Bản án 51/2023/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VĨNH LONG, TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B Nguyễn Thị Loan

Các Hội thẩm nhân dân:

1. B V Thị B ch Ng c;

2. B Đ ng Ng c Thu.

- Thư ký phiên tòa: ng Ng Minh Bảo - Thư T a án nhân dân thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

Ngày 05 tháng 6 năm 2023, tại tr s Tòa án nhân dân th nh phố V, tỉnh Vĩnh Long xét xử sơ thẩm c ng hai v án th l số: 196/2022/TLST - DS ngày 03 tháng 11 năm 2022 về tranh ch p H p ng vay t i sản theo Quyết ịnh ưa v án ra xét xử số: 59/2023/QĐXXST- DS ngày 18 tháng 4 năm 2023 gi a các ương sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng N ịa chỉ: Trần Quang K, phường L, quận H, Th nh phố H Nội.

Người ại di n theo pháp luật: ng Phạm Quang D ng - Ch c v : Ch tịch Hội ng quản trị Gi y ch ng nhận ĐKDN C ng ty C phần ăng thay i lần th 15, ng y 14/4/2022, ng D ng y quyền cho ng Phan V Phư c Khánh - Ch c v : Giám ốc Chi nhánh V Gi y ch ng nhận ăng hoạt ộng chi nhánh; ăng

thay i lần th 5, ng y 14/4/2017; Quyết ịnh số: 555/2019/QĐ-VCB.QLNS ng y 28/3/2019 và gi y y quyền số: 587/UQ-VCB-PC ng y 15/10/2021 . Người ại di n theo y quyền c a nguy n ơn: ng Khánh y quyền lại cho: B Nguyễn Anh T- Phó Phòng khách hàng Ngân hàng TMCP Ngoại thương Vi t Nam - Chi nhánh V gi y y quyền số: 67/UQ-VLO-HCNS ng y 16/11/2022 ịa chỉ: Hưng Đ, Phường M, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long (c ơn xin xét xử v ng m t

- B đơn: Ông Lương V nh T, sinh năm 1961; Nguyễn Trung T, Phường T, th nh phố V, tỉnh Vĩnh Long v ng m t

NỘI DUNG V ÁN:

Trong ơn h i i n ng y 09/5/2022 v ơn i n sửa i sung ng y 20/02/2023 nguy n ơn Ng n h ng trong quá tr nh giải quyết v án c ng như tại phi n t a sơ thẩm, người ại di n h p pháp Nguyễn Anh T tr nh y:

Ng y 22/8/2012 ng Lương Vĩnh T c y u cầu Ng n h ng phát h nh th t n d ng CI 06501757, số t i hoản th V7900043 số tiền 49.000.000 v ng y 05/12/2016 ông T y u cầu c p lại th hạn m c 20.000.000 do th ị h ng h ng chi ti u ư c, ng T h ng thanh toán n gốc, l i v các ph cho Ng n h ng n n hoản vay th t n d ng quá hạn, Ng n h ng y u cầu trả n nhưng ông T v n h ng h p tác. Trong quá tr nh thực hi n h p ng ông T vi phạm nghĩa v trả n t nh ến ng y 20/02/2023 ông Th c n phải thanh toán cho Ng n h ng 10.050.495 . Nguy n ơn h i i n v người ại di n h p pháp, Nguyễn Anh T y u cầu T a án giải quyết: Buộc ng T trả 10.050.495 (trong : tiền gốc 2.412.329 , tiền l i-ph 7.638.166 ); Ng n h ng y u cầu tiếp t c t nh l i theo H p ng (y u cầu phát h nh th ) ến hi ông T trả hết n .

Đ ch ng minh cho y u cầu c a m nh nguy n ơn nộp các t i li u, ch ng c

m theo ơn h i i n g m: Gi y ề nghị ng y 09/8/2012, y u cầu phát h nh t n d ng ng y 22/8/2012, y u cầu tr giúp, y u cầu phát h nh th thay thế ng y 06/12/2016, ơn xin xác nhận m c lương ng y 04/8/2015, tờ tr nh c p hạn m c t n d ng cho hách h ng phát h nh th ng y 31/8/2015, ơn y u cầu gia hạn th , ảng thanh toán tiền lương tháng 5, 6,7/2015 c a ng T. Ngo i ra, c n c các t i li u, ch ng c cần thiết hác ảm ảo th t c tố t ng theo quy ịnh pháp luật giải quyết v án.

Trong quá tr nh giải quyết v án T a án tiến h nh c ng hai ch ng c v h a giải úng theo tr nh tự th t c tố t ng nhưng ông T v ng m t h ng c l do d ư c T a án tống ạt th t c tố t ng h p l theo quy ịnh c a pháp luật. Do , phi n h p i m tra vi c giao nộp, tiếp cận, c ng hai ch ng c ị ơn h ng tham gia v h ng tiến h nh h a giải ư c v i nguy n ơn.

Tại phi n t a sơ thẩm: Đại di n cho Ng n h ng, T c ơn xin xử v ng m t v gi nguy n y u cầu h i i n m theo ảng t nh l i ến ng y xét xử, y u cầu tiền l i quá hạn v ph phát sinh t ng y 21/02/2023 ến ng y xét xử sơ thẩm (05/6/2023) l 1.463.176 . T ng cộng l 11.501.010 trong : N gốc 2.412.329 ; n l i 1.670.490 ; ph chậm thanh toán 7.430.852 ; thanh toán 12.661 ); ông T v ng m t tại phi n t a ến lần hai h ng c l do.

Đương sự h ng xu t tr nh ch ng c n o m i.

NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:

Căn c v o t i li u, ch ng c

ư c xem xét tại phi n t a, ơn xin xét xử v ng m t. Hội ng xét xử nhận ịnh:

[1] Về tố t ng: Ng n h ng h i i n y u cầu ông T trả 11.501.010 , ông T v ng m t trong suốt quá tr nh giải quyết v án. Xét ch ng c c trong h sơ v án v ơn ề nghị xử v ng m t c a ương sự tại phi n t a, Hội ng xét xử xác ịnh l H p ng vay t i sản ư c quy ịnh tại Điều 463 c a Bộ luật D n sự; hi n tại ng c n ăng thường trú số nh ường Nguyễn Trung T, Phường T, thành phố V, ịa chỉ nơi xác lập y u cầu m th , theo xác nhận ng y 14/02/2023 c a C ng an Phường T, th nh phố V, ng h ng c n sinh sống tại ịa phương. Căn c hoản 3 Điều 26, hoản 1 Điều 35, hoản 3 Điều 36, hoản 1 Điều 39 c a Bộ luật Tố t ng d n sự, v án thuộc thẩm quyền giải quyết c a T a án nh n d n th nh phố Vĩnh Long.

Các ương sự v ng m t tại phi n t a theo quy ịnh tại i m hoản 2 Điều 227, Điều 228 c a Bộ luật Tố t ng d n sự v i m a hoản 2 Điều 6 c a Nghị quyết số: 04/2017/NQ-HĐTP ng y 05/5/2017 c a Hội ng Thẩm phán T a án nh n d n tối cao, tiến h nh xét xử v án v ng m t Các ương sự.

[2] Xét y u cầu h i i n c a Ng n h ng.

[2.1] Về tiền gốc: Căn c các t i li u, ch ng c Ngân h ng nộp Gi y ề nghị, y u cầu phát h nh th , y u cầu tr giúp, y u cầu phát h nh th thay thế, tờ tr nh c p hạn m c t n d ng cho hách h ng phát h nh th , h p ng th hi n phát h nh th , hạn m c 20.000.000 l c thật. Trong quá tr nh giải quyết T a án th ng áo cho ông T iết y u cầu h i i n c a Ng n h ng v các th t c tố t ng h p l theo quy ịnh tại hoản 5 Điều 177, Điều 179 c a Bộ luật Tố t ng d n sự nhưng Ông v n v ng m t, theo xác minh nơi cư trú số: 111/VCB. KH ng y 14/02/2023 Ông c n ăng thường trú ịa chỉ nơi xác lập h p ng, Ông vi phạm nghĩa v trả n , ch ng c nguy n ơn ưa ra xác ịnh y u cầu l c căn c v h p pháp. Do , Ngân h ng y u cầu ông T trả n gốc 2.412.329 l c cơ s ch p nhận, ph h p Điều 466 c a Bộ luật Dân sự năm 2015.

[2.2] Về tiền l i v ph : Căn c H p ng hai n c th a thuận l i su t, xét th y sự th a thuận m c l i c a các ương sự h ng ph thuộc v o Bộ luật D n sự m ư c iều chỉnh theo Luật Các t ch c t n d ng năm 2010 ư c sửa i, sung năm 2017 hai bên th a thuận l i su t l tự nguy n n n căn c các iều 91, 95, 98 v Th ng tư số: 39/2016/TT-NHNN ng y 30/12/2016 quy ịnh về hoạt ộng cho vay c a t ch c t n d ng, chi nhánh ng n h ng nư c ngo i ối v i hách h ng theo l i su t th a thuận. Do , nguy n ơn y u cầu uộc ông T trả n l i phát sinh t ng y 21/02/2023 ến ng y xét xử sơ thẩm 05/6/2023) theo m c l i th a thuận tại h p ng l c cơ s ch p nhận, n l i ư c ch p nhận l 1.670.490 v ph chậm thanh toán 7.430.852 .

[3] Về án ph : Ng n h ng yêu cầu ông T trả 11.501.010 , ư c Hội ng xét xử ch p nhận to n ộ n n theo quy ịnh tại hoản 2 Điều 26 c a Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ng y 30/12/2016, ị ơn phải chịu to n ộ án ph d n sự sơ thẩm v i m c thu 05% c a giá trị tranh ch p là 575.000 ; hoàn trả cho Ng n h ng tiền tạm ng án ph d n sự sơ thẩm nộp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT Đ NH:

Căn c i m hoản 2 Điều 227, hoản 3 Điều 228, Điều 238 c a Bộ luật Tố t ng d n sự v i m a hoản 2 Điều 6 c a Nghị quyết số: 04/2017/NQ-HĐTP ng y 05/5/2017 c a Hội ng Thẩm phán T a án nh n d n tối cao; áp d ng các iều 91, 95, 98 c a Luật Các t ch c t n d ng năm 2010 ư c sửa i, sung năm 2017 ; th ng tư số: 39/2016/TT-NHNN ng y 30/12/2016; áp d ng các 463, 466 c a Bộ luật D n sự năm 2015; căn c Điều 147 c a Bộ luật Tố t ng d n sự; áp d ng hoản 2 Điều 26 c a Nghị quyết số: 326/2016/UBTV-QH 14 ng y 30/12/2016 quy ịnh về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp quản l v sử d ng án ph v l ph T a án. Tuy n xử:

V nội dung:

Ch p nhận y u cầu h i i n c a Ngân hàng N;

Buộc ông Lương Vĩnh T c nghĩa v trả cho Ngân hàng số tiền 11.501.010 trong : n gốc 2.412.329 ; n l i 1.670.490 v ph chậm thanh toán 7.430.852 ).

K t ng y tiếp theo c a ng y xét xử sơ thẩm 06/6/2023) cho ến hi thi h nh án xong, n phải thi h nh án c n phải tiếp t c chịu hoản tiền l i quá hạn c a số tiền n gốc chưa thanh toán, theo m c l i su t m các n th a thuận trong H p ng y u cầu phát h nh th thay thế ng y 06/12/2016 trường h p trong h p ng t n d ng, các n c th a thuận về vi c iều chỉnh l i su t cho vay, theo t ng thời c a Ng n h ng cho vay th l i su t m hách h ng vay phải tiếp t c thanh toán cho Ng n h ng cho vay, theo quyết ịnh c a T a án c ng s ư c iều chỉnh cho ph h p v i sự iều chỉnh l i su t c a Ngân h ng cho vay)

2/ V n ph d n ự ơ thẩm:

2.1/ Buộc ông Lương Vĩnh T phải nộp tiền án ph d n sự sơ thẩm 575.000 năm trăm, ảy mươi lăm ng n ng ;

2.2/ Ngân hàng ư c nhận lại tiền tạm ng án ph 300.000 (ba trăm ng n ng

nộp theo i n lai thu tiền số N0 0001598 ng y 26/10/2022 tại Chi c c Thi h nh án dân sự th nh phố V.

Trường h p Bản án, Quyết ịnh ư c thi h nh theo quy ịnh tại Điều 2 Luật Thi h nh án d n sự th Người ư c thi h nh án d n sự, Người phải thi h nh án d n sự c quyền th a thuận thi h nh án, quyền y u cầu thi h nh án, tự nguy n thi h nh án ho c ị cưỡng chế thi h nh án theo quy ịnh tại các iều 6, 7, 7a, 7b v 9 Luật Thi h nh án dân sự; thời hi u thi h nh án ư c thực hi n theo quy ịnh tại Điều 30 Luật Thi h nh án d n sự.

Các ương sự c quyền l m ơn háng cáo trong thời hạn 15 mười lăm ng y t sau ngày tuyên án, ương sự v ng m t tại phi n t a th thời hạn háng cáo t nh t ng y nhận ư c Bản án ho c ư c tống ạt h p l .

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM