h n am) ma tuý lo i heroine m đ h đ sử d n thì ị C n an th nh ph U n
ắt qu tan thu iữ v t h n .
ị o l n ười ó đầy đủ n n lự tr h nhiệm hình sự. Ph m t i do lỗi
ý xâm ph m đến hế đ đ quyền qu n lý ủa nh nư . H nh vi ủa ị o đủ yếu t ấu th nh t i Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định t i đi m kho n 1 Điều 249 ủa lu t Hình sự . Vì vây C o tr n ủa Viện i m s t nhân dân th nh ph U n
truy t ị o v lời lu n t i ủa ki m s t viên t i phiên t a đ i v i ị o l ó n đún n ười đún t i.
Về hình phạt đối với bị cáo Phạm Thế H.
Theo quy định t i kho n 1 Điều 194 ủa
lu t Hình sự n m 1999 thì khun hình ph t p d n đ i v i n ười ph m t i Tàng trữ trái phép chất ma túy” từ hai n m đến y n m tù. Theo quy định t i đi m kho n 1 Điều 249 lu t Hình sự n m 2015 thì khun hình ph t p d n đ i v i n ười ph m t i n y l từ m t n m đến n m n m tù. Đ i hiếu v i qui định ủa hai lu t trên thì thấy kho n 1 Điều 194 ủa lu t Hình sự n m 1999 ó khun hình ph t ao hơn kho n 1 Điều 249 lu t Hình sự n m 2015 về ùn 1 t i nên H i đồn xét xử p d n kho n 3 điều 7 lu t hình sự 2015 đ xem xét khi quyết định hình ph t theo n uyên tắ ó lợi đ i v i ị o.
Xét về nhân thân: N m 2010 2012 ị o đã ị xét xử về nhiều t i đã xóa n t h tuy kh n oi đó l tiền n nhưn điều đó th hiện ị o l n ười ó nhân thân xấu. T i ơ quan điều tra v t i phiên t a ị o th nh khẩn khai o n n n h i i về h nh vi ph m t i ủa bị cáo do đó ị o đượ hư n tình tiết i m nhẹ tr h nhiệm hình sự quy định t i đi m s kho n 1 Điều 51 ủa lu t Hình sự n m 2015
Đ t n ườn iện ph p ph n n ừa n n hặn t i ph m nói hun ũn như đ i o d
i t o riên đ i v i ị o ần ó m t hình ph t n hiêm
h ly ị o khỏi đời s n xã h i m t thời ian đủ đ ị o sửa hữa lỗi lầm ủa n thân.
Về hình phạt bổ sung: Theo quy định t i kho n 5 Điều 249 ủa
lu t Hình sự n m 2015 n ười ph m t i Tàng trữ trái phép chất ma túy còn có th ị ph t tiền từ 5.000.000đ (N m triệu đồn ) đến 500.000.000đ (N m tr m triệu đồn ). H i đồn xét xử xét thấy ị o Ph m Thế H là người kh n ó n hề n hiệp kh n ó thu nh p nên kh n p d n hình ph t ổ sun l ph t tiền đ i v i ị o.
Về đ i tượn n ma túy ho ị o H:
Cơ quan điều tra chưa làm rõ danh t nh địa h th đ i tượn đã n ma túy ho ị o H nên kh n ó ơ s đ xử lý tr h nhiệm hình sự theo quy định ủa ph p lu t.
Về xử lý vật chứng:
V t h n tron v n l 01 phon bì niêm phon ho n l i sau i m định s 57/GĐMT n y 31-12-2017 ủa Ph n k thu t hình sự C n an t nh u n Ninh bên trong có h a ma túy lo i Hêroin thu lo i Nh nư ấm lưu h nh nên tị h thu tiêu hủy.
Về án phí: ị o ph i hịu n ph hình sự sơ thẩm theo quy định.
Về quyền kháng cáo: ị o ó quyền kh n o n n theo quy định ủa ph p lu t.
Từ nh n định trên :
QUYẾT ĐỊNH
1. C n đi m kho n 1 Điều 249 đi m s kho n 1 Điều 51 kho n 3 điều 7
lu t hình sự n m 2015 .
Tuyên
ị o: Ph m Thế H đã ph m t i Tàng trữ trái phép chất ma túy’’
Xử ph t: Phạm Thế H 30 (Ba mươi ) th n tù thời h n hấp h nh hình ph t tù t nh từ ng y ị t m iữ l 30-12-2017
2. p d n : Đi m a kho n 2 Điều 106 ủa lu t t t n hình sự. Đi m kho n 1 điều 47 lu t hình sự:
Tị h thu tiêu hủy 01 phon ì niêm phon ho n l i sau i m định s 57/GĐMT n y 31-12-2017 ủa Ph n k thu t hình sự C n an t nh u n Ninh
(To n v t h n theo iên n iao nh n v t h n n y 29-3-2018 iữa C n an TP. U n
v Chi
thi h nh n dân sự TP. Uông Bí).
3. p d n : ho n 2 Điều 136 ủa
lu t t t n hình sự n m 2015; N hị quyết s : 326/2016/U TV H14 n y 30 th n 12 n m 2016 ủa y an thườn v u h i quy định về m thu miễn i m thu n p qu n lý v sử d n n ph v lệ ph T a n:
u ị o Ph m Thế H ph i n p 200.000đ (Hai tr m n hìn đồn ) tiền n ph hình sự sơ thẩm.
4. p d n : Điều 331; kho n 1 Điều 333 ủa lu t t t n hình sự n m 2015:
ị o ó quyền kh n o n n n y tron thời h n mười l m n y k từ n y tuyên n./.
| Nơi nhận: - Các bị o; - V SND TP.U n ; - C n an TP.U n ; - T ND t nh u n Ninh; - TH DS TP.U n ; - S tư ph p t nh u n Ninh; - Lưu HS; Lưu T | T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PH N - CHỦ TỌA PHI N TÒA Vũ Thị Thiên Nga |