Bản án 51/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 06/01/2021 đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận B kết hợp với Công an phường B thi hành lệnh khám xét khẩn cấp người và chỗ ở đối với Nguyễn Tấn S tại khu vực A, phường B, quận B, thành phố Cần Thơ. Tang vật thu giữ gồm: 01 (một) bộ sử dụ ng ma túy đá gồm 01 (một) chai nhự a trên đầ u có gắ n nỏ thủ y tinh , bên trong nỏ thủy tinh có chứ a chấ t mà u nâu ; 01 (một) viên né n mà u xanh bị bể mộ t phầ n đượ c đự ng trong túi nilon nẹp miệng một đầu; 06 (sáu) gói nilon hàn kín, bên trong có chứ a tinh thể rắ n không mà u ; 01 (một) hộ t quẹ t gas, 01(một) cây ké o, 01 (một) đầ u khò , 01 (một) bình gas mini , 10 (mười) ống hút nhựa nhiều màu (Bút lục 21-22)

Tại Kế t luậ n giá m đị nh số 39/KLGĐ-PC09 ngày 03/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ kế t luậ n : Gói 1: Tinh thể không màu trong 06 (sáu) gói nilon (Ký hiệu M1) gử i giá m đị nh là ma tú y , loại Methamphetamine, khố i lượ ng 0,4231 gam; Gói 2: Viên né n mà u xanh bị bể 01 (một) phầ n trong gó i nilon (Ký hiệu M2) gử i giá m đị nh là ma tú y

, loại Ketamine, khối lượng 0,2930 gam; Gói 3: Chấ t rắ n mà u nâu dí nh trong nỏ thủ y tinh (Ký hiệu M3) gử i giá m đị nh là ma tú y , loại Methamphetamine, không xác đị nh đượ c khố i lượ ng (Bút lục 46).

Quá trình điều tra xác định: Nguyễ n Tấ n S là đối tượng nghiệ n ma tú y và có quen biết người tên Hiệp (không rõ họ tên, đị a chỉ cụ thể ), Hiệ p nhiều lần cho S ma tú y sử dụ ng miễ n phí tại nhà của S thuộc khu vực A, phường B, quận B, thành phố Cần Thơ . Vào ngày 27/01/2021, Hiệ p đế n nhà S và đưa S 08 (tám) gói nilon hàn kín hai đầu bên trong có chứa tinh thể không màu là ma tú y để S bán lại cho những người nghiện, Hiệp sẽ cho ma tuý S sử dụng, S đồng ý . Khoảng 11 giờ ngà y 27/01/2021, Trầ n Bá T đến nhà S và rủ S đổ i ma tú y đá lấ y thuố c lắ c, S đồ ng ý và đưa cho T 01 gói ma túy đá mà Hiệp cho S vào ngày 26/01/2021, còn T đưa có S 01 viên né n mà u xanh bị bể mộ t phầ n để trong tú i nilon nẹ p miệ ng . Đế n khoả ng 12 giờ cù ng ngà y, Nguyễ n Thị Á nh H đến nhà S và mua ma tuý với giá 50.000 đồ ng. Đế n 14 giờ cù ng ngà y Phạ m Trung H (Ba Lép) đến nhà S mua ma tuý với giá 100.000 đồ ng, H không trả tiền mà đưa cho S 01 card điệ n thoạ i Mobif one trị giá 100.000 đồ ng. Khoảng 18 giờ cù ng ngà y Nguyễ n Văn K đến nhà S, S rủ K mỗ i ngườ i hù n 50.000 đồ ng mua ma tú y để sử dụng, K đồng ý. Sau đó, S mua ma tuý của Tiền Hùng C (Tới) với giá 100.000 đồng và cùng K sử dụng ma tuý tại nhà của S. Sau khi S và K sử dụng ma tuý xong thì bị lực lượng chức năng phát hiện.

Đối với Nguyễn Văn K, Nguyễ n Thị Á nh H, Phạm Trung H, Trầ n Bá T có hành vi mua ma tuý của Nguyễn Tấn S để sử dụng, Cơ quan điề u tra đã chuyể n hồ sơ cơ quan có thẩ m quyề n để xử lý hà nh chí nh theo quy đị nh.

Riêng người tên Hiệ p có hà nh vi đưa ma tú y cho Nguyễn Tấn S bán và Tiề n Hù ng C (Tới) có hành vi bán ma túy cho Nguyễn Tấn S do chưa xá c đị nh đượ c nhân thân, đị a chỉ cụ thể nên Cơ quan điề u tra sẽ tiế p tụ c xá c minh là m rõ xử lý sau.

Tại Cáo trạng số 52/CT-VKSTN ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân quận B - thành phố Cần Thơ truy tố Nguyễn Tấn S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Bút lục 118-119).

Tại phiên tòa:

Bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố, bị cáo cũng không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận giám định nêu trên.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên toà vẫn giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố, không bổ sung gì thêm; đồng thời phát biểu quan điểm luận tội phân tích hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Trên cơ sở đó đề nghị: Tuyên bị cáo Nguyễn Tấn S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo với mức án từ 08 đến 09 năm tù.

Hình phạt bổ sung: miễn cho bị cáo.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói niêm phong số 39/KL-PC09 (bên trong có 03 gói: 39G1, 39G2, 39G3) ngày 03/02/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ có chứa ma túy còn lại sau giám định; 01 (một) chai nhựa; 01 (một) hột quẹt gas (đã qua sử dụng), 01 (một) cây kéo, 01 (một) đầu khò, 01 (một) bình gas mini (đã qua sử dụng), 10 (mười) ống hút nhựa nhiều màu.

- Về án phí: bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo đã ăn năn, hối cải về hành vi đã phạm, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về gia đình, hòa nhập xã hội, bị cáo hứa sẽ phấn đấu sống có ích.

NHẬ N ĐỊ NH CỦ A TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra – Công an quận B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có người nào khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

[2] Về tố tụng: Xét, tại phiên tòa có người làm chứng vắng mặt. Tuy nhiên, do trong quá trình điều tra đã thu thập được lời khai của người làm chứng vắng mặt nên việc vắng mặt của người làm chứng không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Vì vậy, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án vắng mặt người làm chứng theo quy định tại điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự là phù hợp.

[3] Trong điều tra và qua tranh tụng tại phiên toà, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ như các biên bản về hoạt động điều tra, các biên bản ghi lời khai, biên bản khám xét và kết luận giám định. Như vậy, có cơ sở xác định bị cáo Nguyễn Tấn S đã có hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho nhiều người trong đó có Nguyễ n Thị Á nh H, Phạm Trung H, Trần Bá T với giá từ 50.000 đồng đến 300.000 đồng. Vào ngày 27/01/2021, Nguyễ n Tấn S có hành vi cất giấu

0,4231 gam ma tú y loạ i Methamphetamine nhằm mục đích bá n lạ i cho cá c ngườ i nghiệ n . Hành vi sai trái mà bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[4] Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có sức khoẻ nhưng không chịu khó phấn đấu sống lành mạnh, lại tiêm nhiểm thói hư tật xấu, sa đà vào nghiện ngập. Mặc dù hoàn toàn nhận thức được tác hại của chất ma túy và biết rõ hành vi mua bán trái phép chất ma tuý bị pháp luật nghiêm cấm, nhưng chỉ vì hám lợi và để có ma túy sử dụng bị cáo đã bất chấp pháp luật Nhà nước nghiêm cấm, mặc nhiên thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma tuý cho nhiều người. Hành vi mà bị cáo thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy; xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội. Ngoài ra, ma tuý còn là hiểm hoạ, là nguyên nhân gây ra sự suy thoái về đạo đức, lối sống; ảnh hưởng xấu đến thuần phong mỹ tục, sức khỏe, sự phát triển nòi giống của dân tộc và đời sống văn hóa lành mạnh của nhân dân; đồng thời cũng là nguyên nhân gây nên các tệ nạn xã hội khác. Do đó, cần thiết phải xử lý nghiêm để đảm bảo tác dụng giáo dục bị cáo có ý thức tuân thủ pháp luật cũng như đảm bảo tác dụng răn đe, phòng ngừa chung.

[5] Về nhân thân: bị cáo có 01 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy chưa được xóa.

[6] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[7] Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo có thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ phần nào hình phạt.

[8] Về hình phạt bổ sung: Tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000đồng đến 500.000.000 đồng”. Tuy nhiên, xét bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên Hội đồng xét xử thống nhất đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

[9] Về xử lý vật chứng: như đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp nên hội đồng xét xử chấp nhận.

[10] Đối với Nguyễn Văn K, Nguyễ n Thị Á nh H, Phạm Trung H, Trầ n Bá T có hành vi mua ma tuý của Nguyễn Tấn S để sử dụng , Cơ quan điề u tra đã chuyể n hồ sơ cơ quan có thẩ m quyề n để xử lý hà nh chí nh theo quy đị nh là phù hợp nên không đề cập xử lý.

[11] Đối với người tên Hiệ p có hà nh vi đưa ma tú y cho Nguyễn Tấn S bán và Tiền Hùng C (Tới) có hành vi bán ma túy cho Nguyễn Tấn S do chưa xá c đị nh đượ c nhân thân, đị a chỉ cụ thể nên cần kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ để xử lý theo quy định.

[12] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.

Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở;

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 260 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

* Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tấn S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Xử phạ t: Bị cáo Nguyễn Tấn S 08 (tám) năm tù . Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 27/01/2021.

Hình phạt bổ sung: miễn cho bị cáo.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói niêm phong số 39/KL-PC09 (bên trong có 03 gói: 39G1, 39G2, 39G3) ngày 03/02/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Cần Thơ có chứa ma túy còn lại sau giám định; 01 (một) chai nhựa; 01 (một) hột quẹt gas (đã qua sử dụng), 01 (một) cây kéo, 01 (một) đầu khò, 01 (một) bình gas mini (đã qua sử dụng), 10 (mười) ống hút nhựa nhiều màu.

Kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục xác minh làm rõ đối với người tên Hiệ p có hà nh vi đưa ma tú y cho Nguyễn Tấn S bán và Tiền Hùng C (Tới) có hành vi bán ma túy cho Nguyễn Tấn S để xử lý theo quy định.

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Tấn S phải nộp án phí hình sự sơ thẩm số tiền 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tại Chi Cục Thi hành án Dân sự quận B, thành phố Cần Thơ.

* Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.