Bản án 51/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 05/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Cà Mau kết hợp với lực lượng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Cà Mau và Công an xã Tân Hưng Đông, huyện Cái Nước tuần tra trên tuyến Quốc lộ 1A (đoạn TP. Cà Mau huyện Cái Nước). Khi lực lượng đến đoạn quốc lộ thuộc địa bàn ấp Đông Hưng, xã Tân Hưng Đông, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau thì phát hiện xe ô tô mang biển số kiểm soát 51F- 926.05 do tài xế Trần Thanh Xuân - sinh 1973 điều khiển, có dấu hiệu nghi vấn nên ra hiệu dừng xe kiểm tra. Khi lực lượng dừng xe, trên xe ô tô 51F-926.05 của Xuân điều khiển có chở hai người là Nguyễn Thị Phương Loan- sinh năm 2000 (trú Phường Thành Lộc, quận 12, TP. Hồ Chí Minh), ngồi phía trước ghế ngang tài xế và Nguyễn An T, ngồi ghế sau tài xế. Tiến hành kiểm tra trên người Nguyễn An T phát hiện trong túi quần Jean, vị trí bên trong tại dây kéo khóa quần của T có giấu 01 bịch nilon màu đen, bên trong chứa: 01 túi giấy màu đỏ có chữ “Vietbank” (dạng bao lì xì) đựng 01 bọc nilon màu trắng chứa 39 viên nén màu hồng nghi là ma túy; 01 bọc nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng nghi ma túy; 04 bọc nilon trắng bên trong mỗi bọc này đều có chứa chất tinh thể màu trắng, tiến hành niêm phong thu giữ (ký hiệu M23/2022). Tiếp tục kiểm tra bên trong túi quần jean phía sau bên phải của T, phát hiện trong ví da (bóp da) màu đen có đựng 01 bọc nilon màu trắng bên trong có 01 giấy đăng ký xe máy biển số 59H2-064.72 (bản phô tô) và 01 gói chất bột màu nâu nghi ma túy, tiến hành niêm phong thu giữ (ký hiệu M24/2022).

Kiểm tra phương tiện xe ô tô 51F-926.05, phát hiện trên ghế sau tài xế (vị trí T ngồi) có 01 túi giấy màu đỏ có dòng chữ “M26”, bên trong túi này đựng 01 bịch nilon trắng chứa chất tinh thể trắng, nghi ma túy, tiến hành niêm phong (ký hiệu M25/2022), 01 dụng cụ tự chế dùng để sử dụng ma túy gồm: 01 bình màu hồng, 01 ống hút nhựa màu trắng và 01 ống thủy tinh được uốn cong, một phần đầu ống có dạng hình tròn rỗng, bên trong có chứa chất nghi ma túy, tiến hành niêm phong (ký hiệu M26/2022); đồng thời lập biên bản quả tang, thu giữ các vật chứng trên để xử lý.

Kết quả test nhanh phát hiện chất ma túy thể hiện Nguyễn An T, Trần Thanh Xuân, Nguyễn Thị Phương Loan đều dương tính (có sử dụng chất ma túy).

* Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ các vật chứng có liên quan gồm:

- 01 (một) thùng giấy có chữ “Sữa chua Bio”, bên trong có 22 chai sữa (thu phía sau cốp xe 51F-926.05);

- 01 (một) cái bọc ni lon màu đen; 01 túi giấy màu đỏ có chữ “Vietbank”;

- 01 (một) túi giấy màu đỏ có chữ “M26”;

- 01(một) điện thoại di động hiệu Redmi note 10 màu xanh, kèm sim số 0917.965.819 (thu của T);

- 01(một) điện thoại di động hiệu OPPO A55 màu đen, kèm sim số 0774.410.959 (thu của Xuân);

- 01 (một) xe ô tô biển kiểm soát 51F-926.05 và 01 điện thoại di động hiệu Oppo A55 màu đen, sim số 0774.410.959 (BL: 02- 05, 200- 202)

* KLGĐ số 191/KL-KTHS ngày 07/7/2022 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Cà Mau, kết luận:

- Tinh thể màu trắng bên bọc nilon màu trắng thứ nhất, được niêm phong, ký hiệu M23/2022 là ma túy, loại Ketamine, khối lượng 9,9711gam;

- Tinh thể màu trắng bên bọc nilon màu trắng thứ hai, được niêm phong, ký hiệu M23/2022 là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 49,9491gam;

- Tinh thể màu trắng bên bọc nilon màu trắng thứ ba, được niêm phong, ký hiệu M23/2022 là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 49,7773gam;

- Tinh thể màu trắng bên bọc nilon màu trắng thứ tư, được niêm phong, ký hiệu M23/2022 là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 51,8088gam;

- Tinh thể màu trắng bên bọc nilon màu trắng thứ năm, được niêm phong, ký hiệu M23/2022 là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 47,2073gam;

- 39 viên nén màu hồng bên trong bọc nilon màu trắng thứ sáu, được niêm phong, ký hiệu M23/2022, là ma túy, loại MDMA, khối lượng 15,6445gam;

- Chất bột màu nâu bên bọc nilon màu trắng được niêm phong, ký hiệu M24/2022 là ma túy, loại MDMA, khối lượng 0,4562gam;

- Tinh thể màu trắng bên bọc nilon màu trắng, được niêm phong, ký hiệu M25/2022 là ma túy, loại Mehtamphetamine, khối lượng 0,5222gam;

- Chất bột màu trắng dạng bụi bám trên ống thủy tinh được uống cong có một đầu hình quả cầu (dạng nỏ hút), được niêm phong, ký hiệu M26/2022 là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,1097gam.

Tổng các chất ma túy giám định là: 225,4462gam, trong đó: loại Ketamine: 9,9711gam; Methamphetamine: 199,3744gam; MDMA: 16,1007gam. (BL: 14, 15).

Kết quả điều tra Nguyễn An T khai nhận: Vào ngày 03/7/2022, đối tượng tên Hiền ở huyện Cái Nước, Cà Mau (là bạn, quen biết với T khi chấp hành án tù chung tại Long An) dùng số điện thoại 0945.922.225 gọi cho T (số 0917.956.819) đặt mua 200g ma túy và 40 viên thuốc lắc, Hiền chuyển khoản đặt cọc trước cho T số tiền 11.500.000đ, hai bên thỏa thuận nhận hàng xong sẽ thanh toán đủ. Sau khi nhận được tiền, T điện thoại qua ứng dụng Zalo cho đối tượng tên Vũ, số điện thoại 0903.398.839 (ngụ Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh) đặt mua 200g ma túy đá và 39 viên ma túy kẹo. Đặt hàng xong, T chuyển khoản trả cho Vũ số tiền 7.000.000đ để đặt cọc, Vũ đồng ý. Đến chiều ngày 04/7/2023 Vũ giao ma túy cho T qua phương thức đóng gói ngụy trang ma túy trong bọc quần áo cũ và thuê dịch vụ “Shiper” mang đến nhà trọ T thuê tại quận Gò Vấp, liên lạc qua số điện thoại để giao cho T số lượng 200gam ma túy đá, 01 gói ma túy khay và 39 viên thuốc lắc (với giá là 60.000.000đ).

Sau khi nhận được ma túy, T lấy ra một ít ma túy đá bỏ vào gói nhỏ cất riêng trong người để dành sử dụng, số còn lại (gồm 05 bịch nilon trắng đựng ma túy đá và 39 viên thuốc lắc), T gói lại vào bịch nilon màu đen để đem bán lại cho Hiền. Để ngụy trang, T mua 01 thùng sửa chua hiệu “Bio” cất giấu ma túy vào rồi điện cho Trần Thanh Xuân thuê xe đi Cà Mau, thỏa thuận giá đi và về là 4.500.000đ, Xuân đồng ý và đến nhà rước T. Khi đến ngã tư An Sương, TP. Hồ Chí Minh, T kêu ghé rước thêm bạn gái là Nguyễn Thị Phương Loan cùng đi Cà Mau (trước đó T có điện rủ Loan đi Cà Mau chơi, được Loan đồng ý). Khi xe chạy vào đường cao tốc Trung Lương (thuộc tỉnh Long An), T lấy ma túy trích sẵn trước đó ra bỏ vào nỏ do T tự mang theo rồi đốt lên để sử dụng. Trong lúc sử dụng ma túy, T có đưa cho tài xế Xuân, Loan hút một vài hơi, số ma túy còn lại T bỏ vào túi giấy màu đỏ (dạng bao lì xì), để tại vị trí ghế của T ngồi. Khi xe đến địa phận Cà Mau T kêu Xuân ghé lại cho T đi vệ sinh, sau đó T kêu Xuân mở cốp xe để lấy sửa uống nhưng thật chất là T lấy gói ma túy được cất trong thùng sửa ra, đem giấu vào trong người (phần giữa quần jean và quần lót, tại vị trí dây kéo) mục đích để giao cho Hiền. Khi lấy ma túy xong, T lên xe ngồi tại vị trí sau tài xế, khi xe đi đến đoạn Quốc lộ 1A thuộc địa bàn xã Tân Hưng Đông, huyện Cái Nước thì bị lực lượng Công an dừng xe, kiểm tra và bắt quả tang.

Ngoài lần bị bắt quả tang trên, T còn khai nhận vào tháng 6/2022, Hiền điện kêu T mang ma túy xuống Cà Mau cho T dùng thử rồi báo giá để mua nên T mang một hộp ma túy đá trọng lượng khoảng 10gam, do T đến Quận 10, TP. Hồ Chí Minh mua của một người đàn ông không rõ lai lịch với giá 8.000.000đ, sau đó đem xuống Cà Mau bán cho Hiền giá 8.700.000đ, thu lợi được 700.000đ, đến lần thứ hai thì bị bắt quả tang (Bút lục: 142- 160).

Cáo trạng số: 52/CT – VKS – P1 ngày 25 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn An T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và tội“Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Vấn đề khác: Do Cáo Trạng có một số lỗi đánh máy, nên Đại diện VKS đính chính tại Tòa một số điểm: Trang 3 dòng 14 trên xuống có ghi “2023”, nay đính chính “2022”; Trang 4 dòng 15 trên xuống ghi “2023”, nay đính chính “2022”; Trang 5 dòng 11 dưới lên có ghi 2021, nay đính chính “2017”.

Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về trách nhiệm hình sự:

+ Đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”: Đề nghị áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

+ Đối với tội “Mua bán trái phép chất ma túy”: Đề nghị áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn An T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn An T từ 02 (hai) đến 03 (ba) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, và 20 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp 02 tội danh, bị cáo Nguyễn An T phải chấp hành 22 đến 23 năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 05/7/2022.

- Về xử lý vật chứng, đề nghị:

+ Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm: 01 (một) phong bì được niêm phong, là mẫu vật hoàn trả sau giám định khối lượng ma túy số 191/KL-KTHS ngày 07/7/2022 do là chất cấm; 01 thùng giấy có chữ “Sữa chua Bio”, bên trong có 22 chai sữa; 01 (một) cái bọc ni lon màu đen; 01 túi giấy màu đỏ có chữ “Vietbank”; 01 (một) túi giấy màu đỏ có chữ “M26” và 01 (một) bộ dụng cụ tự chế dùng sử dụng ma túy, gồm: 01 bình màu hồng, 01 ống hút bằng nhựa màu trắng;

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Redmi note 10, màu xanh, kèm sim số 0917.965.819 (của T) do là phương tiện dùng vào việc phạm tội.

+ Đối với điện thoại di động hiệu OPPO A55 màu đen, kèm sim số 0774.410.959 thu của Trần Thanh Xuân, qua điều tra không liên quan đến hành vi phạm tội, nên đề nghị giao trả lại cho ông Xuân theo quy định.

+ Buộc Nguyễn An T nộp lại tiền thu lợi bất chính lần bán ma túy vào tháng 6/2022 là 700.000 đồng (Bảy trăm nghìn đồng).

Luật sư Trần Đức Tiến bào chữa cho bị cáo:

Thống nhất tội danh Viện kiểm sát truy tố, đề nghị áp dụng các tình tiết giảm thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú để quyết định hình phạt nhẹ nhất cho bị cáo.

Lời nói sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Với các tình tiết trên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo Nguyễn An T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và tội“Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Căn cứ Điều 55 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn An T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn An T 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, và 20 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp 02 tội danh, bị cáo Nguyễn An T phải chấp hành 22 năm tù. Thời hạn tù được tính kể từ ngày 05/7/2022.

Căn cứ khoản 2 Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

2. Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm: 01 (một) phong bì được niêm phong, là mẫu vật hoàn trả sau giám định khối lượng ma túy số 191/KL-KTHS ngày 07/7/2022 do là chất cấm;

+ 01 thùng giấy có chữ “Sữa chua Bio”, bên trong có 22 chai sữa;

+ 01 (một) cái bọc ni lon màu đen;

+ 01 túi giấy màu đỏ có chữ “Vietbank”;

+ 01 (một) túi giấy màu đỏ có chữ “M26” và 01 (một) bộ dụng cụ tự chế dùng sử dụng ma túy, gồm: 01 bình màu hồng, 01 ống hút bằng nhựa màu trắng;

+ Tịch thu phát mãi, sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Redmi note 10, màu xanh, kèm sim số 0917.965.819 (của T) do là phương tiện dùng vào việc phạm tội.

+ Trả lại cho Trần Thanh Xuân 01 điện thoại di động hiệu OPPO A55 màu đen, (kèm sim số 0774.410.959).

+ Buộc Nguyễn An T phải nộp lại tiền thu lợi bất chính 700.000 đồng.

(Kèm theo biên bản bàn giao vật chứng, tài sản ngày 28-7-2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Cà Mau với Cục thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau).

3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn An T phải nộp 200.000 đồng, (chưa nộp).

4. Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.