Bản án 51/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 19 giờ 30 phút ngày 27/11/2019, tại trước hẻm 174 đường Lê văn Lương, phường Tân Hưng, Quận 7; Đội Cảnh sát điều tra tội phạm Ma túy – Công an Quận 7 tuần tra phát hiện Lê Ngọc H điều khiển xe máy biển số 59D2-504.81, có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện thu giữ trong quần lót phía trước của H đang mặc có 02 gói nylon chứa tinh thể không màu, nghi vấn là ma túy. Tại Công an Quận 7, Lê Ngọc H khai nhận: Số ma túy Công an thu giữ là của H mua lúc 18 giờ ngày 27/11/2019 của một người đàn ông tên Hùng (không rõ nhân thân lai lịch) trên đường Cao Lỗ, Quận 8 với giá 16.000.000 đồng để sử dụng, trên đường đi qua Quận 7 tìm thuê khách sạn để sử dụng thì bị bắt quả tang cùng với số ma túy. Bị cáo sử dụng ma túy từ năm 2004 đến nay, loại ma túy tổng hợp, ngày sử dụng 02 đến 03 lần nên bị cáo mua số lượng lớn để dành sử dụng dần, bị cáo không bán hay cho ai khác sử dụng.

Kết luận giám định số 2133/KLGĐ-H ngày 06/12/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

“Tinh thể không màu trong 02 gói ny lon được niêm phong bên ngoài có dấu vân tay ghi tên Lê Ngọc H và hình dấu Công an phường Tân Hưng, Quận 7, cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 85,4217g (tám năm phẩy bốn hai một bảy gam), loại Methamphetamine.”

Vật chứng vụ án:

- 01 (một) gói ma túy niêm phong;

- 01 (một) điện thoại di động Ipod, IC: 579C-A1421;

- 01 (một) điện thoại di động Sam sung màu xanh, Imeil: không rõ;

- 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đen;

- 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda Wave, biển số 59D2-504.81, số khung 347477, số máy 0347506. Qua xác minh, chiếc xe do chị Lê Thị Thùy D đứng tên đăng ký xe, chị D bán xe cho anh Nguyễn Văn P là chủ Cửa hàng xe máy “Nam Kha”, ngày 23/7/2019 anh Phước bán lại chiếc xe này cho anh Lê Văn L. Anh L cho Phương Thị Kim N mượn sử dụng. Chị N cho bị cáo mượn xe đi công việc, bị cáo dùng xe đi mua ma túy, anh Long, chị Ngân không biết.

Tại Cơ quan điều tra bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Bản Cáo trạng số 45/CT-VKSQ7 ngày 18/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Tp. HCM truy tố bị cáo Lê Ngọc H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điểm b Khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận, hai gói ma túy Cơ quan điều tra thu giữ trong quần lót phía trước của bị cáo đang mặc là ma túy bị cáo mua, cất giữ nhằm mục đích sử dụng dần. Bị cáo mua ma túy.

Trong phần tranh luận đi mua ma túy trực tiếp theo chỉ dẫn của bạn bè, không sử dụng điện thoại để liên hệ với tên Hùng để đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên xử bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Áp dụng Điểm b Khoản 3 Điều 249, Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; đề nghị xử phạt bị cáo Lê Ngọc H từ 12 đến 13 năm tù. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy gói ma túy niêm phong; trả lại cho bị cáo các điện thoại di động thu giữ của bị cáo; Đối với chiếc xe gắn máy hiệu Honda Wave, biển số 59D2-504.81, số khung 347477, số máy 0347506 đề nghị trả lại cho ông Lê Văn Long.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, các đương sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói ma túy niêm phong.

- Đối với các điện thoại di động thu giữ của bị cáo gồm: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung màu xanh, Imeil: không rõ, 01 (một) điện thoại di động Ipod, IC: 579C-A1421; 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đen là tài sản riêng của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo;

- Đối với chiếc xe gắn máy hiệu Honda Wave, biển số 59D2-504.81; qua xác minh, ông Lê Văn Llà chủ xe hợp pháp; bị cáo sử dụng xe đi mua ma túy, ông Lkhông biết nên trả lại chiếc xe này cho ông Long.

- Đối với người thanh niên tên H bán ma túy cho bị cáo, kiến nghị Cơ quan điều tra Công an Quận 7 tiếp tục xác minh làm rõ, xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Ngọc H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

1. Căn cứ vào Điểm b khoản 3 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm h Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt bị cáo Lê Ngọc H 12 (mười hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/11/2019.

2. Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

2.1. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) gói ma túy niêm phong.

2.2. Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung màu xanh, Imeil: không rõ, 01 (một) điện thoại di động Ipod, IC: 579C-A1421; 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đen.

2.3. Trả lại cho ông Lê Văn L chiếc xe gắn máy hiệu Honda Wave, biển số 59D2-504.81, số khung 347477, số máy 0347506.

(theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 40 ngày 20/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7)

3. Về án phí: Căn cứ vào các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật Phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.

4. Về quyền và nghĩa vụ thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án, bị cáo, các đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm đến Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh. Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM