Bản án 51/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn M, Phạm Trung H đều là người nghiện ma tuý. Khoảng 09 giờ 00 phút, ngày 19/6/2023 M gặp người tên là T (M tự khai là người quen, nhưng không xác định được nhân thân, lý lịch, địa chỉ cụ thể) tại thị trấn Thanh Hà, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Tại đây, T nhờ M bán hộ ma tuý, khi bán hết ma tuý thì T sẽ cho M một gói ma tuý để M sử dụng, M đồng ý và cầm một túi nilon màu trắng bên trong có 07 gói ma tuý do T đưa để đi bán. Khoảng 10 giờ 20 phút ngày 19/6/2023, M mang số ma tuý nói trên đến thôn A, xã T, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương thì gặp H đi xe máy điện biển kiểm soát 34 MĐ1-412.47 (H mượn của anh N), H hỏi mua ma tuý, M đồng ý bán và đưa cho H 01 gói ma tuý, H đưa cho M 200.000đ thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang. Thu giữ trong lòng bàn tay trái của M đang cầm 01 túi ma tuý màu trắng, bên trong có chứa 06 gói chất bột, dạng cục màu trắng được bọc bên ngoài bằng giấy bạc màu trắng, kích thước mỗi một gói 0,5cm x 1,5cm; thu giữ tại túi quần bên phải của M đang mặc 200.000đ. Thu giữ trong túi quần bên trái H đang mặc 01 gói giấy bạc, bên trong có chứa chất bột, dạng cục màu trắng, được bọc bên ngoài bằng giấy bạc màu trắng, kích thước 0,5cm x 1,5cm. M và H đều khai nhận chất bột, dạng cục, màu trắng mà lực lượng Công an vừa thu giữ là ma tuý, loại Heroine. M khai nhận mang đi bán để kiếm lợi nhuận, hưởng chênh lệch bằng tiền. H khai nhận mua ma tuý để cất giấu sử dụng cho bản thân.

Tại bản Kết luận giám định số 319/KL-KTHS ngày 21/6/2023 của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương, kết luận: Chất bột, dạng cục, màu trắng trong gói giấy bạc được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1, ghi thu của H có khối lượng là 0,158 gam là ma tuý, loại Heroine. Chất bột, dạng cục, màu trắng trong 06 gói giấy bạc được niêm phong trong phong bì ký hiệu M2, ghi thu của M có khối lượng là 0,117 gam là ma tuý, loại Heroine.

Tại bản Kết luận giám định số 169/KL-KTHS ngày 10/7/2023 của phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương, kết luận: 02 tờ tiền polyme mệnh giá 100.000đ thu giữ của M, là tiền thật.

Tại bản Cáo trạng số 47/CT-VKSHD-TH ngày 11/8/2023, VKSND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương, truy tố M về tội Mua bán trái phép chất ma túy, theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự; truy tố H về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX: Tuyên bố bị cáo M phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy; bị cáo H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý. Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo M. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h (tái phạm) khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo H. Xử phạt bị cáo M từ 30 tháng đến 33 tháng tù; xử phạt bị cáo H từ 18 tháng đến 21 tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù của các bị cáo tính từ ngày tạm giữ. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo. Về vật chứng: Đề nghị tịch thu, tiêu hủy 0,113 gam là ma tuý, loại Heroine; 01 mảnh giấy bạc; 01 vỏ phong bì ký hiệu M1 được niêm trong phong bì ký hiệu T1. Tịch thu cho tiêu huỷ 0,078 gam là ma tuý, loại Heroine; 06 mảnh giấy bạc; 01 túi nilon màu trắng; 01 vỏ phong bì ký hiệu M2 được niêm trong phong bì ký hiệu T2. Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước số tiền 200.000đ. Các bi ̣ cáo M, H mỗi một người phải chi ̣u 200.000đ án phi hí nh sự̀

sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án, đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:

Xét bị cáo M và H đều là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, trong đó M nhận thức rõ việc bán trái phép 0,158 gam ma tuý cho H đồng thời cất giấu trong người 0,117 gam (tổng khối lượng là 0,275 gam) ma tuý, loại Heroine mục đích để kiếm lợi nhuận, hưởng chênh lệch bằng tiền; H nhận thức rõ hành vi tàng trữ trái phép 0,158 gam ma túy, loại Heroine, mục đích để sử dụng cho bản thân, đều là hành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của nhà nước, gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội. Vì vậy, hành vi của M đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy, quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Hành vi của H đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự. Như vậy, quyết định truy tố của VKSND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đối với bị cáo Nguyễn Văn M.

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm h (tái phạm) khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, đối với bị cáo Phạm Trung H.

1. Về tội danh:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.

- Tuyên bố bị cáo Phạm Trung H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt:

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M 28 (hai mươi tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/6/2023.

- Xử phạt bị cáo Phạm Trung H 16 (mười sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 19/6/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 1, điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu, tiêu hủy 0,113 gam ma tuý, loại Heroine, 01 mảnh giấy bạc, 01 vỏ phong bì ký hiệu M1 được niêm trong phong bì ký hiệu T1, hoàn lại mẫu vật sau giám định.

- Tịch thu cho tiêu huỷ 0,078 gam ma tuý, loại Heroine, 06 mảnh giấy bạc, 01 túi nilon màu trắng, 01 vỏ phong bì ký hiệu M2 được niêm trong phong bì ký hiệu T2, hoàn lại mẫu vật sau giám định.

- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 200.000đ.

Vật chứng nêu trên có đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương ghi ngày 29/8/2023.

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bi ̣ cáo Nguyễn Văn M, Phạm Trung H mỗi một người phải chịu 200.000đ án phí sơ thẩm hình sự.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Các bi ̣ cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên toà, được quyền kháng cáo nội dung có liên quan của bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.