Bản án 51/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ ngày 24/12/2024, Nguyễn Đình T đi bộ từ nhà ở thôn X ra khu vực dốc V thuộc xã H, huyện Thường Tín, TP. Hà Nội tìm mua ma túy để sử dụng cho bản thân và bán kiếm lời. T gặp một người đàn ông không quen biết khoảng 40 tuổi, cao khoảng 1m7, mặc quần màu đen, áo khoác đen, đội mũ và đeo khẩu trang kín mặt, dáng giống người nghiện. T đã hỏi mua của anh ta 1.000.000 đồng tiền ma tuý đá và ma tuý ngựa, 1.000.000 đồng tiền ma tuý Heroin thì người đàn ông này đồng ý. T đưa 2.000.000 đồng cho người đàn ông và người này đưa cho T 01 túi nilong bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, 04 viên nén màu đỏ và 01 túi nilong bên trong chứa chất bột màu trắng. Biết đây là ma tuý cần mua nên T đã cầm và cất giấu tại túi quần bên trái đang mặc rồi đi về nhà. Về nhà T lấy chất bột màu trắng trong túi nilong ra, dùng dao lam và cân điện tử chia thành 16 gói nhỏ, bên ngoài mỗi gói đều bọc bằng giấy bạc. Chất bột còn lại T gói vào trong tờ giấy ăn rồi cất giấu vào trong túi. Đối với túi nilong chứa chất tinh thể màu trắng, T tiếp tục dùng dao lam, cân điện tử chia nhỏ thành 11 túi nilong đều có diện (1,5x1,5)cm, số tinh thể còn lại T vẫn để trong túi nilong. T cất giữ toàn bộ số ma túy này ở nhà để sử dụng cho bản thân và có người hỏi sẽ bán kiếm lời.

Đến khoảng 16 giờ 00 phút ngày 24/12/2024, Bùi Văn D sử dụng số thuê bao 0972303883 gọi đến số thuê bao 0902136463 của T nói: “Chú để cho cháu 400”. Hiểu ý D hỏi mua của T 400.000 đồng tiền ma tuý Heroin nên T đồng ý và hẹn D đến nhà T ở thôn X để giao dịch ma tuý. T lấy 04 gói ma túy Heroin bên ngoài đều bọc bằng giấy bạc cho vào trong hộp thuốc lá Thăng Long đi ra ngoài đường đợi D. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, D điều khiển xe mô tô Honda Vison màu đỏ, BKS: 29H1-938.62 đến. D đưa cho T 400.000 đồng. T đưa cho D 01 vỏ bao thuốc lá bên trong có chứa 04 gói ma túy. D cầm rồi cất vào hốc phía trước bên trái xe mô tô và điều khiển xe đi về nhà. Khi đi đến ngã tư chợ Xâm Xuyên thuộc địa phận xã H thì bị Tổ công tác Công an huyện Thường Tín gồm: Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về Hình sự - Kinh tế - Ma túy, Công an xã Tự Nhiên, Công an xã H, Đội CSGT - TT phối hợp cùng Đội CSGT đường thuỷ số 2 - Phòng CSGT - CATP Hà Nội làm nhiệm vụ trên địa bàn xã H, huyện Thường Tín, TP. Hà Nội, yêu cầu dừng xe để kiểm tra thì vỏ hộp sắt thuốc lá trong hốc xe của D rơi xuống nền đường. Tổ công tác tiến hành thu giữ, kiểm tra hộp thuốc lá phát hiện bên trong có 04 gói nhỏ, bên ngoài đều bọc giấy bạc, bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng D khai đó là ma túy Heroin mua của Nguyễn Đình T để sử dụng. Tổ công tác đã đưa D cùng vật chứng về trụ sở Công an xã H lập biên bản phạm tội quả tang.

Vật chứng thu giữ: 04 gói nhỏ, bên ngoài mỗi gói đều bọc bằng giấy bạc, bên trong mỗi gói đều chứa chất bột màu trắng; 01 vỏ hộp sắt thuốc lá Thăng Long; 01 điện thoại di động OPPO màu đen đã qua sử dụng; 01 xe mô tô Honda Vision BKS: 29H1-938.62. Khám xét khẩn cấp chỗ ở đối với Bùi Văn D tại thôn Đ, xã V, huyện Thường Tín, TP. Hà Nội. Quá trình khám xét không phát hiện, thu giữ gì

Cùng ngày 24/12/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thường Tín đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở đối với Nguyễn Đình T tại thôn X, xã H, huyện Thường Tín, TP. Hà Nội. Quá trình khám xét thu giữ: Thu giữ tại túi quần trước bên phải mà Nguyễn Đình T đang mặc: 01 điện thoại Redmi 14C màu xanh đã qua sử dụng và 400.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam đang lưu hành. Thu giữ 01 hộp nhựa đỏ dưới gầm bàn trong phòng của Nguyễn Đình T, bên trong có: 01 túi nilong diện (3x3) cm, bên trong có 04 viên nén màu đỏ niêm phong vào phong bì kí hiệu K1; 01 túi nilong diện (4x7) cm bên trong có 12 gói bọc giấy bạc bên trong có chất bột màu trắng và 01 bọc gói giấy ăn màu trắng, bên trong có 01 túi nilong diện (4x7) cm, bên trong có các cục bột màu trắng niêm phong trong phong bì kí hiệu K2; 01 túi nilong diện (4x7) cm bên trong có chất tinh thể trắng và 11 túi nilong diện (1,5 x 1,5) cm bên trong đều có chất tinh thể màu trắng được niêm phong trong phong bì kí hiệu K3, 01 cân điện tử nhãn hiệu Aosai Pocketscale màu đen và 01 dao lam DORCO đều dính chất bột màu trắng niêm phong trong phong bì kí hiệu K4.

Ngày 24/12/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thường Tín ra Quyết định trưng cầu giám định đối với số tang vật thu giữ của Bùi Văn D và Nguyễn Đình T. Tại bản kết luận giám định số 111 ngày 03/01/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận:

*Niêm phong ký hiệu M có: Chất bột màu trắng bên trong 04 gói giấy bạc đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng: 0,487 gam.

*Niêm phong ký hiệu K1 có: 04 viên nén màu đỏ bên trong 01 túi nilông đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 0,388 gam.

*Niêm phong ký hiệu K2 có: Chất bột màu trắng bên trong 12 gói giấy bạc và các cục chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilông (để trong 01 gói giấy ăn màu trắng) đều là ma túy loại Heroin, tổng khối lượng: 2,876 gam.

*Niêm phong ký hiệu K3 có: 01 túi nilông bên trong có: Tinh thể màu trắng và tinh thể màu trắng bên trong 11 túi nilông đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng: 3,560 gam.

*Niêm phong ký hiệu K4 có: 01 cân điện tử Aosai pocket scale màu đen và 01 dao lam DORCO đều có dính ma túy loại Heroin.

Tại cáo trạng số 36/CT-VKSTT ngày 15 tháng 4 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Tín đã truy tố Nguyễn Đình T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự, Bùi Văn D về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự

Tại phiên tòa: Các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như cáo trạng truy tố và bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Tín giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân, xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo, đại diện viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s, x khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, đề nghị xử phạt Nguyễn Đình T từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ( 25/12/2024).

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự tuyên bố bị cáo Bùi Văn D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đề nghị xử phạt Bùi Văn D từ 15-18 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (24/12/2024);

-Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị:

Tịch thu tiêu hủy : 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệu M bên trong là ma túy thu giữ của Bùi Văn D (đã qua giám định) bên ngoài có chữ ký xác nhận niêm phong của Giám định viên, cán bộ niêm phong và đối tượng Bùi Văn D; 04 (bốn) phong bì niêm phong dán kín, bên trong là ma túy đã qua giám định, bên ngoài có chữ ký xác nhận của đối tượng Nguyễn Đình T, Bùi Văn D, Giám định viên Phòng PC09 - CATP Hà Nội và cán bộ niêm phong; 01 (một) phong bì niêm phong dán kín, bên trong là dao lam và cân điện tử đã qua giám định, bên ngoài có chữ ký xác nhận của đối tượng Nguyễn Đình T, Bùi Văn D, Giám định viên Phòng PC09 - CATP Hà Nội và cán bộ niêm phong; 01 hộp nhựa màu đỏ đã qua sử dụng và 01 hộp sắt thuốc lá Thăng Long đã qua sử dụng.

Tịch thu phát mại sung công Nhà nước: 01(một) điện thoại OPPO màu đen đã qua sử dụng, số IMEI: 863671060908831 và 01(một) điện thoại Redmi 14C màu xanh đã qua sử dụng, số IMEIl: 884965072543324. (không kiểm tra hiện trạng bên trong máy)

Tịch thu để sung công quỹ Nhà nước số tiền 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng )

Trả lại ông Bùi Văn S 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA. Số loại Vison màu sơ Đỏ Đen, BKS: 29H1-938.62. Số máy JF66E0539533,Số khung RLHJF5817GY781009.

- Về án phí: Bị cáo Bùi Văn D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tranh luận tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận cáo trạng và luận tội của Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng: Các bị cáo nhận thức được hành vi vi phạm pháp luật của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hình phạt bổ sung: Xét các bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên không áp dụng.

Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 400.000 đồng.

Tịch thu phát mại sung công Nhà nước 01(một) điện thoại OPPO màu đen đã qua sử dụng, số IMEI: 863671060908831 và 01(một) điện thoại Redmi 14C màu xanh đã qua sử dụng, số IMEIl: 884965072543324. (không kiểm tra hiện trạng bên trong máy)

Trả lại ông Bùi Văn S 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA. Số loại Vison màu sơ Đỏ Đen, BKS: 29H1-938.62. Số máy JF66E0539533,Sốkhung RLHJF5817GY781009.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s, x khoản 1 Điều 51; điểm h Điều 52; Điều 53; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với Nguyễn Đình T;

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với Bùi Văn D;

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bùi Văn D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt:

- Xử phạt Nguyễn Đình T 08 ( Tám ) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ( ngày 25/12/2025).

- Xử phạt Bùi Văn D 20 ( Hai mươi ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam ( ngày 24/12/2025).

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệu M bên trong là ma túy thu giữ của Bùi Văn D (đã qua giám định) bên ngoài có chữ ký xác nhận niêm phong của Giám định viên, cán bộ niêm phong và đối tượng Bùi Văn D. 01 (một) vỏ hộp thuốc lá Thăng Long đã qua sử dụng. 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệu K1 bên ngoài có chữ ký xác nhận niêm phong của Giám định viên, cán bộ niêm phong và đối tượng Nguyễn ĐìnhT; 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệu K2 bên ngoài có chữ ký xác nhận niêm phong của Giám định viên, cán bộ niêm phong và đối tượng Nguyễn Đình T; 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệu K3 bên ngoài có chữ ký xác nhận niêm phong của Giám định viên, cán bộ niêm phong và đối tượng Nguyễn Đình T; 01 (một) phong bì niêm phong ký hiệu K4 bên ngoài có chữ ký xác nhận niêm phong của Giám định viên, cán bộ niêm phong và đối tượng Nguyễn Đình T; 01 (một) hộp nhựa màu đỏ, đã qua sử dụng.

Tịch thu, sung công quỹ Nhà nước 400.000 đồng ( Bốn trăm nghìn đồng).

Tịch thu phát mại sung công Nhà nước 01(một) điện thoại OPPO màu đen đã qua sử dụng, số IMEI: 863671060908831 và 01(một) điện thoại Redmi 14C màu xanh đã qua sử dụng, số IMEIl: 884965072543324. (không kiểm tra hiện trạng bên trong máy)

Trả lại ông Bùi Văn S 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA. Số loại Vison màu sơ Đỏ Đen, BKS: 29H1-938.62. Số máy JF66E0539533,Sốkhung RLHJF5817GY781009. (Vật chứng, tài sản hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Tín, TP Hà Nội quản lý theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 29/4/2025)

Về án phí: Áp dụng điểm khoản 1 Điều Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. bị cáo Nguyễn Đình T được miễn áp phí hình sự sơ thẩm Bùi Văn D phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM