Bản án 505/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!QUẬN!10,!TP.!HỒ!CHÍ!MINH!

-!Thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Lê!Thị!Lan!!

Các Hội thẩm nhân dân:!

1.!Ông!Nguyễn!Đức!

2.!Bà!Nguyễn!Thị!Lệ!Hằng!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Phạm!Hà!Thiên!Tâm!-!Thư!ký!Tòa!án,!Tòa!án!nhân!

dân!Quận!10,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Ngày!17!tháng!10!năm!2018!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Quận!10,!Thành!

phố!Hồ!Chí!Minh,!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!309/2017/TLST-DS! ngày!03!tháng!11!năm!2017!về!tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản,!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!136/2018/QĐXXST-DS!ngày!10!tháng!9!năm!2018,!giữa! các!đương!sự:!!

- Nguyên đơn:!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!VN!TV!

Địa!chỉ:!Số!89!đường!L,!phường!H,!quận!Đ,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn:

Ông!Nguyễn!Văn!M,!sinh!năm:!1994

Địa!chỉ:!Tầng!2,!số!296!đường!P,!Phường!Q,!quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh!!

(Giấy!ủy!quyền!số!18345/2018/UQ-VPB!ngày!07/8/2018).!(Có!mặt)!

- Bị đơn:!Ông!Nguyễn!Kim!T,!sinh!năm:!1964!

Địa!chỉ:!Số!306!đường!B,!Phường!C,!Quận!E,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

(Vắng!mặt)!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

1/!Theo!đơn!khởi!kiện!và!các!lời!khai!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!

nguyên!đơn!trình!bày:!!

-! Ngày! 11/3/2013,! ông! Nguyễn! Kim! T! có! ký! hợp! đồng! tín! dụng! số!

HCM/13/0449/HĐTD!với!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!VN!TV!để!vay!số! tiền!là!50.000.0000!đồng,!mục!đích!vay!mua!sắm!vật!dụng!gia!đình,!với!lãi!suất! 19%/năm!tại!thời!điểm!giải!ngân!đầu!tiên,!sau!đó!mức!lãi!suất!được!thay!điều! chỉnh!03!tháng/lần,!ngày!điều!chỉnh!lãi!suất!đầu!tiên!là!ngày!01/7/2013!bằng!lãi! suất!tiết!kiệm!kỳ!hạn!12!tháng!trả!sau!bậc!thang!thấp!nhất!của!VPBank!tại!thời! điểm!điều!chỉnh!cộng!biên!độ!10,4%/năm,!lãi!suất!quá!hạn!bằng!150%!mức!lãi! suất!trong!hạn!kể!từ!thời!điểm!phát!sinh!nợ!quá!hạn.!Thời!hạn!vay!là!36!tháng,! kể!từ!ngày!11/3/2013!đến!11/3/2016.!Hai!bên!thỏa!thuận!phương!thức!thanh!toán! nợ!gốc!là!trả!chậm!thành!nhiều!kỳ,!mỗi!kỳ!cách!nhau!một!tháng,!trả!vào!ngày!11! của!tháng,!kỳ!đầu!tiên!thanh!toán!là!ngày!11/4/2013,!mỗi!kỳ!thanh!toán!tiền!nợ! gốc!là!1.400.000!đồng!tiền!gốc!và!tiền!lãi.!

Thực!hiện!hợp!đồng,!ông!T!đã!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!

phần!VN!TV!số!tiền!là!36.317.221!đồng!(trong!đó!tiền!gốc!là:!24.516.918!đồng! và!tiền!lãi!là!11.800.303!đồng).!

Hiện!nay!ông!T!còn!nợ!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!VN!TV!số!tiền!

52.646.301!đồng!(trong!đó!tiền!gốc!là!25.483.082!đồng!và!tiền!lãi!là!27.163.219! đồng).!

-!Đến!ngày!04/4/2013,!ông!Nguyễn!Kim!T!có!ký!hợp!đồng!tín!dụng!sử!

dụng!thẻ!tín!dụng!số!324-P-465918!với!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!VN!TV! với! hạn! mức! sử! dụng! thẻ! là! 25.000.000! đồng,! lãi! suất! 35.88%! năm,! kỳ! thanh! toán!thẻ!là!15!ngày!kể!từ!ngày!sao!kê.!Tính!đến!ngày!19/12/2017,!ông!T!đã!sử! dụng!số!tiền!23.883.000!đồng.!!

Kể!từ!ngày!quá!hạn,!ông!T!chưa!thanh!toán!dư!nợ!gốc!đối!với!hợp!đồng!

nợ!thẻ!trên!cho!ngân!hàng.!Hiện!nay!ông!T!còn!nợ!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ! phần!VN!TV!số!tiền!là!82.439.339!đồng!(trong!đó!nợ!gốc!là!23.883.000!đồng!và! tiền!lãi!là!58.556.339!đồng).!

Tại! phiên! tòa,! nguyên! đơn! giữ! nguyên! yêu! cầu! khởi! kiện.! Buộc! ông! T!

thanh!toán!cho!Ngân!hàng!số!tiền!nợ!gốc!và!lãi!còn!thiếu.!Số!nợ!tổng!cho!cả!02! hợp!đồng!nêu!trên!tạm!tính!đến!ngày!17/10/2018!là!135.085.640!đồng!(trong!đó! tiền!gốc!là:!49.366.082!đồng!và!tiền!lãi!là:!85.719.558!đồng),!trả!một!lần!ngay!khi! bản!án!quyết!định!của!Tòa!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!Lãi!sẽ!được!tiếp!tục!tính!từ! ngày!18/10/2018!trên!số!tiền!nợ!gốc!còn!lại!cho!đến!khi!trả!hết!nợ!gốc!và!lãi!suất! được!quy!định!trên!mỗi!hợp!đồng.!

-!Bị!đơn!ông!T!đã!được!Tòa!án!tống!đạt!hợp!lệ!thông!báo!thụ!lý,!thông!

báo! về! phiên! họp! kiểm! tra! việc! giao! nộp! chứng! cứ! và! hoà! giải! nhưng! ông! T! không!nộp!tài!liệu,!chứng!cứ!cũng!như!không!có!văn!bản!trình!bày!ý!kiến!liên! quan!đến!việc!giải!quyết!vụ!án!vẫn!vắng!mặt!trong!suốt!quá!trình!Tòa!án!tiến! hành!tố!tụng!và!phiên!tòa!hôm!nay.!

Đại! diện!Viện!Kiểm! sát! nhân!dân!Quận!10!phát!biểu!quan!điểm! về! việc!

tuân!thủ!pháp!luật!về!tố!tụng!của!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!từ!giai!đoạn!thụ! lý!đến!khi!nghị!án!là!tuân!thủ!đúng!quy!định!pháp!luật,!đầy!đủ.!Tuy!nhiên,!ngày! 10/9/2018!mới!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!là!trễ!hạn!theo!quy!định.!Nguyên!đơn!chấp! hành!đúng!quy!định!pháp!luật!về!tố!tụng,!tuy!nhiên!bị!đơn!đã!được!Tòa!án!tống! đạt!các!văn!bản!pháp!luật!nhưng!vẫn!vắng!mặt!trong!suốt!quá!trình!Tòa!giải!quyết! vụ!án!cũng!như!tại!phiên!tòa!hôm!nay!là!vi!phạm!quy!định!pháp!luật!về!tố!tụng.!

Về!nội!dung:!Kiểm!sát!viên!đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

[1].!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Căn!cứ!vào!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!có!

cơ!sở!xác!định!đây!là!vụ!án!dân!sự!về!“Tranh!chấp!hợp!đồng!vay!tài!sản”!thuộc! thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!theo!quy!định!tại!khoản!3!Điều!26!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự.!Bị!đơn!có!địa!chỉ!cư!trú!tại!Quận!10!nên!vụ!án!thuộc!thẩm!quyền! giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!10,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!quy!định! tại!điểm!a!khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Xét!Giấy!ủy!quyền!số:!18345/2018/UQ-VPB!ngày!07/8/2018!nguyên!đơn!

Ngân! hàng! Thương! mại! cổ! phần! VN! TV! ủy! quyền! cho! ông! Nguyễn! Văn! M! tham!gia!tố!tụng!giải!quyết!vụ!án!là!hợp!lệ!nên!ông!M!có!đủ!tư!cách!đại!diện! nguyên!đơn!tham!gia!tố!tụng!tại!Tòa!án.!

Xét!thấy!Tòa!án!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai,!bị!đơn!vắng!mặt!mà!không!có!

người!đại!diện!tham!gia!phiên!tòa,!nên!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!vào!điểm!b!khoản! 2!Điều!227,!khoản!3!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!tiến!hành!xét!xử!vụ!án! vắng!mặt!ông!T.!

[2].!Về!yêu!cầu!của!nguyên!đơn:!

-!Về!yêu!cầu!bị!đơn!thanh!toán!ngay!một!lần!tiền!nợ!gốc!và!tiền!lãi,!Hội!

đồng!xét!xử!xét!thấy:!!

-!Đối!với!hợp!đồng!số!HCM/13/0449/HĐTD!ngày!11/3/2013:!

Căn!cứ!vào!Hợp!đồng!thì!ông!T!vay!của!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!

VN! TV! số! tiền! 50.000.0000! đồng.! Theo! thỏa! thuận! thì! mỗi! tháng! bắt! đầu! từ! ngày!11/4/2013!ông!T!phải!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!nguyên!đơn!số!tiền!nợ! gốc!là!1.400.000!đồng!và!tiền!lãi.!Tuy!nhiên,!cho!đến!nay!ông!T!mới!thanh!toán! cho! Ngân! hàng! số! tiền! là! 36.317.221! đồng! (trong! đó! tiền! gốc! là:! 24.516.918! đồng!và!tiền!lãi!là!11.800.303!đồng)!và!ngưng!không!thanh!toán!cho!đến!nay!là! vi!phạm!những!điều!khoản!đã!cam!kết!trong!hợp!đồng,!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh! toán.!

Hai!bên!thỏa!thuận!mức!lãi!suất!19%/năm!tại!thời!điểm!giải!ngân!đầu!tiên,!

sau!đó!mức!lãi!suất!được!thay!điều!chỉnh!03!tháng/lần,!ngày!điều!chỉnh!lãi!suất! đầu!tiên!là!ngày!01/7/2013!bằng!lãi!suất!tiết!kiệm!kỳ!hạn!12!tháng!trả!sau!bậc! thang!thấp!nhất!của!VPBank!tại!thời!điểm!điều!chỉnh!cộng!biên!độ!10.4%/năm,! lãi!suất!quá!hạn!bằng!150%!mức!lãi!suất!trong!hạn!kể!từ!thời!điểm!phát!sinh!nợ! quá!hạn!là!phù!hợp!với!quy!định!tại!khoản!2!Điều!91!của!Luật!các!tổ!chức!tín! dụng:!“Tổ chức tín dụng và khách hàng có quyền thỏa thuận về lãi suất, phí cấp tín dụng trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật”.!!

!Xét! thấy,! mặc! dù! đến! nay! đã! hết! hạn! của! hợp! đồng! nhưng! bị! đơn! đã!

không!thực!hiện!đầy!đủ!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!nguyên!đơn!của!mỗi!kỳ!trả!nợ.! Vì!vậy,!việc!nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!trả!số!tiền!nợ!còn!lại!tạm!tính! đến!ngày!17/10/2018!là!52.646.301!đồng!(trong!đó!tiền!gốc!là!25.483.082!đồng! và!tiền!lãi!là!27.163.219!đồng)!đồng!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật!nên! được!xem!xét!chấp!nhận.!!

-!Đối!với!hợp!đồng!sử!dụng!thẻ!tín!dụng!số!324-P-465918!ngày!04/4/2013:!

!

Căn!cứ!vào!Hợp!đồng!số!324P-465918!ngày!04/4/2013!thì!ông!T!đã!sử!

dụng! thẻ! tín! dụng! quốc! tế,! hạn! mức! tín! dụng! Ngân! hàng! cấp! cho! ông! T! là! 25.000.000!đồng,!kỳ!thanh!toán!thẻ!là!15!ngày!kể!từ!ngày!sao!kê.!Ông!T!đã!sử! dụng!số!tiền!23.883.000!đồng!đồng,!đã!quá!hạn!thanh!toán!nhưng!cho!đến!nay! ông!T!vẫn!không!thanh!toán!tiền!nợ!gốc!và!lãi!là!vi!phạm!những!điều!khoản!đã! cam!kết!trong!hợp!đồng,!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán.!

Hai!bên!thỏa!thuận!mức!lãi!suất!35.88/%/năm!là!phù!hợp!với!quy!định!tại!

khoản!2!Điều!91!của!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng:!“Tổ chức tín dụng và khách hàng có quyền thỏa thuận về lãi suất, phí cấp tín dụng trong hoạt động ngân hàng của tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật”.!!

Tại! Điều!7! của! hợp!đồng!quy! định:! “Ngân hàng có quyền đóng thẻ tài

khoản của chủ thẻ trong trường hợp chủ thẻ không thanh toán số tiền tối thiểu sau 105 ngày kể từ ngày đến hạn thanh toán đầu tiên”.!Xét!thấy,!đến!nay!đã!quá! thời!hạn!thực!hiện!nghĩa!vụ!của!các!đợt!thanh!toán!nhưng!bị!đơn!đã!vi!phạm! nghĩa!vụ!thanh!toán!của!mỗi!kỳ!trả!nợ.!Nguyên!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!bị!đơn!trả! số!tiền!tạm!tính!đến!ngày!17/10/2018!là!82.439.339!đồng!(trong!đó!nợ!gốc!là! 23.883.000!đồng!và!tiền!lãi!là!58.556.339!đồng)!đồng!là!phù!hợp!với!quy!định! của!pháp!luật!nên!được!xem!xét!chấp!nhận.!!

Căn!cứ!Thông!tư!liên!tịch!số!01/TTLT!ngày!19/6/1997!của!Tòa!án!nhân!

dân!tối!cao,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tối!cao,!Bộ!Tài!chính,!Bộ!Tư!pháp!hướng! dẫn!về!việc!xét!xử!và!thi!hành!án!về!tài!sản!thì!tiền!lãi!sẽ!được!tiếp!tục!tính!theo! mức!lãi!suất!quy!định!trên!mỗi!hợp!đồng!từ!ngày!18/10/2018!trên!số!tiền!nợ!gốc! còn!lại!trên!số!dư!nợ!gốc!của!mỗi!hợp!đồng.!

[3].!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Do!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!được!Tòa!án!

chấp!nhận!nên!bị!đơn!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!147!của!Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! và! khoản! 2! Điều! 26! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!Căn!cứ!khoản!3!Điều!26;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!

39;!điểm!b!khoản!2!Điều!227,!khoản!3!Điều!228!và!khoản!1!Điều!273!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự;!

-!Căn!cứ!khoản!2!Điều!91!của!Luật!các!tổ!chức!tín!dụng!năm!2010;!

-!Căn!cứ!Điều!463,!Điều!466!và!Điều!688!của!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!

-!Căn!cứ!khoản!2!Điều!26!của!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!

30/12/2016;!!!!!!

-!Căn!cứ!Thông!tư!liên!tịch!số!01/TTLT!ngày!19/6/1997!của!Tòa!án!nhân!

dân!tối!cao,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!tối!cao,!Bộ!Tài!chính,!Bộ!Tư!pháp!hướng! dẫn!về!việc!xét!xử!và!thi!hành!án!về!tài!sản!!!!!!!!!

1)!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:!!

-!Buộc!ông!Nguyễn!Kim!T!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!

Thương!mại!cổ!phần!VN!TV!số!tiền:!52.646.301!(năm!mươi!hai!triệu,!sáu!trăm! bốn!mươi!sáu!ngàn,!ba!trăm!lẻ!một)!đồng!(trong!đó!tiền!gốc!là!25.483.082!(hai! mươi!lăm!triệu,!bốn!trăm!tám!mươi!ba!ngàn,!không!trăm!tám!mươi!hai)!đồng!và! tiền!lãi!là!27.163.219!(hai!mươi!bảy!triệu,!một!trăm!sáu!mươi!ba!ngàn,!hai!trăm! mười!chín)!đồng)!cho!hợp!đồng!số!HCM/13/0449/HĐTD!ngày!11/3/2013.!

Tiền!lãi!sẽ!được!tiếp!tục!tính!từ!ngày!18/10/2018!trên!số!tiền!nợ!gốc!còn!

lại!của!hợp!đồng!số!HCM/13/0449/HĐTD!ngày!11/3/2013!cho!đến!khi!trả!hết!nợ! gốc!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!hợp!đồng.!!

!-!Buộc!ông!Nguyễn!Kim!T!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!

Thương!mại!cổ!phần!VN!TV!số!tiền:!82.439.339!(tám!mươi!hai!triệu,!bốn!trăm! ba!mươi!chín!ngàn,!ba!trăm!ba!mươi!chín)!đồng!(trong!đó!nợ!gốc!là!23.883.000! (hai!mươi!ba!triệu,!tám!trăm!tám!mươi!ba!ngàn)!đồng!và!tiền!lãi!là!58.556.339! (năm! mươi! tám! triệu,! năm! trăm! năm! mươi! sáu! ngàn,! ba! trăm! ba! mươi! chín)! đồng)!cho!hợp!đồng!sử!dụng!thẻ!tín!dụng!số!324-P-465918!ngày!04/4/2013.!!!!!!

Tiền!lãi!sẽ!được!tiếp!tục!tính!từ!ngày!18/10/2018!trên!số!tiền!nợ!gốc!còn!

lại!của!hợp!đồng!tín!dụng!sử!dụng!thẻ!tín!dụng!quốc!tế!số!324-P-465918!ngày! 04/4/2013!cho!đến!khi!trả!hết!nợ!gốc,!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!hợp!đồng.!

Các!đương!sự!thi!hành!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!

2)! Về! án!phí!dân! sự! sơ! thẩm:! 6.754.282!đồng! (sáu!triệu,!bảy! trăm! năm!

mươi!tư!ngàn,!hai!trăm!tám!mươi!hai!đồng),!buộc!ông!Nguyễn!Kim!T!chịu.!

Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!VN!TV!không!phải!chịu!tiền!án!phí!dân!

sự! sơ! thẩm.! Hoàn! trả! cho! Ngân! hàng! Thương! mại! cổ! phần! VN! TV! ! số! tiền! 2.649.614! (hai! triệu,!sáu!trăm! bốn! mươi! chín!ngàn,!sáu! trăm! mười! bốn)! đồng! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!số!0001926!ngày!25/10/2017! của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!Quận!10,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

3)!Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!

hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!thi!hành!án!dân!sự.!!

4)!Các!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày:!Đối!với!Ngân!

hàng!Thương!mại!cổ!phần!VN!TV!kể!từ!ngày!tuyên!án,!đối!với!ông!Nguyễn!Kim! T!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!được!tống!đạt!hợp!lệ./.!