vanban.org

Bản án 51/2022/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa Tuyên án 25/07/2022 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Căn ứ điểm hoản 1 i u 175 điểm s hoản 1 và hoản 2 i u 51, điểm h hoản 1 i u 52 i u 38 Bộ luật ình sự; Khoản 2 i u 136 i u 331 i u 333 Bộ luật Tố t ng hình sự; i u 444 Bộ luật D n sự; iểm đ hoản 1 i u 12 Nghị quyết số 326/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy b n Th ờng v Quố hội v mứ thu…

ng án phí và l phí T án. 1 Tuyên bố bị áo Quách Hoàng phạm tội “Lạm ng tín nhi m hiếm đoạt tài sản” Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Quách Hoàng Đ phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản (điều 175 Luật sửa đổi, bổ sun…"
  • Tòa quyết gì? Căn ứ điểm hoản 1 i u 175 điểm s hoản 1 và hoản 2 i u 51, điểm h hoản 1 i u 52 i u 38 Bộ luật ình sự; Khoản 2 i u 136 i u 331 i u 333 Bộ luật Tố t ng hình sự; i u 444 Bộ luật D n sự; iểm đ hoản 1 i u 12 Nghị quyết số 326/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy b n Th ờng v Quố hội v mứ thu…
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN YÊN ĐỊNH
TỈNH THANH HÓA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 51/2022/HS-ST
Ngày 25-7-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN ĐỊNH TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Minh Chiểu.

2. Bà Phạm Thị Cung.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung - Th

T án nh n n huy n Yên ịnh t nh Th nh

- Đại di n i n ki m s t nh n d n hu n ên Đ nh tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy ằng - Kiểm sát viên

Trong ngày 25 tháng 7 năm 2022 tại Tr s T án nh n n huy n Yên ịnh t nh Th nh

t s th m ng h i v án hình sự s th m th l số: 41/2022/TLST-HS ngày 03 tháng 6 năm 2022, theo Quyết định đ v án r t

số: 42/2022/Q XXST-HS ngày 07 tháng 7 năm 2022 và Quyết định hoãn phiên t số 47/2022/HSST-Q ngày 21 tháng 7 năm 2022, đối với bị áo:

và tên: Quách Hoàng Đ, tên g i há : Không, sinh ngày: 17/3/2001 tại thị trấn L huy n Yên ịnh, t nh Th nh

N i trú: Tổ n phố Q thị trấn L huy n Yên ịnh t nh Th nh

; Ngh nghi p: L o động tự o; Trình độ h vấn: 08/12; D n tộ : M ờng; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quố tị h: Vi t N m; Con ông: Quá h Văn Th (đã hết); Con bà: Tr ng Thị 1, sinh năm 1974; Gi đình bị áo có 03 anh em bị áo là on thứ h i; Bị áo h vợ on; Ti n sự: Không.

Ti n án: 01 ti n án: Tại Bản án số 12/2020/ S-ST ngày 28/4/2020, Tòa án nh n n huy n Yên ịnh phạt Quá h oàng 21 tháng tù v tội “C ớp giật tài sản” Bị áo hấp hành án hình phạt tù ngày 10/6/2021 nộp án phí hình sự s th m ngày 28/4/2020

Nhân thân: - Ngày 16/01/2019 bị C ng n huy n Yên ịnh phạt vi phạm hành hính v hành vi trộm ắp tài sản phạt ti n 750 000đ (Quyết định số 09/Q -XPVP C) Bị áo đã nộp phạt ngày 16/01/2019

- Ngày 18/7/2019 bị C ng n huy n Yên ịnh phạt vi phạm hành hính v hành vi tàng trữ trái ph p hất m túy phạt ti n 1 500 000đ (Quyết định số 125/Q -XPVP C) Bị áo đã nộp phạt ngày 19/7/2019.

Bị áo h ng bị tạm giữ tạm gi m Ngày 25/01/2022 C qu n đi u tr r L nh bắt bị n để tạm gi m nh ng o bị áo bị t i nạn phải đi u trị tại B nh vi n bỏng quố gi s u đ huyển v đi u trị tại B nh vi n đ ho huy n Yên ịnh nên C qu n đi u tr h thi hành đ ợ l nh bắt S u hi th l v án ngày 06/6/2022, Tòa án nhân n huy n Yên ịnh đã r L nh ấm đi hỏi n i

trú đối với bị áo. Bị áo tại ngoại mặt tại phiên t

- Bị hại: Anh Bùi H sinh năm: 1995 n i trú: Tổ n phố P thị trấn L huy n Yên ịnh t nh Th nh

Vắng mặt

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Chị D ng Thị Th sinh năm: 1987 n i trú: Tổ n phố 3 thị trấn Q, huy n Yên ịnh t nh Th nh

Vắng mặt

2. Anh Tr ng C ng H sinh năm: 1983 n i trú: Thôn T, xã C huy n C m Thủy t nh Th nh

Vắng mặt

- Người làm chứng:

1. Anh Bùi ứ A sinh năm: 1986 n i trú: Tổ n phố P thị trấn L, huy n Yên ịnh t nh Th nh

Vắng mặt

2. Ông à ồng V sinh năm: 1969 n i trú: Thôn T , xã C huy n C m Thủy t nh Thanh Hóa. Vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u trong hồ s v án và iễn biến tại phiên t nội ung v án đ ợ t m tắt nh s u:

Khoảng 18 giờ ngày 05/01/2022 Quá h oàng nhờ nh Bùi ứ K sinh năm 1995 Tổ n phố P thị trấn L huy n Yên ịnh t nh Th nh

(là bạn với ) h s ng gặp ng ời yêu tên ằng làm tại C ng ty giầy

thị trấn Qu Lộ huy n Yên ịnh Anh K đi u hiển e m t W ve màu đỏ đen biển iểm soát 36R7 - 3610 ( hiế e này

m ợn ủ nh tr i mình là Bùi ứ A) để h . Khi anh K đến đị phận thuộ tổ n phố 6 thị trấn Qu Lộ

nói anh K cho m ợn e m t để đi gặp hị ằng Do quen biết nh u nên anh K đ e m t ho và đứng đợi S u hi m ợn đ ợ e m t ủ anh K thì đi lên ã C huy n C m Thủy t nh Th nh

mu m túy v s

ng S u hi s

ng m túy ong vào quán ủ nh à ồng V th n T , xã C huy n Thủy để uống n ớ Lú này o ần ti n để tiêu ài á nh n nên đã nảy sinh định hiếm đoạt hiế e m t biển iểm soát 36R7 - 3610 ủ anh K. hỏi “ i ầm ố e máy h ng” thì nh Tr ng C ng H sinh năm 1983 th n T, xã C huy n C m Thủy đ ng ngồi quán n i “bán ho nh” n i với nh H là e ủ bạn nhờ bán hộ nh H đồng mu

thống nhất bán e t cho anh H với giá 2 500 000 đồng ( i tri u năm trăm nghìn đồng) và viết giấy bán xe cho anh H Số ti n bán e đã hi tiêu á nh n hết

Ngày 06/01/2022, anh K báo áo sự vi đến C ng n thị trấn L. Ngày 10/01/2022, đã đến C ng n thị trấn L đầu thú và h i nhận toàn bộ hành vi phạm tội ủ mình nh đã nêu trên

Quá trình đi u tr á định hiế e m t thuộ quy n s hữu ủ hị D ng Thị Th sinh năm 1987 tổ n phố 3 thị trấn Qu Lộ huy n Yên ịnh hị Th ho gi đình nh Bùi ứ A m ợn để làm ph ng ti n đi lại

Tại bản ết luận định giá tài sản số 04/KL- GTS ngày 19/01/2022 ủ ội đồng định giá tài sản huy n Yên ịnh ết luận: Chiế e m t nhãn hi u W ve màu đỏ đen biển iểm soát 36R7 - 3610 tại thời điểm bị hiếm đoạt giá là 5.500.000 đồng.

V vật hứng: Quá trình đi u tr nh Tr ng C ng H đã gi o nộp hiế e m t ho qu n đi u tr S u hi định giá tài sản t thấy h ng ảnh h ng đến vi giải quyết v án nên C qu n đi u tr đã gi o trả lại hiế e m t ho hủ s hữu là hị D ng Thị Th.

V trá h nhi m n sự: Chủ s hữu hiế e m t là hị D ng Thị Th đã nhận lại tài sản và h ng yêu ầu bồi th ờng gì thêm Anh Tr ng C ng H yêu ầu bị áo phải bồi th ờng 2 500 000 đồng là số ti n mu e nh H đã th nh toán ho bị áo

ối với nh Tr ng C ng H hi mu e m t ủ bị áo nh H không biết tài sản là o phạm tội mà

nên hành vi ủ nh H h ng ấu thành tội “Tiêu th tài sản o ng ời há phạm tội mà ”

Tại bản áo trạng số 48/CT-VKSY ngày 03/6/2022 ủ Vi n iểm sát nh n n huy n Yên ịnh truy tố Quách Hoàng v tội “Lạm ng tín nhi m hiếm đoạt tài sản” theo điểm hoản 1 i u 175 Bộ luật ình sự

Tại phiên tòa:

- Bị áo Quách Hoàng

h i nhận toàn bộ hành vi phạm tội ủ mình nh bản Cáo trạng đã truy tố.

- ại i n Vi n iểm sát nh n n huy n Yên ịnh luận tội giữ nguyên quyết định truy tố đ nghị ội đồng t

ăn ứ điểm hoản 1 i u 175 Bộ luật ình sự tuyên bố bị áo Quách Hoàng phạm tội “Lạm ng tín nhi m hiếm đoạt tài sản”

nghị ội đồng t áp ng điểm khoản 1 i u 175, điểm s hoản 1 và hoản 2 i u 51, điểm h hoản 1 i u 52 i u 38 Bộ luật Hình sự, x phạt Quách Hoàng từ 15 đến 18 tháng tù. Kh ng áp ng hình phạt bổ sung đối với bị áo V trá h nhi m n sự: Buộ bị áo phải bồi th ờng ho nh Tr ng C ng H số ti n 2 500 000 đồng. V án phí: Thự hi n theo quy định ủ pháp luật.

- Trong phần tr nh luận: Bị áo Quách Hoàng

h ng

iến tr nh luận với qu n điểm luận tội ủ đại i n Vi n iểm sát bị áo n i lời s u ùng đ nghị ội đồng t giảm nhẹ hình phạt ho bị áo

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên s nội ung v án ăn ứ vào á tài li u trong hồ s v án đã đ ợ tr nh t ng tại phiên t

ội đồng t nhận định nh s u:

V hành vi quyết định tố t ng ủ C qu n ảnh sát đi u tr C ng n huy n Yên ịnh i u tr viên Vi n iểm sát nh n n huy n Yên ịnh, Kiểm sát viên trong quá trình đi u tr truy tố đã thự hi n đúng v th m quy n trình tự thủ t theo quy định ủ Bộ luật Tố t ng hình sự Quá trình đi u tr và tại phiên tòa, bị áo h ng

iến hoặ hiếu nại v hành vi quyết định ủ C qu n tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng Do đ á hành vi quyết định ủ C qu n tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã thự hi n đ u hợp pháp.

V tội nh:

Th ng qu tr nh t ng tại phiên toà bị áo Quách Hoàng hoàn toàn thừ nhận: Ngày 05/01/2022 s u hi m ợn e m t nhãn hi u Wave màu đỏ đen biển iểm soát 36R7 - 3610 ủ nh Bùi ứ K bị áo Quá h Hoàng đã hành vi gian dối bán hiế e m t ho nh Tr ng C ng H với giá 2 500 000 đồng để lấy ti n tiêu ài á nh n Giá trị ủ tài sản tại thời điểm bị hiếm đoạt là 5 500 000 đồng

Lời h i ủ bị áo tại phiên t phù hợp với lời h i ủ bị áo tại

qu n đi u tr , phù hợp với lời h i ủ bị hại ng ời quy n lợi nghĩ v liên qu n ng ời làm hứng vật hứng đã thu giữ và á tài li u hứng ứ đã thu thập trong hồ s v án. Bị áo năng lự trá h nhi m hình sự đủ tuổi hịu trá h nhi m hình sự Vì vậy ội đồng t

t thấy đủ s ết luận hành vi s u hi m ợn đ ợ tài sản ùng thủ đoạn gi n ối hiếm đoạt hiế e m t ủ bị áo đã đủ yếu tố ấu thành tội “Lạm ng tín nhi m hiếm đoạt tài sản”. Tội nh và hình phạt đ ợ quy định tại điểm hoản 1 i u 175 Bộ luật ình sự. Vi n iểm sát nh n dân huy n Yên ịnh truy tố bị áo theo tội nh trên đ nghị ội đồng t áp ng đi u luật là đúng ng ời đúng tội đúng pháp luật

V tính hất, mứ độ nguy hiểm ủ tội phạm và qu n h pháp luật m phạm: Tính hất ủ v án là ít nghiêm tr ng ành vi phạm tội ủ bị áo là nguy hiểm ho ã hội m phạm trự tiếp quy n s hữu tài sản hợp pháp ủ ng ời há đ ợ pháp luật hình sự bảo v g y ảnh h ng ấu đến tình hình trật tự trị n ã hội trên đị bàn. Vì vậy ần phải l nghiêm để răn đe ph ng ngừ hung.

V nh n th n á tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trá h nhi m hình sự:

Bị áo nh n th n ấu 01 ti n án v tội đánh bạ và đã từng 02 lần bị

phạt vi phạm hành hính

Bị áo phải hịu 01 tình tiết tăng nặng trá h nhi m hình sự là “Tái phạm” theo quy định tại điểm h hoản 1 i u 52 Bộ luật ình sự

Trong quá trình đi u tr và tại phiên t bị áo đã thành h n h i báo, s u hi phạm tội đã r đầu thú nên bị áo đ ợ h ng 01 tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự quy định tại điểm s hoản 1 i u 51 Bộ luật ình sự và 01 tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự quy định tại hoản 2 i u 51 Bộ luật ình sự.

V hình phạt:

Từ vi đánh giá những ăn ứ quyết định hình phạt nêu trên ội đồng t

t thấy: Bị áo nh n th n ấu bản th n bị áo nhận thứ rõ hành vi lạm ng tín nhi m hiếm đoạt tài sản là vi phạm pháp luật nh ng vẫn ố thự hi n Do đ ần áp ng hình phạt nghiêm hắ là hình phạt tù thời hạn, cách ly bị áo r hỏi ã hội một thời gi n mới đủ để trừng trị, giáo

bị áo thành ng n í h ho ã hội.

Bị áo làm ngh tự o h ng thu nhập ổn định h ng tài sản riêng giá trị nên h ng áp ng hình phạt bổ sung đối với bị áo.

V trá h nhi m n sự:

Quá trình đi u tr hủ s hữu hiế e m t là hị D ng Thị Th đã đ ợ nhận lại tài sản bị hiếm đoạt, hị Th không yêu ầu bị áo bồi th ờng gì thêm, bị hại ũng h ng yêu ầu gì nên ội đồng t

h ng em t

Ng ời quy n lợi nghĩ v liên qu n là nh Tr ng C ng H yêu ầu bị áo phải bồi th ờng số ti n 2 500 000đ mà nh H đã bỏ r để mu hiế e m tô. ội đồng t

t thấy nh H mu e m t ủ bị áo nh ng h ng biết e h ng phạm tội mà nên h ng lỗi Anh H đã gi o hiế e ho C quan đi u tr để trả lại ho hủ s hữu Anh H bị thi t hại số ti n 2 500 000 đồng đã bỏ r mu e là lỗi hoàn toàn ủ bị áo Vì vậy buộ bị áo phải bồi th ờng số ti n 2 500 000 đồng ho nh H.

V

l vật hứng:

Vật hứng ủ v án xe mô t nhãn hi u W ve màu đỏ đen biển iểm soát 36R7 - 3610 C qu n đi u tr đã gi o trả ho hủ s hữu là hị D ng Thị Th là đúng quy định ủ pháp luật Vi

l vật hứng đã thự hi n ong

V án phí: Bị áo thuộ hộ ận nghèo nên đ ợ miễn án phí hình sự s th m và án phí n sự s th m theo quy định tại điểm đ hoản 1 i u 12 Nghị quyết số 326/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy b n Th ờng v Quố hội.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ điểm hoản 1 i u 175 điểm s hoản 1 và hoản 2 i u 51, điểm h hoản 1 i u 52 i u 38 Bộ luật ình sự; Khoản 2 i u 136 i u 331 i u 333 Bộ luật Tố t ng hình sự; i u 444 Bộ luật D n sự; iểm đ hoản 1 i u 12 Nghị quyết số 326/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 ủ Ủy b n Th ờng v Quố hội v mứ thu miễn giảm thu nộp quản l và s

ng án phí và l phí T án.

1 Tuyên bố bị áo Quách Hoàng phạm tội “Lạm ng tín nhi m hiếm đoạt tài sản”

2 X phạt bị áo Quách Hoàng 15 (Mười lăm) tháng tù Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Kh ng áp ng hình phạt bổ sung đối với bị áo

3 V trá h nhi m n sự: Buộ bị áo Quá h oàng phải bồi th ờng ho nh Tr ng C ng H số ti n 2 500 000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng).

4 V án phí: Miễn án phí hình sự s th m và án phí dân sự s th m cho bị áo Quá h oàng .

5. V quy n háng áo bản án: Bị áo có quy n kháng cáo trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án bị hại và những ng ời quy n lợi nghĩ v liên quan quy n háng áo trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày nhận đ ợ bản án hoặ ngày bản án đ ợ niêm yết ng h i theo quy định ủ pháp luật./.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án, theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.

Cỡ chữ