Bản án 51/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 20 giờ ngày 28/10/2018, Huỳnh Hoàng Tr, trú tại: Thôn Đà Giang- Đà Loan- Đức Trọng có thuê 01 xe ô tô Ford Everest loại 7 chỗ, biển kiểm soát 49A-18332 của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Tr Quyên của bà Đỗ Thị Kim Q với giá thuê xe là 800.000đồng/ngày để đi công việc. Đến chiều tối ngày 29/10/2018, Tr điều khiển xe ô tô trên về lại Đà Loan thì gặp bị cáo Lại Quốc H ở quán cà phê thuộc thôn 6- xã Đà Loan- Hện Đức Trọng, bị cáo Lại Quốc H đề nghị trả xe giúp cho Tr thì Tr không đồng ý nhưng do chìa khóa để trên bàn thì H cầm và nói để mình trả và tự chịu trách nhiệm nên Tr đồng ý giao xe cho Lại Quốc H để bị cáo H đi trả xe. Sau đó, bị cáo Lại Quốc H điều khiển xe ô tô ra chợ Đà Loan mua đồ rồi chạy về nhà ở thôn Bản Cà- Tà Năng- Hện Đức Trọng. Đến 3 giờ sáng ngày 30/10/2018, chị Thạch Thị Tươi nhờ bị cáo Lại Quốc H đi đón cháu là Thạch Công T , đang ở ngã ba Ninh Gia- Hện Đức Trọng. Bị cáo Lại Quốc H điều khiển xe ô tô Ford Everest biển kiểm soát 49A-18332 ra ngã ba Ninh Gia– Đức Trọng đón T . Đến ngã ba Ninh Gia – Đức Trọng thì gặp Tiến, T ngồi ở ghế phía trước bên phải và bị cáo Lại Quốc H điều khiển xe chở Tđi hướng Tà Hine- Đà Loan. Do bị cáo H vượt một chiếc xe ô tô tải do ông Nguyễn Văn Thản, sinh năm 1971, trú: Đà Loan- Đức Trọng điều khiển. Bị cáo H tiếp tục điều khiển xe đến khu vực đỉnh dốc Cha Năng Hao thuộc xã Tà Hine- Đức Trọng thì gặp một chiếc xe tải lớn phía trước, do muốn vượt xe này nên bị cáo H đạp ga và đánh lái qua bên trái lấn hết sang phần đường ngược chiều, do không làm chủ tốc độ, không đảm bảo an toàn khiến xe va chạm với các cột bê tông ở mép đường bên trái, xe bị lật một vòng rồi tông vào chiếc xe mô tô biển kiểm soát 49E1-35606 do anh Nguyễn Đình H, sinh năm 1980, trú: Đà Loan- Đức Trọng điều khiển chạy ngược chiều. Hậu quả Nguyễn Đình H tử vong tại vị trí đầu xe tô tô biển kiểm soát 49A-18332.

Kết quả khám nghiệm hiện trường, phương tiện tham gia giao thông đã xác định: Nguyên nhân do bị cáo Lại Quốc H không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe ô tô vượt xe không đảm bảo an toàn, không làm chủ tốc độ nên lấn sang phần đường ngược chiều va chạm với cột bê tông ở mép đường bên trái rồi tông vào xe mô tô biển kiểm soát 49E1-35606 do anh Nguyễn Đình H điều khiển chạy hướng ngược chiều. Tại bản kết luận giám định pháp y số 310/2018/KLPY ngày 12/11/2018 của Tr tâm pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng đã kết luận Nguyễn Đình H bị đa chấn thương nặng do tai nạn giao thông.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra chủ xe ô tô, anh Huỳnh Hoàng Tr và gia đình bị cáo Lại Quốc H đã bồi thường cho gia đình bị hại tổng số tiền 120.000.000đồng, gia đình bị hại đã có đơn bãi nại đồng thời xin giảm nhẹ hình phạt và không yêu cầu gì thêm về mặt dân sự.

Về vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 xe ô tô Ford Everest biển số 49A-18332 và 01 xe mô tô biển số 49E1- 35606 cùng các giấy tờ liên quan. Sau khi Thành khám nghiệm phương tiện, cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho chủ sở hữu theo quy định. Các chủ sở hữu đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm.

Bản Cáo trạng số 26/CT-VKS ngày 22 tháng 3 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân Hện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng truy tố Lại Quốc H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo quy định tại điểm a khoản 2 điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên toà hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Hện Đức Trọng thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên Cáo trạng truy tố bị cáo Lại Quốc H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, theo quy định tại điểm a khoản 2, điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015. Tuy nhiên quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường thiệt hại, khắc phục toàn bộ hậu quả, được đại diện bị hại bãi nại và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, bố bị cáo là người có công với cách mạng nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260, điểm b, s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Lại Quốc H từ 03 năm tù đến 04 năm tù. Về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên không đề cập đến.

Ý kiến của bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo có điều kiện cải tạo, giáo dục bản thân.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm bị cáo Lại Quốc H đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Sau khi tai nạn xảy ra bị cáo đã ra Cơ quan Công an tự thú, bị cáo đã tự nguyện bồi thường và khắc phục toàn bộ hậu quả, đại diện của gia đình bị hại có đơn xin bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và bố bị cáo được tặng thưởng Huân chương chiến sĩ giải phóng. Do đó khi lượng hình Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015 và áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự 2015 quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cho bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Đối với vật chứng là 01 xe ô tô gây tai nạn hiệu Ford Everest mang biển số 49A-18332 và 01 xe mô tô biển số 49E1- 35606 cùng các giấy tờ liên quan. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho chủ sở hữu theo quy định. Các chủ sở hữu đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

- Phần dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo Lại Quốc H đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả với số tiền 120.000.000đồng cho gia đình bị hại. Tại phiên tòa hôm nay đại diện gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Đối với hành vi của Huỳnh Hoàng Tr giao xe cho bị cáo Lại Quốc H mặc dù chưa nhìn thấy giấy phép lái xe ô tô của bị cáo H nhưng trước đây đã thấy H chạy xe ô tô nhiều lần, do tin tưởng nên Tr đồng ý giao xe cho bị cáo H đi trả xe giúp mình. Do đó hành vi của Huỳnh Hoàng Tr chưa đủ yếu tố cấu thành tội: “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” nên không có cơ sở xử lý.

Về án phí: Buộc bị cáo Lại Quốc H phải chịu án 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lại Quốc H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; điểm a khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự 2015

Xử phạt bị cáo Lại Quốc H 30(Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/11/2018 đến 25/01/2019.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Lại Quốc H phải nộp 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo Lại Quốc H, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (được kháng cáo phần có liên quan), có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Riêng đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (được kháng cáo phần có liên quan), vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm./.