Bản án 51/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 00 ngày 19/02/2022, sau khi nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại khu vực tổ I, ấp V, xã N, huyện T (nay là thị xã T), có một số đối tượng đang đánh bạc dưới hình thức lắc tài xỉu ăn thua bằng tiền. Công an xã N tiến hành đến địa điểm trên kiểm tra, phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thanh T, Dương Văn C và Nguyễn Văn P đang chơi lắc tài xỉu ăn thua bằng tiền cùng tang vật tiền trên chiếu bạc 1.151.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định: Khoảng 21 giờ 00 ngày 19/02/2022, Nguyễn Văn G mang theo 430.000 đồng cùng với dụng cụ lắc tài xỉu (01 tấm thớt bằng cây hình tròn, 02 hộp nhựa có dán băng keo đen bên ngoài, 02 chén sành màu trắng, 09 hột xí ngầu, 02 chiếc chiếu, 01 mảnh giấy carton loại thùng mì Gấu Đỏ và 01 mảnh giấy carton loại thùng bia S) đến khu vực tổ I, ấp V, xã N, huyện T (nay là thị xã T), để làm cái lắc tài xỉu. Cùng lúc này, T mang theo 727.000 đồng, Lê Minh C1 mang theo 234.000 đồng, C mang theo 600.000 đồng, Nguyễn Thành T2 mang theo 170.000 đồng, Trần Văn T3 mang theo 70.000 đồng, Dương Thanh P1 mang 100.000 đồng và Nguyễn Văn P mang theo 650.000 đồng để tham gia chơi tài xỉu.

Trong lúc chơi, G làm cái lắc tài xỉu, còn T, C1, C, T2, T3 và P1 tham gia đặc cược mỗi ván từ 20.000 đồng đến 50.000 đồng. Chơi được khoảng 07 - 08 ván, thì Lực lượng Công an đến bắt quả tang T, C và P cùng tang vật như nội dung vụ án. Còn G, C1, T2, T3 và P1 lợi dụng tình trạng hỗn loạn đã chạy thoát.

Tại bản Cáo trạng số: 15/CT-VKSTB.HS ngày 14 tháng 02 năm 2023, Viện Kiểm sát nhân dân huyện T (nay là thị xã T) đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh T về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây gọi tắt Bộ luật hình sự).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 16/2023/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện T (nay là thị xã T), tỉnh An Giang đã quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Đánh bạc”.

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh T 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính kể từ ngày chấp hành án.

* Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 27 tháng 3 năm 2023 bị cáo Nguyễn Thanh T có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ hoặc phạt tiền với lý do: Hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, hiện đang nuôi em ruột tên Nguyễn Thị Thúy H1 đi học (đang là sinh viên năm hai Trường Cao đẳng C2), có ông bà nội tên Nguyễn Văn L, Nguyễn Thị Đ là người có công với cách mạng.

Kèm theo đơn kháng cáo bị cáo có giao nộp các tài liệu, chứng cứ:

- Đơn xin cứu xét ngày 27/3/2023 có xác nhận của UBND xã N;

- Đơn xin xác nhận ngày 27/3/2023 (nội dung xác nhận: bị cáo là lao động chính trong gia đình, hiện đang nuôi em ruột tên Nguyễn Thị Thúy H1 đi học (đang là sinh viên năm hai Trường Cao đẳng C2), có ông bà nội tên Nguyễn Văn L, Nguyễn Thị Đ là người có công với cách mạng (Huy chương kháng chiến hạng nhất) có xác nhận của UBND xã N.

- Tờ tự thuật có ý kiến xác nhận và ký tên của 14 người là hàng xóm của bị cáo Nguyễn Thanh T, nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Thanh T.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn Thanh T thừa nhận có thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã quy kết. Bị cáo vẫn giữ nguyên nội kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ hoặc phạt tiền, bị cáo không tranh luận.

Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

- Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T được nộp trong hạn luật định, đơn có nội dung rõ ràng, nên đề nghị chấp nhận giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

- Về đề xuất giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 06 (sáu) tháng tù là có căn cứ.

Bị cáo kháng cáo xin xem xét giảm nhẹ hình phạt, xin được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ hoặc phạt tiền. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm được những tài liệu, chứng cứ như đơn xin cứu xét ngày 27/3/2023 có xác nhận của UBND xã N; đơn xin xác nhận, có nội dung bị cáo là lao động chính trong gia đình, hiện đang nuôi em ruột tên Nguyễn Thị Thúy H1 là sinh viên năm hai Trường Cao đẳng C2, có ông bà nội tên Nguyễn Văn L, Nguyễn Thị Đ là người có công với cách mạng (Huy chương kháng chiến hạng nhất), có xác nhận của UBND xã N. Tờ tự thuật có ý kiến xác nhận của 14 người là hàng xóm của bị cáo Nguyễn Thanh T, nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Thanh T.

Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm quyết định: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355,điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện T (nay là thị xã T), tỉnh An Giang. Căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 năm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy số tiền đánh bạc dưới 5.000.000 đồng, nhưng xét thấy bị cáo đã có tiền sự về tội đánh bạc, nên hành vi đánh bạc vào ngày 22/6/2021 của bị cáo T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Do đó, án sơ thẩm tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Đánh bạc” là có cơ sở.

Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 06 (sáu) tháng tù về tội đánh bạc là có đánh giá đúng tính chất của vụ án, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như: bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng; bị cáo là lao động chính trong gia đình, phải nuôi cha mẹ già yếu và 01 em gái đang là sinh viên năm hai Trường Cao đẳng C2, đơn xin cứu xét, có ông bà nội tên Nguyễn Văn L, Nguyễn Thị Đ là người có công với cách mạng (Huy chương kháng chiến hạng nhất) có xác nhận của UBND xã N và tờ tự thuật có ý kiến xác nhận, ký tên của 14 người là hàng xóm của bị cáo Nguyễn Thanh T, nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Thanh T, đồng thời bị cáo hối hận và quyết tâm sửa chữa lỗi lầm, thể hiện có khả năng tự cải tạo nên việc bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù là không cần thiết và việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội; là hoàn toàn phù hợp với các quy định tại Điều 65 Bộ luật hình sự 2015, được hướng dẫn tại Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 5 năm 2018, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 4 năm 2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện T (nay là thị xã T), tỉnh An Giang theo hướng giữ nguyên mức hình phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 06 (sáu) tháng tù nhưng cho bị cáo Nguyễn Thanh T được hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (22/05/2023).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh T.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện T (nay là thị xã T), tỉnh An Giang.

Căn cứ khoản 1 Điều 321, điểm i, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh T phạm tội “Đánh bạc”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 01 (một) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm (22/05/2023).

Giao bị cáo Nguyễn Thanh T cho Ủy ban nhân dân xã N, thị xã T, tỉnh An Giang giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, tại địa phương nếu bị cáo Nguyễn Thanh T cố ý vi phạm nghĩa vụ công dân 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định chuyển án treo thành tù giam, buộc bị cáo phải chấp hành.

Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thanh T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện T (nay là thị xã T), tỉnh An Giang, không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo Nguyễn Thanh T)