Bản án 51/2025/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N D N HU ỆN BẮC B NH-TỈNH B NH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Thảo

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Nguyễn Thị Phương Dung

2. Ông Nguyễn Đức Toàn.

-Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Hoàng Bảo Vân–Thư ký Tòa án nhân dân huyện B c B nh, tỉnh B nh Thuận.

-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B c B nh, tỉnh B nh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thương –Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 6 năm 2025, tại điểm cầu trung tâm tr s Tòa án nhân dân huyện B c B nh và điểm cầu thành phần Phân trại tạm giam khu vực B c B nh, Tòa án nhân dân huyện B c B nh, tỉnh B nh Thuận xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai v án h nh sự th lý số 33/2025/TLST-HS ngày 29 tháng 4 năm 2025 theo Quyết định đưa v án ra xét xử số 44/2024/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 5 năm 2025 và Thông báo thay đổi thời gian m phiên toà số 22/TB-TA ngày 26/5/2025 đối với bị cáo:

H và tên: Nguyễn Quốc H (Tên g i khác: Gin), sinh ngày 20 tháng 8 năm 2002, tại tỉnh B nh Thuận; nơi cư trú: Th n B, x BI, huyện BB, tỉnh B nh Thuận; nghề nghiệp: không; tr nh độ văn hóa: Lớp 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Kh ng; quốc tịch: Việt Nam; con ng Nguyễn Thu A, sinh năm 1970 và con bà Lê Thị T, sinh năm 1971; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Kh ng. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/11/2024 đến ngày 23/11/2024 chuyển tạm giam cho đến nay.

Bị cáo có mặt tại điểm cầu thành phần phân trại tạm giam khu vực B c B nh.

Người tham gia tố tụng khác tại điểm cầu thành phần:

+ Ông Bá Văn Nhân- Thư ký Tòa án nhân dân huyện B c B nh

+ Ông Nguyễn Quốc Huy, ng Trần Thanh Duy, ng Nguyễn Văn Dự- là cán bộ chiến sĩ phân trại tạm giam khu vực B c B nh.

NỘI DUNG VỤ N

Qua các tài liệu có trong hồ sơ v án và quá tr nh xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung v án được tóm t t như sau:

Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 15 tháng 11 năm 2024, Công an xã Sông Lũy cùng lực lượng bảo vệ an ninh trật tự cơ s x S ng Lũy tuần tra trên địa bàn phát hiện Nguyễn Quốc H đang điều khiển xe m t hiệu Future biển số 54V2-1464 có dấu hiệu khả nghi nên yêu cầu kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện Nguyễn Quốc H đang ngậm trong miệng 1 đoạn ống hút nhựa màu tr ng hàn kín hai đầu, kích thước 01x 02cm có quấn bên ngoài băng keo đen nên tiến hành lập biên bản thu giữ tang vật đưa Nguyễn Quốc H về tr s lập biên bản. Nguyễn Quốc H khai đoạn ống hút nhựa qu n băng keo đen bên trong là ma túy bị cáo nhờ bạn tên Nguyễn Hữu L, sinh năm 1991 cùng thôn B, xã BI cho số điện thoại 0856352305, bị cáo liên hệ người tên Tèo mua 200.000 đồng ma túy, được Tèo hẹn giao bằng cách ma túy chứa trong đoạn ống nhựa hàn kín hai đầu được quấn băng keo đen dán lên tường nhà dân, bị cáo tự đến lấy và nhét 200.000 đồng vào lỗ ống gạch gần đó, sau khi mua được ma túy bị cáo ngậm trong miệng về lại xã BI m c đích sử d ng, trên đường về bị phát hiện.

Tang, v t ch ng thu gi :

+ 01 đoạn ống bên ngoài dán băng keo màu đen, bên trong là đoạn ống hút nhựa màu tr ng kích thước 02x 0,1cm có chứa tinh thể màu tr ng được niêm phong có dấu tròn màu đỏ của C ng an x S ng Lũy ký hiệu M có chữ ký ghi tên Phạm Minh T, Phạm Long L, Nguyễn Quốc H được g i giám định; 01(Một) chiếc điện thoại di động hiệu Samsung note màu đen, có g n sim 0868118613; 01 (Một) chiếc xe m t hiệu Future màu đen biển số 54V2-1464.

Tại bản kết luận giám định số 1469/KLGĐ- KTHS ngày 22/11/2024 của Phòng kỹ thuật h nh sự C ng an tỉnh B nh Thuận, kết luận: Mẫu M có khối lượng 0,1873gam là Methamphetamine. Hoàn lại mẫu M sau giám định 0,1692 gam Methamphetamine được niêm phong phong b ký hiệu 1469 có chữ ký giám định viên Đoàn Thảo Nguyên và có dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật H nh sự c ng an tỉnh B nh Thuận đ được chuyển kho Chi c c thi hành án dân sự huyện B c B nh ngày 28/4/2025.

Quá tr nh điều tra chiếc xe m t xác định của ng Nguyễn Hữu H, sinh năm 1994 cư trú thôn B, xã BI, huyện BB, tỉnh Bình Thuận cho Nguyễn Quốc H mượn đi c ng việc, Hòa đi mua ma túy Nguyễn Hữu H kh ng biết nên cơ quan điều tra đ trả lại xe cho ông H.

Đối với số điện thoại 0856352305 xác định chủ đăng ký sử d ng là Trần Hữu L, sinh năm 1998 trú tại thị trấn L nhưng do mất điện thoại và mất sim từ tháng 8 năm 2024 kh ng còn sử d ng nên kh ng biết ai đang sử d ng nên cơ quan điều tra kh ng xử lý Trần Hữu L.

Đối với Nguyễn Hữu L cung cấp số điện thoại cho Hòa mua ma túy nhưng Long đ chết vào ngày 02/9/2024 nên kh ng xác minh được.

Tại bản cáo trạng số 35/CT-VKSBB ngày 28/4/2025 Viện kiểm sát nhân dân huyện B c B nh truy tố bị cáo Nguyễn Quốc H về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B c B nh sau khi luận tội, giữ nguyên Cáo trạng truy tố bị cáo Nguyễn Quốc H theo tội danh đ truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật h nh sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị xử phạt Nguyễn Quốc H từ 01 (Một) năm đến 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”;

H nh phạt bổ sung: Không.

Xử lý tang vật chứng của v án: Áp d ng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật h nh sự năm 2015, sữa đổi bổ sung năm 2017 và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố t ng H nh sự năm 2015 đề nghị tịch thu tiêu hủy phong b số 1469 niêm phong có chữ ký giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, bên trong phong b ký hiệu M có 0,1692 gam Methamphetamine là vật cấm lưu hành và tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung Note màu đen có g n sim 0868118613.

Ý kiến của bị cáo Nguyễn Quốc H thừa nhận truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ h nh phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đ được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra C ng an huyện B c B nh, Cơ quan Cảnh sát Điều tra C ng an tỉnh B nh Thuận, Điều tra viên, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện B c B nh trong quá tr nh điều tra, truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền, tr nh tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng h nh sự. Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc H không có ý kiến hoặc khiếu nại g về hành vi, quyết định của Cơ quan tiền hành tố t ng, người tiến hành tố t ng. Hội đồng xét xử đánh giá các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đ thực hiện là hợp pháp và đúng pháp luật.

[2] Xét về c n c uộc tội: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc H khai nhận hành vi phạm tội phù hợp biên bản b t người phạm tội quả tang (Bút l c 23-24), biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu (Bút l c 25), biên bản xác nhận tang vật (Bút l c 26), biên bản m niêm phong giao nhận đối tượng giám định (Bút l c 49), kết luận giám định số 1469/KL-KTHS ngày 22/11/2024 (Bút l c 51), Kết luận điều tra số 108/KL-KSMT ngày 10/4/2025 (Bút l c 92-96) và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ v án, Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ s kết luận vào lúc 01 giờ 00 phút ngày 15/11/2024 trên đoạn quốc lộ 1A gần khu vực nhà xe Tư Cao thuộc địa bàn x S ng Lũy, C ng an x S ng Lũy cùng lực lượng tuần tra an ninh phát hiện Nguyễn Quốc H đang điều khiển xe m t biển số 54V2-1464 trên đường về hướng Lương Sơn- B nh Tân, trong miệng đang ngậm 01 đoạn ống nhựa kích thước (02x0,1)cm được hàn kín hai đầu, bên trong ống nhựa có chứa 0,1873 gam chất Methamphetamine, bị cáo khai mua của người tên Tèo thị trấn L mang về m c đích sử d ng đ phạm vào tội “Tàng tr trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[3] Xét về t nh chất ph m tội, động c ph m tội của ị cáo: Bị cáo Nguyễn Quốc H nhận thức được chất Methamphetamine là chất ma túy rất nguy hại đến sức khỏe và tinh thần cho con người nếu sử d ng, Nhà nước độc quyền quản lý, kiểm soát, cấm tàng trữ trái phép dưới bất cứ h nh thức nào nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi cất giấu chất ma túy chỉ v m c đích muốn có ma túy để sử d ng.V vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm h nh sự đối với khối lượng 0,1873 gam Methamphetamine do bị cáo cất giấu.

[4] Xét về t nh tiết t ng n ng, gi m nh trách nhi m h nh s :

Bị cáo Nguyễn Quốc H kh ng có t nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quốc H thành khẩn khai báo về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Đây là t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017). Hội đồng xét xử s xem xét giảm nhẹ h nh phạt đối với bị cáo khi lượng h nh. Đối với nhân thân bị cáo mặc dù chưa có tiền án, tiền sự nhưng bản thân bị cáo thừa nhận đ sử d ng ma túy nên bị cáo kh ng được xem xét nhân thân tốt quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

[5] Xét đề nghị của Đ i di n Vi n kiểm sát: Về áp d ng điều luật, tội danh, t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự, mức h nh phạt là có căn cứ phù hợp quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

[6] Về xử lý tang v t ch ng vụ án: 01 (Một) phong b ký hiệu 1469 niêm phong có dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thuật –h nh sự C ng an tỉnh B nh Thuận có chữ ký giám định viên Đoàn Thảo Nguyên, bên trong chứa mẫu M chứa 0,1873gam Methaphetamine là vật cấm lưu hành và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung note màu đen có g n sim 0868118613 là phương tiện bị cáo dùng liên hệ mua ma túy sử d ng nên cần tịch thu tiêu hủy và sung vào ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật H nh sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố t ng h nh sự năm 2015.

Đối với 01 chiếc xe m t hiệu Future, biển số 54V2-1464 cơ quan Điều tra đ trả lại cho người đang quản lý là Nguyễn Hữu H theo quy định tại khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố t ng h nh sự là phù hợp.

[7] Án phí: Bị cáo Nguyễn Quốc H phải nộp án phí theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố t ng h nh sự năm 2015 và Điều 23 Nghị quyết 326 của UBTVQH 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội 14 qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử d ng án phí, lệ phí Tòa án.

V các lẽ trên

QU ẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật H nh sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 136 Bộ luật Tố t ng h nh sự năm 2015. Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử d ng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc H phạm tội “Tàng tr trái phép chất ma túy”

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc H 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày 15 tháng 11 năm 2024.

3. Về xử lý tang, vật chứng:

-Tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) phong b ký hiệu 1469 được niêm phong có dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật –H nh sự C ng an tỉnh B nh Thuận có chữ ký giám định viên Đoàn Thảo Nguyên bên trong có mẫu ký hiệu M chứa 0,1873 gam Methamphetamine.

-Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung note màu đen có g n sim 0868118613.

(Các v t ch ng đã được chuyển kho v t ch ng chi cục thi hành án dân s huy n Bắc B nh ngày 28/4/2025)

4. Về án phí h nh sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Quốc H phải nộp 200.000 đồng án phí h nh sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Án xử c ng khai sơ thẩm, bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 10/6/2025).