Bản án 51/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có tại hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Mậu Q là đối tượng sử dụng ma túy từ N 2018 đến nay. Ngày 08/7/2021, Nguyễn Mậu Q đã mua 1.500.000đ ma túy của một người đàn ông tên H tại khu vực cầu Đò H thuộc xã Tượng Sơn, huyện Thạch H, tỉnh H Tĩnh. Nguyễn Mậu Q mang số ma túy đã mua được cùng với một số vỏ túi nilon nhỏ khác không chứa gì về nH mình chia nhỏ ra với mục đích vừa sử dụng vừa bán cho người khác để kiếm lời.

Khoảng 09 giờ ngày 13/7/2021, Nguyễn Mậu Q nhận được cuộc điện thoại từ số thuê bao 0944.918.341 của một người đàn ông gọi đến điện thoại của Q có số thuê bao 0877.600.525. Qua nói chuyện, người này nói ở xã TLH và muốn mua ma túy của Q. Nguyễn Mậu Q và người này thống nhất giao dịch mua bán ma túy với số tiền 800.000đ tại khu vực cổng Ủy ban nhân dân xã Thạch Lcũ thuộc địa phận Thôn Lộc Â, xã LVS, huyện Thạch H.

Trong lúc Nguyễn Mậu Q nói chuyện điện thoại giao dịch mua bán ma túy thì Nguyễn Mậu Anh Q1, sinh ngày 02/8/2005 và Trần H H, sinh ngày 03/12/2005, cùng trú ở Thôn Lộc Â, xã LVS, huyện Thạch H đến nH Q chơi và nghe được nội dung cuộc điện thoại đó. Lúc này, Nguyễn Mậu Q lấy 02 gói nilon chứa chất tinh thể rắn màu trắng dán vào 01 thẻ cào điện thoại bằng băng dính màu vàng rồi đưa cho Nguyễn Mậu Anh Q1 và nói “Đưa cái này ra cổng Ủy ban xã Thạch Lcho anh cái, đếm đủ tám trăm rồi mới đưa Hng nha!”. Nguyễn Mậu Anh Q1 đưa thẻ cào điện thoại có dán kèm hai gói nilon chứa chất tinh thể rắn màu trắng cho Trần H H rồi nói “Mày cầm đưa cho anh đó, tao đếm đủ tiền rồi ta về!”, còn Q1 cầm theo điện thoại của Q để liên lạc với người mua ma túy. Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 13/7/2021, Nguyễn Mậu Anh Q1 điều khiển xe máy điện biển kiểm soát 38MĐ1 - 336.57 chở Trần H H đi từ nH Nguyễn Mậu Q đến khu vực cổng Ủy ban nhân dân xã Thạch Lcũ thì gặp một người đàn ông cao khoảng 1,60 mét, mặc áo khoác nắng màu xám, đội mũ lưỡi trai màu đen và điều khiển xe mô tô kiểu Dream; sau khi Q1 nhận từ người này 800.000 đồng thì H đưa thẻ cào điện thoại có dán kèm hai gói nilon chứa chất tinh thể rắn màu trắng cho người đó. Cùng lúc này, lực lượng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Thạch H tuần tra phát hiện các đối tượng có dấu hiệu nghi vấn nên tiến Hnh kiểm tra và bắt giữ được Trần H H cùng với tang vật là số ma túy nói trên, còn người đàn ông đi xe kiểu Dream cùng Nguyễn Mậu Anh Q1 bỏ chạy khỏi hiện trường. Nguyễn Mậu Anh Q1 điều khiển xe máy điện 38MĐ1 - 336.57 chạy về nH Nguyễn Mậu Q đưa điện thoại cùng 800.000 đồng cho Q và nói với Q là H đã bị Công an bắt giữ. Nghe vậy, Nguyễn Mậu Q cầm tiền cùng điện thoại chạy bộ xuống khu vực Cầu Đông thuộc phường Thạch L, tHnh phố H Tĩnh để trốn. Lực lượng Công an huyện Thạch H đã tiến Hnh truy đuổi và bắt giữ được Nguyễn Mậu Anh Q1, rồi đưa Q1 cùng H đến Công an xã LVS để lập Biên bản bắt người phạm tội quả tang, đồng thời thu giữ số ma túy và các tang vật nói trên. Đến 14 giờ 30 phút ngày 13/7/2021, Nguyễn Mậu Q đã đến Công an xã LVS đầu thú Hnh vi mua bán trái phép chất ma túy của mình và giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA và 300.000 đồng. Số tiền 500.000 đồng bán ma túy còn lại Nguyễn Mậu Q khai đã bị rơi mất trong quá trình Q chạy trốn.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Mậu Q tại Thôn Lộc Â, xã LVS, huyện Thạch H, thu giữ thêm 01 khò ga; 01 cóng thủy tinh; 01 chai nhựa gắn ống hút; 01 túi nilon trong suốt, màu trắng có kích thước (02 x 2,5) cm; 35 túi nilon trong suốt,màu trắng có kích thước giống nhau (02 x 2,5) cm; 01 túi da màu đen kích thước (21 x 15) cm, bên trong có 02 túi nilon trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (2 x 2,5) cm; 01 túi nilon trong suốt,màu trắng kích thước (06 x 04) cm, bên trong có 03 túi nilon nhỏ trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (02 x 2,5) cm.

Theo kết luận giám định số 136/GĐMT-PC09 ngày 15/7/2021của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh H Tĩnh: Chất tinh thể rắn màu trắng trong 02 gói nilon màu trắng gửi giám định là ma túy, là Methamphetamine, có khối lượng 0,3188 gam;

Methaphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II.C, STT 323, Nghị định số 73/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Với Hnh vi trên, tại cáo trạng số 49/2021/CT-VKS-TH, ngày 28/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch H đã truy tố bị cáo Nguyễn Mậu Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e, khoản 2, Điều 251 Bộ luật hình sự.

* Vật chứng thu giữ gồm:

02 gói nilon màu trắng bên trong có chứa 0,3188 gam Methamphetamine được dán trên 01 thẻ cào điện thoại bằng băng dính màu vàng; 01 xe máy điện màu đen, đã qua sử dụng, biển kiểm soát 38MĐ1 - 336.57; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA loại N1280, số IMEI 3582015455685, gắn thẻ SIM số 0877600525; 300.000 đồng gồm 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng; 01 khò ga; 01 cóng thủy tinh; 01 chai nhựa gắn ống hút; 01 túi nilon trong suốt, màu trắng có kích thước (02 x 2,5) cm; 35 túi nilon trong suốt, màu trắng có kích thước giống nhau (02 x 2,5) cm; 01 túi da màu đen kích thước (21 x 15) cm, bên trong có 02 túi nilon trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (2 x 2,5) cm; 01 túi nilon trong suốt, màu trắng kích thước (06 x 04) cm, bên trong có 03 túi nilon nhỏ trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (02 x 2,5) cm.

Quá trình điều tra xác định chiếc xe máy điện biển kiểm soát 38MĐ1 - 336.57 đăng ký mang tên Nguyễn Mậu Anh Q1 nhưng toàn bộ số tiền để mua chiếc xe này là của chị Đoàn Thị L, sinh N 1980, trú tại Thôn Lộc Â, xã LVS, huyện Thạch H (là mẹ ruột của Nguyễn Mậu Anh Q1). Ngày 16/9/2021, xét thấy không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã trả lại xe máy điện nói trên cho chị Đoàn Thị L.

Số vật chứng gồm: 0,2879 gam Methamphetamine (sau khi đã lấy 0,0309 gam giám định không hoàn lại) và các vật chứng còn lại ngày 28/9/2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch H đã ra quyết định chuyển từ kho vật chứng cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đến kho vật chứng Chi cục Thi Hnh án dân sự huyện Thạch H để quản lý theo quy định.

Tại phiên tòa hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh và hình phạt: áp dụng điểm e, khoản 2 Điều 251, tiết đầu điểm s, khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu Q từ 7 N 6 tháng đến 8 N tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (13/7/2021).

Áp dụng khoản 5 Điều 251 BLHS phạt tiền bị cáo từ 8.000.000đ đến 10.000.000đ.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a,b,c khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a,b,c khoản 2 Điều 106 BLTTHS xử: Tịch thu, tiêu hủy số ma túy là tang vật của vụ án và các vật chứng không có giá trị.

Tịch thu sung công quỹ 300.000đ và chiếc điện thoại di động của Nguyễn Mậu Q.

Truy thu của Nguyễn Mậu Q nộp ngân sách NH nước số tiền 500.000 đồng.

Về án phí: áp dụng điều 135, khoản 2 Điều 136 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Q hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo pH nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Mậu Q đã khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố và không có ý kiến tranh luận gì.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Mậu Anh Q1, Trần H H khai nhận các Hnh vi đúng như cáo trạng đã phản ánh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì thêm.

Chị Đoàn Thị L cũng không có ý kiến gì khác liên quan đến chiếc xe máy điện biện kiểm soát 38MĐ1 - 336.57.

Lời nói sau cùng bị cáo đã nhận thức được lỗi lầm và rất hối hận về Hnh vi phạm tội của mình; bị cáo mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt để được sớm trở về với xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

người tiến Hnh tố tụng: trong quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra huyện Thạch H, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch H, điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền và trình tự thủ tục tố tụng; bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có kH nại gì. Vì vậy, HĐXX khẳng định quyết định của cơ

quan tiến Hnh tố tụng và Hnh vi của người tiến Hnh tố tụng là hợp pháp.

hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa có đủ cơ sở khẳng định:

Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 13/7/2021, tại khu vực cổng Ủy ban nhân dân xã Thạch Lcũ thuộc Thôn Lộc Â, xã LVS, huyện Thạch H, tỉnh H Tĩnh, Nguyễn Mậu Q sử dụng 02 đối tượng là Nguyễn Mậu Anh Q1, sinh ngày 02/8/2005 và Trần H H, sinh ngày 03/12/2005 đưa 02 gói Methamphetamine có khối lượng 0,3188 gam của Q đi bán cho người đàn ông không rõ tên tuổi ở xã TLH để lấy 800.000 đồng thì bị

Công an huyện Thạch H phát hiện, bắt quả tang. Đến 14 giờ 30 phút cùng ngày Nguyễn Mậu Q đến Công an xã LVS, huyện Thạch H đầu thú về Hnh vi mua bán

trái phép chất ma túy của mình.

Hnh vi của bị cáo đã cấu tHnh tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung “Sử dụng người dưới 16 vào việc phạm tội” theo quy định tại điểm e, khoản 2, Điều 251 Bộ luật hình sự. Vì vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch H truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội, không oan sai.

Tình tiết tăng nặng: Không

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã tHnh khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo đầu thú nên được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.

0,2879 gam Methamphetamine (sau khi đã lấy 0,0309 gam giám định không hoàn lại) là chất gây nghiện NH Nước cấm lưu Hnh và 01 khò ga; 01 cóng thủy tinh; 01 chai nhựa gắn ống hút; 01 túi nilon trong suốt, màu trắng có kích thước (02 x 2,5) cm; 35 túi nilon trong suốt, màu trắng có kích thước giống nhau (02 x 2,5) cm; 01 túi da màu đen kích thước (21 x 15) cm, bên trong có 02 túi nilon trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (2 x 2,5) cm; 01 túi nilon trong suốt, màu trắng kích thước (06 x 04) cm, bên trong có 03 túi nilon nhỏ trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (02 x 2,5) cm không còn giá trị sử dụng nên cần áp dụng điểm a, c, khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 BLTTHS để tịch thu, tiêu hủy là phù hợp.

01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA loại N1280, số IMEI 3582015455685 thu giữ của bị cáo Nguyễn Mậu Q là công cụ, phương tiện liên quan đến Hnh vi phạm tội, vì thế Hội đồng xét xử xét thấy cần tịch thu nộp ngân sách nH nước. Đối với chiếc thẻ SIM số 0877600525 không còn giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 300.000 đồng là tiền do phạm tội mà có nên cần áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 BLHS tịch thu sung vào ngân sách nH nước.

Đối với số tiền 500.000đ là tiền mua bán ma túy Nguyễn Mậu Q đã làm rơi trên đường chạy trốn cần truy thu nộp ngân sách nH nước.

Ngoài ra, quá trình điều tra đã thu giữ vật chứng là xe máy điện biển kiểm soát 38MĐ1 - 336.57 đăng ký mang tên Nguyễn Mậu Anh Q1 nhưng toàn bộ số tiền để mua chiếc xe này là của chị Đoàn Thị L, sinh N 1980, trú tại Thôn Lộc Â, xã LVS, huyện Thạch H (là mẹ ruột của Nguyễn Mậu Anh Q1). Ngày 16/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã trả lại xe máy điện nói trên cho chị Đoàn Thị L. Việc trả lại vật chứng này không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, đúng với quy định của pháp luật và không có ai có kH nại gì nên Hội đồng xét xử miễn xét.

Trong vụ án này có Nguyễn Mậu Anh Q1 và Trần H H là những đối tượng đã đưa ma túy của Nguyễn Mậu Q đi bán lấy tiền, quá trình điều tra chứng minh số lượng ma túy mà Q nhờ Nguyễn Mậu Anh Q1 và Trần H H bán là 0,3188 gam thuộc quy định tại khoản 1, điều 251 Bộ luật hình sự. Do tại thời điểm bán ma túy thì cả Q1 và H đều chưa đủ 16 tuổi nên không pH chịu trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã hoàn thiện hồ sơ, chuyển đến Ủy ban nhân dân xã LVS để xử lý theo quy định. Ngày 27/8/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã LVS đã ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Mậu Anh Q1 và Trần H H.

Đối với người đàn ông tên H có đặc điểm nhận dạng khoảng 30 tuổi, cao khoảng 1,65 mét, dáng người nhỏ, gầy đã bán ma túy cho Nguyễn Mậu Q tại khu vực cầu Đò H thuộc địa bàn xã Tượng Sơn, huyện Thạch H. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã tiến Hnh xác minh tại xã Tượng Sơn, huyện Thạch H. Tuy nhiên, với các đặc điểm và thông tin nói trên không đủ căn cứ để xác định nhân thân, lai lịch của người này.

Đối với người đàn ông mua ma túy của Nguyễn Mậu Q có sử dụng số điện thoại 0944.918.341; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã phối hợp với Trung tâm VNPT tỉnh H Tĩnh xác định người đăng ký thuê bao đó là anh Hoàng Khắc N- Sinh N 1969, trú tại thôn Đông Xuân V, xã Hoằng T, huyện Hoằng H, tỉnh Thanh Hóa. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã ủy thác điều tra đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hoằng H, tỉnh Thanh Hóa nhưng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hoằng H, tỉnh Thanh Hóa chưa làm việc được với anh Hoàng Khắc N do anh N làm nghề đánh cá biển, thường xuyên đi vắng nH. Xác minh tại địa phương thì ngày 13/7/2021 anh Hoàng Khắc Nđang đi đánh cá trên biển, không có mặt ở nH; anh Hoàng Khắc Nkhông sử dụng số điện thoại 0944.918.341 và cũng không pH là người nghiện, không thuộc diện quản lý người nghiện.

Qua lời khai của Nguyễn Mậu Q, Nguyễn Mậu Anh Q1 và Nguyễn H H thì người đàn ông mua ma túy của Q có địa chỉ ở xã TLH, có đặc điểm nhận dạng cao khoảng 1,60 mét, mặc áo khoác nắng màu xám, đội mũ lưỡi trai màu đen và điều khiển xe mô tô kiểu Dream, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thạch H đã xác minh tại xã TLH, huyện Thạch H, tỉnh H Tĩnh. Tuy nhiên, với các đặc điểm và thông tin nói trên không đủ căn cứ để xác định nhân thân, lai lịch của người này.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 251, điểm s, khoản 1, 2 Điều 51; điểm a,b,c khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a,b,c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Q hội quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh và hình phạt: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Mậu Q phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu Q 07 (bảy) N tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (13/7/2021).

2. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy: 0,2879 gam Methamphetamine (sau khi đã lấy 0,0309 gam giám định không hoàn lại); 01 khò ga; 01 cóng thủy tinh; 01 chai nhựa gắn ống hút; 01 túi nilon trong suốt, màu trắng có kích thước (02 x 2,5) cm; 35 túi nilon trong suốt, màu trắng có kích thước giống nhau (02 x 2,5) cm; 01 túi da màu đen kích thước (21 x 15) cm, bên trong có 02 túi nilon trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (2 x 2,5) cm; 01 túi nilon trong suốt, màu trắng kích thước (06 x 04) cm, bên trong có 03 túi nilon nhỏ trong suốt, màu trắng có cùng kích thước (02 x 2,5); 01 thẻ SIM số 0877600525.

Tịch thu hóa giá sung vào ngân sách nH nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA loại N1280, số IMEI 3582015455685.

Tịch thu sung công quỹ 300.000 đồng gồm 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng.

Truy thu của bị cáo nộp ngân sách NH nước số tiền 500.000 đồng (N trăm nghìn đồng)

(Đặc điểm vật chứng nói trên thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 01/10/2021 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch H và Chi cục Thi Hnh án dân sự huyện Thạch H).

3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Mậu Q pH chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.