Bản án 51/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Anh H và Nguyễn Tá T là ba ̣n bè quen biết nhau và đều là ngườ i nghiê ̣n ma túy. Khoảng 18 giờ ngày 26/3/2020, T đi xe buýt từ nhà lên khu vực chợ Hải Tân, thành phố Hải Dương mục đich để mua ma túy sử dụng cho bản thân. Ta ̣i đây, T đa ̃

́ mua được 01 túi nilon màu trắng, kich thướ c (2x1) cm, bên trong chứ a đựng chất ma

́

túy tổng hợp vớ i số tiền 100.000 đồng của một ngườ i đàn ông không biết tên tuổi, đi ̣a chi. Sau khi mua được ma túy, T cất giấu trong ngườ i và đi về nhà Nguyễn Anh H để

̉ cùng sử dụng ma túy. Đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày khi T đến nhà H thi có

̀ Nguyễn Đứ c Đ và Hoàng Thanh T ở cùng thôn đang ngồi chơi cùng H ta ̣i phòng khách. T bảo H vào phòng ngủ và nói "Anh có tý ma tú y đá anh em minh sử dụng chung". H

̀ đồng ý và bảo T "Chưa có coóng". T đưa cho H 50.000 đồng và bảo H đi mua 01 bóng điê ̣n compact về làm coóng để sử dụng ma túy. H đi mua được 01 bóng đèn compact về và đâ ̣p vỡ bóng điê ̣n, rồi lấy đoa ̣n ống thủy tinh hinh chữ U để làm coóng. Sau đó H và

̀

T vào phòng ngủ, H đưa cho T đoa ̣n ống thủy tinh hinh chữ U, T lấy túi nilon chứ a ma

̀ túy tổng hợp cùng 01 chai nhựa (loa ̣i chanh muối), trên nắp có đục 02 lỗ và được cắm 02 đoa ̣n ống nhựa màu hồng, để chuẩn bi ̣ sử dụng thi bi ̣ tổ công tác thuộc Cơ quan

̀ CSĐT Công an huyê ̣n Tứ Kỳ phát hiê ̣n bắt quả tang. Thu giữ vâ ̣t chứ ng gồm: 01 ống thủy hinh chữ U, bên trong có chứ a các ha ̣t tinh thể màu trắng, 01 chai nhựa (loa ̣i chanh

̀ muối), trên nắp có đục 02 lỗ và được cắm 02 đoa ̣n ống nhựa màu hồng. Ngoài ra, còn thu giữ ta ̣i gầm giườ ng của H 04 túi nilon, đều có kich thướ c (2x1,5) cm, bên trong có

́ chứ a các ha ̣t tinh thể màu trắng, H khai nhâ ̣n 04 túi nilon đó có chứ a các ha ̣t tinh thể màu trắng là ma túy tổng hợp, do trướ c đó nhiều lần H đa mua (không nhỡ

́ rõ thờ i gian) của nhiều ngườ i không quen biết về để sử dụng còn sót la ̣i H vất trong gầm giườ ng ngủ.

Tại Kết luận giám định số 178/KLGĐ- PC 09 ngày 29/3/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Chất bột (da ̣ng tinh thể) màu trắng có trong ống thủy tinh hinh chữ U thu giữ của Nguyễn Anh H và Nguyễn Tá T (được

̀ niêm phong đánh số 01), gử i đến giám đi ̣nh có khối lượng 0,379 gam là ma túy, loại Methamphetamine.

Chất rắn (da ̣ng tinh thể) màu trắng có trong 4 túi nilon, đều có kich thướ c (2x1,5)

́ cm thu giữ của Nguyễn Anh H (được niêm phong đánh số 02) gử i đến giám đi ̣nh có khối lượng 0,175 gam là ma túy, loại Methamphetamine.

Tại cáo trạng số 47/CT- VKSTK ngày 20/6/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tứ Kỳ truy tố bi ̣ cáo Nguyễn Tá T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự (BLHS); truy tố bi ̣ cáo Nguyễn Anh H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự (BLHS)

Tại phiên tòa: Các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, công nhận quyết định truy tố của VKSND huyện Tứ Kỳ là đúng, các bị cáo xác định đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, như đã nêu trên và đề nghị HĐXX xem xét xử phạt bị cáo ở mức thấp nhất.

Người bào chữa cho bị cáo H: Đề nghị HĐXX áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm b khoản 2 Điều 249 của BLHS phạt bị cáo 05 (năm) năm tù; miễn án phi hinh sự

́ ̀ cho bi ̣ cáo H. Anh Nguyễn Đứ c Đ có mă ̣t và Anh Hoàng Thanh T là người chứ ng kiến vắng mặt, có lời khai tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tứ Kỳ; anh Nguyễn Đứ c Đ là ngườ i chứ ng kiến xác định: Khoảng 20 giờ ngày 26/3/2020, khi đang ngồi chơi ta ̣i phòng khách nhà H, thi lực lượng Công an đến kiểm tra và yêu cầu các anh

̀ ngồi im, sau đó chứ ng kiến viê ̣c Công an thu ta ̣i phòng ngủ của H ma túy và dụng cụ ma túy mà H và T khai để sử dụng ma túy.

VKSND huyện Tứ Kỳ giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Tá T, Nguyễn Anh H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy". Về hinh pha ̣t: Á p dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của BLHS đối vớ i

̀ bi ̣ cáo Nguyễn Tá T; điểm b khoản 2 Điều 249 của BLHS đối vớ i bi ̣ cáo Nguyễn Anh H; các điều 17, 58; điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS; điểm a, c khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS; Căn cứ khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án đối vớ i bi ̣ cáo T; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án đối vớ i bi ̣ cáo H. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tá T từ 14 đến 16 tháng tù, thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 26- 3- 2020; Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh H từ 05 năm đến 5 năm ba tháng tù, thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 26-3-2020. Về xử lý vâ ̣t chứ ng: Ti ̣ch thu cho tiêu hủy 0,461 gam ma túy, loa ̣i Methamphetamine (do cơ quan giám định hoàn lại) và 01 ống thủy tinh hinh chữ U, 01 chai nhựa (loa ̣i chai chanh muối)

̀

trên nắp có đục 02 lỗ và 02 ống hút bằng nhựa. Về án phi: Bi ̣ cáo Nguyễn Tá T phải

́ chi ̣u 200.000 (hai trăm nghin) đồng án phi hinh sự sơ thẩm; bi ̣ cáo Nguyễn Anh H được

̀

́ ̀

miễn tiền án phi hinh sự sơ thẩm.

́ ̀

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

n Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương Nguyễn Anh H, Nguyễn Tá T có hành vi cất giấu trái phép 0, 379 gam ma túy, loa ̣i Methamphetamine để sử dụng. Ngoài ra, Nguyễn Anh H còn có hành vi cất giấu trái phép ta ̣i gầm giườ ng ngủ của minh 0,175 gam ma túy, loa ̣i Methamphetamine do H

̀ mua từ trướ c mục đich để sử dụng cho bản thân, thì bị tổ công tác thuộc cơ quan CSĐT

́ Công an huyện Tứ Kỳ phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng.

̀ vi tàng trữ trái phép chất ma túy là vi pha ̣m pháp luâ ̣t song vẫn cố ý thực hiê ̣n, Nguyễn Tá T có hành vi tàng trữ 0,379 gam ma túy, là loa ̣i Methamphetamine để sử dụng, nên hành vi của bi ̣ cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" được quy đi ̣nh ta ̣i điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS; Nguyễn Anh H có hành vi tàng trữ 0,379 gam ma túy, là loa ̣i Methamphetamine cùng vớ i bi ̣ cáo Thêm và có hành vi tàng trữ 0,175 gam ma túy, là loa ̣i Methamphetamine để sử dụng, nên bi ̣ cáo Nguyễn Anh H đa hai lẫ

̀n tàng trữ trái phép chất ma túy, mỗi lần pha ̣m tội đều đủ đi ̣nh lượng ma túy, vi vâ ̣y hành

̀ vi của bi ̣ cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" được quy đi ̣nh ta ̣i điểm b khoản 2 Điều 249 BLHS. Như vâ ̣y, Quyết đi ̣nh truy tố của VKSND huyê ̣n Tứ Kỳ đối vớ i các bi ̣ cáo là hoàn toàn đúng.

́

́ cáo Hòa giữ vai trò đồng pha ̣m là ngườ i thực hành.

́ hành vi "Đánh ba ̣c", hinh thứ c cảnh cáo; Các bi ̣ cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng

̀ trách nhiệm hình sự nào; Quá trình điều tra và tại phiên toà các bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS.

̀

muối) trên nắp có đục 02 lỗ và 02 ống hút bằng nhựa là vật nhà nước cấm lưu hành và công vụ cho viê ̣c pha ̣m tội, nên cần tịch thu cho tiêu huỷ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249 của BLHS đối vớ i bi ̣ cáo Nguyễn Tá T; Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249 của BLHS đối vớ i bi ̣ cáo Nguyễn Anh H; các điều 17, 58; điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS; điểm a, c khoản 1 Điều 47 BLHS, điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS; Căn cứ khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án đối vớ i bi ̣ cáo T; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án đối vớ i bi ̣ cáo H.

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Tá T, Nguyễn Anh H phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

1.1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tá T 14 (mườ i bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 26- 3- 2020.

1.2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Anh H 05 (năm) năm tù thời hạn chấp hành phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, ngày 26- 3- 2020.

2. Về xử lý vâ ̣t chứ ng: Ti ̣ch thu cho tiêu hủy 0,461 gam ma túy, loa ̣i Methamphetamine (do cơ quan giám định hoàn lại) và 01 ống thủy tinh hinh chữ U, 01

̀ chai nhựa (loa ̣i chai chanh muối) trên nắp có đục 02 lỗ và 02 ống hút bằng nhựa (Đặc điểm vật chứ ng theo biên bản giao nhận vật chứ ng giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Tứ Kỳ và Chi cục thi hà nh á n dân sự huyện Tứ Kỳ ngà y 01-7-2020).

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tá T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm; Bi ̣ cáo Nguyễn Anh H được miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm ngày), kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.