Bản án 51/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 13/12/2022, Liêu Đức D sử dụng số điện thoại 0702.423xxx liên lạc người đàn ông tên B có số điện thoại 0905.999xxx hỏi mua 10.000.000 đồng ma túy đá và hẹn giao dịch tại đường Nguyễn Sinh Sắc, thành phố Đà Nẵng. D điều khiển xe mô tô hiệu Piaggio Liberty biển kiểm soát 43K1-258.xx đến điểm hẹn lấy 03 gói ma túy đá từ B cất giấu vào trong túi áo mưa phía trước bên trái rồi điều khiển xe đi về nhà. Khi đến ngã tư Hồ Quý Ly – Nguyễn Thị Thập, thuộc phường Thanh Khê Tây, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng thì bị lực lượng Bộ đội Biên phòng Phú Lộc phát hiện bắt quả tang về hành vi cất giấu trái phép chất ma túy; thu giữ trong túi áo mưa bên trái, phía dưới, phía trước D đang mặt có 03 gói ni lông màu trắng, kích thước lần lượt khoảng 7,5cmx4cm; 9,4cmx6,3cm; 3,5cmx3,1cm bên trong chứa tinh thể màu trắng được niêm phong ký hiệu là D1, D khai nhận số ma túy đá trên mua về mục đích để bán nhưng chưa bán được thì bị bắt; ngoài ra, còn thu giữ một số tang tài vật có liên quan.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Liêu Đức D tại nhà trọ số K3x/23-xx B 1, phường V, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng thu giữ: tại vị góc phòng trọ bên phải theo hướng cửa đi vào phát hiện 01 túi giấy bên trong có đựng 01 túi ni lông màu trắng kích thước 02cmx03cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng được niêm phong ký hiệu D2, D khai đó là ma tuý đá mua của một người đàn ông (không rõ lai lịch, địa chỉ) sau lưng Bến xe Đà Nẵng về sử dụng và bán lại cho người khác.

Theo Kết luận giám số 27/KTMT-KTHS ngày 19/12/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng xác định: Tinh thể rắn trong các bì niêm phong ký hiệu D1, D2 gửi giám định là ma tuý loại Methamphetamine; khối lượng mẫu D1: 18,501 gam; D2: 0,239 gam.

Qua điều tra xác định, xe mô tô hiệu Piaggio Liberty biển kiểm soát 43K1- 2xx.1x do chị Đoàn Thị Thanh N đứng tên chủ sở hữu, từ tháng 3/2022 xe đã bán qua các cửa hàng xe máy cũ. Tháng 5/2022, chị Trương Thị H mua xe từ cửa hàng của anh Trần Long P (sinh năm: 19xx) tại số 4xx/2x T, thành phố Đà Nẵng dưới hình thức trả góp đến ngày 30/9/2022. Vào tháng 11/2022, D mượn xe đi lại và sử dụng vào việc mua bán trái phép chất ma túy vào ngày 13/12/2022 thì bị tạm giữ.

Kiểm tra điện thoại di động bị thu giữ của D có số điện thoại 0905.999xxx D khai của B là người bán ma túy nhưng qua xác minh chủ thuê bao đứng tên Châu Thế H (sinh năm: 19xx, trú: 3xx/5x H, tổ x, phường V, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng) hiện chưa làm việc được. Tuy nhiên, qua nhận dạng, Liêu Đức D không nhận dạng được ai là Châu Thế H do khi mua ma túy người bán đeo khẩu trang. Qua kiểm tra tin nhắn đi, tin nhắn đến của các số điện thoại trên không có nội dung gì liên quan đến ma túy.

*Vật chứng:

- Mẫu vật hoàn trả sau kết luận giám định số 27/GĐMT ngày 19/12/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng;

- 01 xe mô tô hiệu Piaggio Liberty biển kiểm soát 43K1-2xx.1x, số khung 9130FV105140, số máy 891M5005594;

- 01 điện thoại di động màu đen hiệu Samsung số imei 1: 351389222801237, imei 2: 3526824801239, gắn 02 sim 0905153xxx, 0702423xxx; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng số imei 1: 357267094056151, imei 2: 9357267094054826, gắn sim 0766.504xxx và số tiền 490.000 đồng chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng quản lý theo quy định pháp luật. Quá trình điều tra, Liêu Đức D đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Qua thử nước tiểu, Liêu Đức D dương tính với ma túy.

Tại Cáo trạng số 50/CT-VKS ngày 26 tháng 4 năm 2023 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Liêu Đức D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i, q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố nhà nước giữ nguyên quan điểm đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào tính chất vụ án, nhân thân, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Liêu Đức D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm i, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo Liêu Đức D mức án từ 11 năm 06 tháng đến 12 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy: Mẫu vật hoàn trả sau kết luận giám định số số 27/GĐMT ngày 19/12/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng;

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động màu đen hiệu Samsung số imei 1: 351389222801237, imei 2: 3526824801239, gắn 02 sim 0905153xxx, 0702423xxx

- Trả lại cho bà Trương Thị H 01 xe mô tô hiệu Piaggio Liberty biển kiểm soát 43K1-2xx.1x, số khung 9130FV105140, số máy 891M5005594; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng số imei 1: 357267094056151, imei 2: 9357267094054826, gắn sim 0766.504xxx

- Trả cho bị cáo Liêu Đức D số tiền 490.000 đồng nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Quá trình điều tra, Liêu Đức D đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại phiên tòa, bị cáo Liêu Đức D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố là đúng. Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 13/12/2022 tại ngã tư đường Hồ Quý Ly – Nguyễn Thị Thập, thuộc phường Thanh Khê Tây, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng, Liêu Đức D có hành vi cất giấu trái phép ma túy loại Methamphetamine với khối lượng 18,501 gam nhằm mục đích bán thì bị Tổ tuần tra Bộ đội Biên phòng Phú Lộc - Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang; tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở tại số K3x/23-xx B 1, phường V, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tiếp tục thu giữ thêm 0,239 gam ma tuý loại Methamphetamine nhằm mục đích bán; tổng khối lượng chất ma tuý loại Methamphetamine đã thu giữ là 18,740 gam.

Hành vi trên của Liêu Đức D phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 251 Bộ luật hình sự. Do bị cáo mua bán ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng từ 5 gam đến dưới 30 gam. Ngoài ra bị cáo có 01 tiền án vào ngày 24/5/2016 bị Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xử phạt 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Do vậy thuộc trường hợp đã bị kết án về tội rất nghiêm trọng chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội rất nghiêm trọng do cố ý, nên thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm”. Theo quy định của pháp luật bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự với hai tình tiết định khung quy định tại điểm i, q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Như vậy Cáo trạng số 50/CT- VKS ngày 26 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với đối tượng tên B là người bán ma túy cho Liêu Đức D không xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tiếp tục điều tra xử lý sau.

- Đối với mẫu vật hoàn trả sau kết luận giám định số 27/GĐMT ngày 19/12/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng; cần tịch thu và tiêu hủy;

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Piaggio Liberty biển kiểm soát 43K1-2xx.1x, số khung 9130FV105140, số máy 891M5005594 đứng tên bà Đoàn Thị Thanh N. Tuy nhiên, bà N đã bán và bà Trương Thị H đã mua. Ngoài ra, theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 177A/2022/QĐST-HNGĐ ngày 03/10/2022 của Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, ông D và bà H không có tài sản chung, vì vậy, có đủ cơ sở xác định xe mô tô trên là tài sản của bà H. Việc bà H cho ông D mượn nhưng không biết ông D sử dụng để mua bán ma túy nên trả lại cho bà H.

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng số imei 1: 357267094056151, imei 2: 9357267094054826, gắn sim 0766.504xxx của bà Trương Thị H đưa cho bị cáo D đi sửa chữa, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bà H.

- 01 điện thoại di động màu đen hiệu Samsung số imei 1: 351389222801237, imei 2: 3526824801239, gắn 02 sim 0905153xxx, 0702423xxx; là phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu, sung vào Ngân sách Nhà nước.

- số tiền 490.000 đồng thu giữ của bị cáo D không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo D nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm i, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Liêu Đức D phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

Xử phạt: Bị cáo Liêu Đức D 12 (mười hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13 tháng 12 năm 2022.

Áp dụng: Khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự về hình phạt bổ sung

Phạt bị cáo Liêu Đức D phải nộp số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng)

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, Tuyên:

- Tịch thu, tiêu hủy mẫu vật hoàn trả sau kết luận giám định số số 27/GĐMT ngày 19/12/2022 của Phòng kỹ thuật Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng.

- Tịch thu, sung vào Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động màu đen hiệu Samsung số imei 1: 351389222801237, imei 2: 3526824801239, gắn 02 sim 0905153xxx, 0702423xxx thu giữ của Liêu Đức D.

- Trả cho bà Trương Thị H 01 xe mô tô hiệu Piaggio Liberty biển kiểm soát 43K1-2xx.1x, số khung 9130FV105140, số máy 891M5005594 và 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng số imei 1: 357267094056151, imei 2: 9357267094054826, gắn sim 0766.504xxx

- Trả cho Liêu Đức D số tiền 490.000 đồng (bốn trăm chín mươi ngàn đồng) nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

(Vật chứng trên hiện đang lưu trữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Khê theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/5/2023 và biên lai thu tiền số 0000784 ngày 15/5/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Khê).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 về việc “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án” của Uỷ ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Liêu Đức D phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Án xử sơ thẩm công khai, báo cho bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niệm yết.