Bản án 51/2023/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

N uyên n: Lê Th B sinh năm 1979 a chỉ: Số R, khóm E, phườn M th nh phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh

n: Ôn Trần Vũ G sinh năm 1989 a chỉ: Số 113/10 ườn Q, Khóm X, phườn M, th nh phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

N ười c quyền lợi v n hĩa vụ liên quan:

1/- Ôn N uyễn Quan K, sinh năm 1977 a chỉ: Số R, khóm E, phườn M th nh phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh

- 2 -

N ười ại diện hợp ph p cho ôn K l b Lê Th B sinh năm 1979 a chỉ: Số R, khóm E, phườn M th nh phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh, theo văn bản ủy quyền n y 14/4/2021

2/- Phạm N c N sinh năm 1964 a chỉ: Số 113/10 ườn Q, khóm X, phườn M, Tp. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

N ười ại diện hợp pháp cho bà N là ông Trần Vũ G sinh năm 1989 a chỉ: Số 113/10 ườn Q, Khóm X, phườn M, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh, theo văn bản ủy quyền n y 26/5/2021.

3/- Ủy ban nhân dân thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh a chỉ: Số F, ườn H, phườn A, thành phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh.

N ười ại diện theo ủy quyền: Ôn Dư n N c C Trưởn Ph n T i n uyên v Môi trườn th nh phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh a chỉ: Số F ường H, phường A, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh, theo văn bản ủy quyền số: 1481/UQ-UBND, ngày 13/5/2021.

4/- Sở T i n uyên v Môi trường tỉnh Trà Vinh a chỉ: Số P, D, khóm X, phường Z, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.

N ười ại diện hợp pháp cho Sở T i n uyên v Môi trường tỉnh Trà Vinh là ông Nguyễn Minh S Gi m ốc Văn ph n ăn ký ất ai, a chỉ: Số P, D, khóm L, phường Z, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh, theo văn bản ủy quyền số: 1612/STNMT-VP, ngày 29/6/2021.

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

-

n ôn Trần Vũ G v n uyên n b Lê Th B thốn nhất phần ất tranh chấp 13,1m2, thuộc th a 203, tờ bản số 24 ất t a lạc tại khóm X, phường M, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh mà ông G ã y dựn nh trên ất thuộc quyền s dụng của n uyên n b Lê Th B.

- N uyên n b Lê Th B ng ý giao phần ất diện tích 13,1m2, thuộc th a 203, tờ bản số 24 ất t a lạc tại khóm X, phường M, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh mà b n ôn Trần Vũ G ã s dụn v y nh trên ất cho ông G tiếp tục s dụn Đất c tứ cận như sau:

Ph a Đôn i p th a số 203, c số o 20,95m;

- 3 -

Ph a T y i p th a số 271, c số o 20,95m;

Ph a Nam i p th a số 21, c số o 0,9m;

Ph a c i p ường nhựa c số o 0,35m.

m theo s

khu ất Côn văn số: 263/CNTPTV, ngày 27/5/2020)

- B n ông Trần Vũ G tự n uyện thanh to n tiền i tr quyền s dụn ối v i phần diện t ch ất 13,1m2 thuộc th a ất số 203, tở bản số 24 ất t a lạc tại khóm X, phường M, thành phố Trà Vinh, tỉnh Tr Vinh cho n uyên n b Lê Th B v i số tiền l 110.000.000 (một trăm mười triệu n

- Thời ian v phư n thức thanh to n: Hai bên thỏa thuận do c quan thi hành án thi hành.

ể từ n y c

n yêu cầu thi h nh n của n ười ược thi h nh n cho ến khi thi h nh n on tất cả c c khoản tiền h n th n bên phải thi h nh n c n phải ch u khoản tiền lãi của số tiền c n phải thi h nh n theo mức lãi suất quy nh tại khoản 2 Điều 468 ộ luật d n sự năm 2015.

- Về chi ph tố tụn t n cộn l : 6 650.000 (sáu triệu s u trăm năm mư i nghìn n b n ông Trần Vũ G tự n uyện ch u to n bộ nên ông G phải trả cho n uyên n b Lê Th B 6.650.000 (sáu triệu s u trăm năm mư i n h n n .

Bà B ược nhận lại số tiền tạm ứng chi phí tố tụng mà bà B ã nộp 10.000.000 (mười triệu n tron

nhận tại T a n nh n d n th nh phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh số tiền 3.350.000 (ba triệu ba trăm năm mư i n h n ng và nhận từ ông G số tiền 6.650.000 (sáu triệu s u trăm năm mư i n h n n .

- Về án phí Dân sự sơ thẩm: 5 500 000 năm triệu năm trăm n h n n

n ôn Trần Vũ G phải nộp 2 750 000 hai triệu bảy trăm năm mư i n h n n n uyên n b Lê Th B phải nộp 2 750 000 hai triệu bảy trăm năm mư i n h n n nhưn ôn G tự n uyện n ý nộp thay cho bà B nên ông G phải nộp to n bộ l 5 500 000 năm triệu năm trăm n h n n nộp tại Chi cục Thi h nh n d n sự th nh phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh

N uyên n b Lê Th B khôn phải nộp tiền n ph nên ược nhận lại số tiền m b B ã nộp 500.000 (năm trăm n h n n theo biên lai thu tạm ứn n

- 4 -

ph lệ ph T a n số: 0004330 n y 26/8/2019 của Chi cục Thi h nh n d n sự th nh phố Tr Vinh tỉnh Tr Vinh

3. Quyết nh n y c hiệu lực ph p luật n ay sau khi ược ban h nh v khôn b kh n c o kh n n h theo thủ tục phúc th m

4. Quyết nh n y ược thi h nh theo quy nh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th n ười ược thi hành án dân sự n ười phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b cưỡng chế thi h nh n theo quy nh tại c c Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi h nh n ược thực hiện theo quy nh tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.