Bản án 51/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

Vào sáng ngày 22/8/2021, Dung đi xe buýt từ huyện Ng xuống thành phố K để đưa con gái đi siêu thị chơi. Khi xuống điểm dừng xe buýt trước siêu thị Coopmark (phường Qu, thành phố K), D vô tình gặp bạn tên L (chưa rõ nhân thân, lai lịch), do quen biết nhau trước đây và biết L cũng nghiện ma túy như D. Cả hai nói chuyện qua lại một lúc thì L hỏi D: “Dạo này mày còn bán đồ không”. D hiểu L đang nói “đồ” là ma túy đá nên trả lời: “Từ hồi bị bắt tao nghỉ rồi”. L nói: “Tao còn ít đồ, mày mang lên Ng bán giùm tao, tao lấy 02(hai) triệu, còn lại tiền lãi cho mày”. Lúc này D nảy sinh ý định muốn mang ma túy về Ng bán kiếm lời, để gửi tiền cho ông bà nuôi con gái của D trong thời gian sắp tới, D đi chấp hành án, nên D đã đồng ý. L bảo D đứng chờ, còn L đi đâu đó một lúc, khoảng 15 phút sau L quay lại, đưa cho D 03 (ba) gói ni lông trong suốt loại có mép vuốt, rồi nói: “Mày mang về bán đi, tao liên hệ lấy tiền sau”. D nói: “Mày cho tao số điện thoại để bán xong tao gửi tiền cho mày”. Nhưng L không cho mà nói: “Mày cứ đọc số điện thoại của mày cho tao, tuần sau tao lên Ng, tao gọi rồi lấy luôn”. D đọc số điện thoại của D cho L rồi cầm số ma túy nói trên cất giấu vào trong túi quần, sau đó D cho con gái chơi ở siêu thị, đến chiều D bắt xe buýt về Ng. Khi về đến phòng trọ ở thôn Ch, xã Đ, D lấy 03 (ba) gói ma túy ra, cả 03 (ba) gói đều là gói ni lông trong suốt, loại có mép vuốt, D giấu 01 (một) gói vào trong lọ keo dán giấy rồi để lên bàn gỗ đặt ở góc phòng; 02 (hai) gói còn lại có 01 (một) gói bên trong đã chia sẵn thành 04 gói ni lông nhỏ, loại hàn nhiệt các mép hở nên D để nguyên; còn 01 (một) gói còn lại bên trong chưa chia thành gói nhỏ nên D dùng kéo cắt 08 (tám) miếng ni lông nhỏ và chia ma túy vào và dùng quẹt lửa hàn nhiệt các mép hở lại được 08 (tám) gói; sau khi chia, vẫn còn sót lại ít ma túy ở gói này nên D để lại để khi cần lấy ra sử dụng. Sau đó, D tháo bóng đèn nhựa đang treo trên móc treo đồ gắn cạnh cửa sổ xuống rồi vặn đầu bóng đèn ra. D lấy số ma túy vừa chia xong, tổng cộng là 13 (mười ba) gói chứa ma túy bỏ chung vào bóng đèn, rồi vặn bóng đèn lại treo lại vị trí ban đầu. Vào các ngày 23,24/8/2021 D hai lần lấy ma túy từ trong bóng đèn ra để sử dụng. Khoảng 20 giờ ngày 24/8/2021, D có gọi Nguyễn Văn Ch (sinh năm 1995, trú tại: thôn 6, thị trấn P) là bạn đến chơi để nhờ Ch vay tiền hộ. Trong lúc ngồi chơi ở phòng trọ của D, Ch thấy bộ dụng cụ sử dụng ma túy của D để trên bàn, trong nỏ thủy tinh có dư một ít ma túy nên đã tự ý dùng bật lửa đốt, sử dụng. D ngồi trong giường ngủ chơi với con nên không biết. Đến 22 giờ 30 cùng ngày tổ công tác Công an huyện Ng đã đến kiểm tra, phát hiện số ma túy D cất giấu và đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Ngày 25/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ng ra Quyết định trưng cầu giám định số 73/QĐ-CSĐT trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh K giám định tang vật là 14 (mười bốn) gói ni lông chứa chất rắn dạng tinh thể (ký hiệu M1; M2.1; M2.2; M2.3; M2.4; M2.5; M2.6; M2.7; M2.8; M2.9; M2.10; M2.11; M2.12; M2.13).

Tại Bản kết luận giám định số 168/KLGĐ-PC09 ngày 27/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh K kết luận:

- Mẫu chất rắn màu trắng dạng tinh thể (ký hiệu M1) được niêm phong trong bì thư ký hiệu “QT01” gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,937 gam, là loại Methamphetamine”.

- Mẫu chất rắn màu trắng dạng tinh thể (ký hiệu M2.1; M2.2; M2.3; M2.4; M2.5; M2.6; M2.7; M2.8; M2.9; M2.10; M2.11; M2.12; M2.13 ) được niêm phong trong bì thư ký hiệu “QT02” gửi giám định là ma túy, có khối lượng 4,186 gam, là loại Methamphetamine”.

Tổng khối lượng các mẫu vật là: 6,123 gam (Sáu phẩy một hai ba gam),là loại Methamphetamine.

Bản cáo trạng số: 46/CT-VKS ngày 11/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố khẳng định việc truy tố đối với Nguyễn Thị D là có căn cứ, đúng pháp luật; đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251, điểm s, khoản 1 Điều 51 và Điều 38, Điều 56 Bộ luật Hình sự; đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Thị D mức án từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25-8-2021, tổng hợp hình phạt của hai bản án đối với bị cáo D, nộp án phí và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật

Lời trình bày của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và người chứng kiến đều đúng như cáo trạng đã miêu tả.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị D thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Bị cáo nhất trí với kết luận giám định số 168/KLGĐ-PC09, ngày 27/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh K.

Lời nói sau cùng của bị cáo Nguyễn Thị D: Bị cáo biết hành vi đã vi phạm pháp luật, bị cáo còn có con còn nhỏ, hoàn cảnh gặp nhiều khó khăn, bị cáo rất ăn năn hối cải về việc làm của mình, xin Hội đồng xét xử giảm án cho bị cáo để bị cáo còn có cơ hội làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại thời điểm thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy Nguyễn Thị D nhằm mục đích bán kiếm lời, D là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Do vậy, hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng truy tố Nguyễn Thị D theo điều luật trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn Ch: Hành vi này đã vi phạm vào khoản 1, điều 21, Nghị định số 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực ANTT, ATXH, phòng, chống tệ nạn xã hội. Công an huyện Ng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn Ch bằng hình thức phạt tiền, mức tiền phạt là 750.000đ (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng). theo đúng quy định của pháp luật.

- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy 02 (hai) lần tại phòng trọ của Nguyễn Thị D vào ngày 23, 24/8/2021: Hành vi này đã vi phạm vào khoản 1, điều 21, Nghị định số 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực ANTT, ATXH, phòng, chống tệ nạn xã hội. Công an huyện Ng đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Thị D bằng hình thức phạt tiền, mức tiền phạt là 1.000.000đ (Một triệu đồng), theo đúng quy định của pháp luật.

- Đối với bà Nguyễn Thị H là chủ sở hữu hợp pháp của phòng trọ nơi Nguyễn Thị D thuê tại thôn Ch, xã Đ, huyện Ng, tình K: Quá trình điều tra xác định bà Huân đã tuân thủ các quy định về phòng, chống và kiểm soát ma tuý tại cơ sở cho thuê lưu trú, mặt khác bà Huân không biết D sử dụng căn nhà này để sử dụng, tàng trữ, mua bán trái phép chất ma tuý. Do vậy, bà H không đồng phạm.

- 01 (một) nỏ thủy tinh đã qua sử dụng, phía dưới gắn ống hút nhựa màu xanh;

- 01 (một) mẫu giấy bạc bị nhàu nát;

- 01 (một) cân tiểu ly điện tử màu trắng bạc;

- 01 (một) bóng đèn màu trắng bằng nhựa, đã bị hư hỏng gắn với dây bóng đèn bằng kim loại dài khoảng 13 cm có phích cắm màu trắng;

- 01 (một) vỏ nhựa hình trụ tròn, màu vàng có nắp đậy, kích thước khoảng 02x08 cm;

- 01 (một) cái kéo bằng kim loại màu trắng bạc;

- 01 (một) bật lửa màu đỏ bên trên có chữ, số 555 VIP, HOA VIỆT;

- 01 (một) chai nhựa trong suốt, có nắp đậy màu xanh, nắp được đục 02 (hai) lỗ nhỏ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu xanh;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị D 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 25-8-2021.

Áp dụng Điều 56 của Bộ luật hình sự: Tổng hợp hình phạt của bản án này: 08 (tám) năm tù với 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù về hai tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy” tại bản án số 30/2021/HS-ST ngày 29-7- 2021 của Tòa án nhân dân huyện Ng.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị D phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 12 (mười hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 25- 8- 2021, được trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giữ (từ ngày 24/02/2021 đến ngày 05/3/2021, tại bản án số 30/2021/HS-ST ngày 29-7-2021 của Tòa án nhân dân huyện Ng).

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) nỏ thủy tinh đã qua sử dụng, phía dưới gắn ống hút nhựa màu xanh; 01 (một) mẫu giấy bạc bị nhàu nát; 01 (một) cân tiểu ly điện tử màu trắng bạc; 01 (một) bóng đèn màu trắng bằng nhựa, đã bị hư hỏng gắn với dây bóng đèn bằng kim loại dài khoảng 13 cm có phích cắm màu trắng; 01 (một) vỏ nhựa hình trụ tròn, màu vàng có nắp đậy, kích thước khoảng 02 x 08 cm; 01 (một) cái kéo bằng kim loại màu trắng bạc; 01 (một) bật lửa màu đỏ bên trên có chữ, số 555 VIP, HOA VIỆT; 01 (một) chai nhựa trong suốt, có nắp đậy màu xanh, nắp được đục 02 (hai) lỗ nhỏ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu xanh; 01 (một) phong bì chứa mẫu vật sau khi trích giám định còn lại là 5,957 gam loại Methamphetamine được niêm phong, mặt trước có ghi nội dung “CÔNG AN TỈNH K PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ SỐ: 168/KLGĐ-PC09”, tại các mép dán mặt sau có các dấu tròn ghi nội dung: “PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ*CÔNG AN TỈNH K” và các chữ ký ghi họ tên của người tham gia niêm phong.Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17-11-2021 giữa Công an huyện Ng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ng.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội và danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 12- 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội): Buộc bị cáo Nguyễn Thị D phải nộp là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (21-12-2021), bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm. Riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị H vắng mặt có quyền kháng cáo phần có liên quan, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết để xin xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.