| Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn m êng tÌ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B¶n ¸n sè: 50/2017/HSST Ngµy: 28/ 7/2017. |
Nh©n danh
N íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn m êng tÌ
- Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã : ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa : ¤ng Lß xu©n H¶i C¸c héi thÈm nh©n d©n:
- ¤ng: NguyÔn Xu©n §Þnh
- Bµ: Vµng ThÞ Thu.
- Th ký phiªn tßa bµ: L©m ThÞ TuyÕt.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M êng TÌ tham gia phiªn tßa : ¤ng Bïi Tèng Chung - KiÓm s¸t viªn. Trong ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn M xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè: 48/2017/HSST ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 2017 theo QuyÕt ®Þnh ®a vô ¸n ra xÐt xö sè : 49/2017/Q§XXST-HS ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o: §ao v¨n t - sinh n¨m 1969 t¹i x· P, huyÖn M, tØnh Lai Ch©u; N¬i c tró b¶n H, x· P, huyÖn M, tØnh Lai Ch©u ; NghÒ nghiÖp Trång trät ; Tr×nh ®é v¨n hãa kh«ng ; D©n téc Th¸i ; Con «ng §ao v¨n C (§· chÕt) vµ con bµ Lß ThÞ V sinh n¨m 1934 ; cã vî Tèng ThÞ V vµ 02 con ; TiÒn ¸n ngµy 19/9/2014 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn M, tØnh Lai Ch©u xö ph¹t 2 n¨m 6 th¸ng tï vÒ téi Tµng tr÷ tr¸i ph¸p chÊt ma tóy vµ tÝnh ®Õn thêi ®iÓm ph¹m téi ch a ® îc xãa ¸n tÝch; TiÒn sù kh«ng ; nh©n th©n ®· cã ¸n tÝch ; bÞ b¾t t¹m gi÷ ngµy 10/4/2017 ®Õn ngµy 13/4/2017 bÞ chuyÓn t¹m giam ; Cã mÆt t¹i phiªn tßa.
Néi dung vô ¸n
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau : Kho¶ng 09 giê ngµy 10/4/2017 §ao V¨n T ®i ®Õn ®Çu b¶n X, x· K th× gÆp mét ng êi phô n÷ d©n téc L, qua trao ®æi T mua ® îc 01 gãi nhá thuèc phiÖn víi gi¸ 200.000 ®ång sau ®ã T quay vÒ nhµ khi ®Õn khu vùc b¶n A, x· P th× bÞ tæ c«ng t¸c C«ng an x· P b¾t qu¶ tang và thu giữ cña T, 01 gãi thuèc phiÖn qua gi¸m ®Þnh cã khèi l îng 1,25 gam. T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè: 174/G§-KTHS ngµy 21/4/2017 cña phßng kü thuËt h×nh sù c«ng an tØnh Lai Ch©u kÕt luËn: ChÊt nhùa dÎo mµu n©u ®en cã mïi h¾c thu gi÷ cña §ao V¨n T göi ®Õn gi¸m ®Þnh lµ thuèc phiÖn. T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 28/KS§T-MT ngµy 22/6/2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M truy tè §ao V¨n T vÒ téi: "Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" theo kho¶n 1 §iÒu 194/Bé luËt h×nh sù n¨m 1999 (T¬ng øng víi kho¶n 1 §iÒu 249/Bé luËt h×nh sù n¨m 2015). T¹i phiªn tßa h«m nay vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè ®èi víi bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö. ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194; §iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46/ Bé luËt h×nh sù; ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48/Bé luËt h×nh sù n¨m 1999; ®iÓm b §iÒu 1 NghÞ quyÕt 109/2015/QH13; NghÞ quyÕt 144/2016/QH13; kho¶n 3 §iÒu 7 BLHS n¨m 2015 t ¬ng øng víi kho¶n 1 §iÒu 249/Bé luËt h×nh sù n¨m 2015. Xö ph¹t §ao V¨n T tõ 02 (Hai) n¨m 06 (S¸u) th¸ng ®Õn 03 (Ba) n¨m tï vÒ téi "Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" ; ¸p dông §iÒu 41/Bé luËt h×nh sù; §iÒu 76/Bé luËt tè tông h×nh sù xö lý vËt chøng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; Kh«ng ¸p dông kho¶n 5 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o, bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn g× tranh luËn nhÊt trÝ víi b¶n luËn téi vµ ®Ò nghÞ cña KiÓm s¸t viªn.
NhËn ®Þnh cña tßa ¸n
Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh sau: [1]. T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, lêi nhËn téi cña bÞ c¸o phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· ® îc c¬ quan tiÕn hµnh tè tông thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n, nh vËy cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Ngµy 10/4/2017 §ao V¨n T ®· cã hµnh vi tµng tr÷ 1,25 gam thuèc phiÖn môc ®Ých lµ ®Ó sö dông. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi " Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" V× vËy ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M ®· truy tè bÞ c¸o vÒ téi " Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" theo kho¶n 1 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù lµ hoµn toµn ®óng ng êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. [2]. XÐt hµnh vi cña bÞ c¸o g©y ra lµ nguy hiÓm cho x· héi, chÊt ma tóy ®· ® îc Nhµ n íc ta nghiªm cÊm vËn chuyÓn, tµng tr÷, mua b¸n tr¸i phÐp, hµnh vi cña bÞ c¸o ®· g©y mÊt trËt tù an toµn x· héi t¹i ®Þa ph ¬ng, bÞ c¸o hiÓu ® îc ®iÒu ®ã nh ng vÉn cè ý thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi. Do vËy Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn ph¶i ¸p dông mét møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c t ¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· g©y ra nh»m c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian ®ñ ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o trë thµnh ng êi l ¬ng thiÖn, cã Ých cho x· héi vµ gia ®×nh. Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t Héi ®ång xÐt xö còng cÇn xem xÐt ®Õn c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù. [3]. XÐt bÞ c¸o §ao V¨n T khi ph¹m téi ch a ® îc xãa ¸n tÝch lµ t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù quy ®Þnh t¹i ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48/ Bé luËt h×nh sù “T¸i ph¹m”; Nh ng trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö bÞ c¸o lu«n cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i lµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù; VÒ nh©n th©n bÞ c¸o cã ®ñ n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm h×nh sù, tõ nhá sèng víi bè mÑ, kh«ng ® îc ®i häc, lín lªn tham gia lao ®éng, s¶n xuÊt n«ng nghiÖp t¹i ®Þa ph ¬ng, b¶n th©n lµ ng êi sö dông chÊt ma tóy l©u n¨m, chØ v× môc ®Ých tháa m·n nhu cÇu sö dông chÊt ma tóy (Thuèc phiÖn) cña b¶n th©n nªn ®· ph¹m téi. [4]. VÒ h×nh ph¹t bæ sung theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù bÞ c¸o cã thÓ bÞ ph¹t tiÒn tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m tr¨m triÖu ®ång. Nh ng v× ®iÒu kiÖn hoµn c¶nh kinh tÕ gia ®×nh vµ b¶n th©n khã kh¨n, nªn Héi ®ång xÐt xö miÔn h×nh ph¹t tiÒn cho bÞ c¸o. [5]. VËt chøng cña vô ¸n lµ 1,25 gam thuèc phiÖn ®· ® îc c¬ quan c«ng an göi gi¸m ®Þnh hÕt (Kh«ng hoµn tr¶ mÉu vËt) do vËy Héi ®ång xÐt xö kh«ng ®Æt vÊn ®Ò gi¶i quyÕt. [6]. VÒ ¸n phÝ bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ H×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. [7]. VÒ quyÒn kh¸ng c¸o bÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. [8]. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè c¸c hµnh vi tè tông cña ®iÒu tra viªn, kiÓm s¸t viªn ® îc thÓ hiÖn t¹i Biªn b¶n b¾t ng êi ph¹m téi qu¶ tang; QuyÕt ®Þnh khëi tè bÞ can; C¸o tr¹ng; QuyÕt ®Þnh t¹m gi÷, t¹m giam; Biªn b¶n lÊy lêi khai; Biªn b¶n hái cung…®· tu©n thñ ®óng quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc cña Bé luËt tè tông h×nh sù, cã c¨n cø ph¸p lý ®¶m b¶o truy tè ®óng ng êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. T¹i phiªn tßa h«m nay kiÓm s¸t viªn ®· nghiªn cøu kü hå s¬, chuÈn bÞ tèt ®Ò c - ¬ng xÐt hái, b¶n luËn téi cho viÖc tranh tông. V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh
- C¨n cø vµo kho¶n 1 §iÒu 194; §iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46; §iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48/ Bé luËt h×nh sù. Xö ph¹t bÞ c¸o §ao V¨n T 03 (Ba) n¨m tï, thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy 10 th¸ng 4 n¨m 2017.
- ¸p dông §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù, §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016 UBTVQH14 vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n, bÞ c¸o §ao V¨n T ph¶i chÞu 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
- BÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn
t.m. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TAND tØnh Lai Ch©u
ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa.
- C«ng an huyÖn M.
- vksnd huyÖn M
- Chi côc tha huyÖn M
- BÞ c¸o
- L u hå s¬ Tßa ¸n nh©n d©n
céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn m êng tÌ
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc B¶n ¸n sè: 49/2017/HSST Ngµy: 28/ 7/2017.
Nh©n danh
N íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn m êng tÌ
- Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã : ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa : ¤ng Lß xu©n H¶i C¸c héi thÈm nh©n d©n:
- ¤ng: NguyÔn Xu©n §Þnh
- Bµ: Vµng ThÞ Thu
- Th ký phiªn tßa: Bµ L©m ThÞ TuyÕt.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M êng TÌ tham gia phiªn tßa : ¤ng Bïi Tèng Chung - KiÓm s¸t viªn. Trong ngµy 28 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn M xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 47/2017/HSST ngµy 22 th¸ng 6 n¨m 2017 theo QuyÕt ®Þnh ®a vô ¸n ra xÐt xö sè : 48/2017/Q§XX-HSST ngµy 14 th¸ng 7 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o: Lß phÝ c sinh n¨m 1972 t¹i x· K, huyÖn M; N¬i c tró b¶n T, x· K, huyÖn M, tØnh Lai Ch©u ; NghÒ nghiÖp Trång trät ; Tr×nh ®é v¨n hãa kh«ng ; D©n téc L ; Con «ng Lß Lß X (§· chÕt) vµ con bµ Vµng Sú D sinh n¨m 1939 ; cã vî Pê Mß P sinh n¨m 1975 vµ 02 con; TiÒn ¸n, tiÒn sù kh«ng ; nh©n th©n ch a bÞ xö lý; bÞ b¾t t¹m gi÷ ngµy 12/4/2017 ®Õn ngµy 15/4/2017 bÞ chuyÓn t¹m giam ; Cã mÆt t¹i phiªn tßa.
Néi dung vô ¸n
Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®îc tãm t¾t nh sau: Kho¶ng 08 giê ngµy 11/4/2017 Lß PhÝ C ®i ®Õn khu vùc phÝa sau b¶n T, x· K ®Ó t×m m¨ng th× gÆp mét ng êi phô n÷ d©n téc M, qua trao ®æi C ®æi toµn bé sè M¨ng t×m ®îc lÊy 01 gãi nhá thuèc phiÖn víi ng êi phô n÷ nµy sau ®ã cÊt gãi thuèc phiÖn vµo tói ¸o ngùc råi quay vÒ nhµ cÊt giÊu phÝa cuèi gi êng ngñ. §Õn kho¶ng 11 giê 30 phót ngµy 12/4/2017 C lÊy sè thuèc phiÖn vµ 01 bé bµn ®Ìn, 10 viªn thuèc t©n d îc APC cho vµo mét èng quÇn buéc l¹i råi b¶o con trai lµ Lß Mß H ®i sang b¶n T, x· K m în thuyÒn chÌo qua s«ng §µ, ®Õn 12 giê 10 phót cïng ngµy khi H ®ang chÌo thuyÒn chë C trªn lßng hå s«ng §µ th× bÞ tæ c«ng t¸c C«ng an huyÖn M ®ang lµm nhiÖm vô ph¸t hiÖn vµ b¾t qu¶ tang thu giữ cña C toµn bé sè vËt chøng nãi trªn. T¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh t ph¸p ngµy 12/4/2017 cña C«ng an huyÖn M kÕt luËn chÊt nhùa dÎo mÇu n©u ®en cã mïi h¾c cña Lß PhÝ C khi c©n cã khèi l îng 3,36 gam vµ t¹i b¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè: 175/G§- KTHS ngµy 28/4/2017 cña phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Lai Ch©u kÕt luËn: ChÊt nhùa dÎo mµu n©u ®en cã mïi h¾c thu gi÷ cña Lß PhÝ C göi ®Õn gi¸m ®Þnh lµ thuèc phiÖn. T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 27/KS§T-MT ngµy 22/6/2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M truy tè Lß PhÝ C vÒ téi: "Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" theo kho¶n 1 §iÒu 194/Bé luËt h×nh sù n¨m 1999 (T-¬ng øng víi kho¶n 1 §iÒu 249/Bé luËt h×nh sù n¨m 2015). T¹i phiªn tßa h«m nay vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè ®èi víi bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö. ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 194; §iÓm p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46/ Bé luËt h×nh sù söa ®æi n¨m 2009; ®iÓm b §iÒu 1 NghÞ quyÕt 109/2015/QH13; NghÞ quyÕt 144/2016/QH13; kho¶n 3 §iÒu 7 BLHS n¨m 2015 nay t¬ng øng víi kho¶n 1 §iÒu 249/ Bé luËt h×nh sù n¨m 2015. Xö ph¹t Lß PhÝ C tõ 02 (Hai) n¨m 4 (Bèn) th¸ng ®Õn 2 (Hai) n¨m 8 ( T¸m) th¸ng tï vÒ téi "Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" ; ¸p dông §iÒu 41/Bé luËt h×nh sù; §iÒu 76/Bé luËt tè tông h×nh sù xö lý vËt chøng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; Kh«ng ¸p dông kho¶n 5 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o, bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn g× tranh tông, nhÊt trÝ víi b¶n luËn téi vµ ®Ò nghÞ cña KiÓm s¸t viªn.
NhËn ®Þnh cña tßa ¸n
Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh sau: [1]. T¹i phiªn tßa h«m nay bÞ c¸o ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, lêi nhËn téi cña bÞ c¸o phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· ® îc c¬ quan tiÕn hµnh tè tông thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n, nh vËy cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Ngµy 12/4/2017 Lß PhÝ C ®· cã hµnh vi tµng tr÷ 3,36 gam thuèc phiÖn môc ®Ých lµ ®Ó sö dông. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi " Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" V× vËy ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn M ®· truy tè bÞ c¸o vÒ téi " Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy" theo kho¶n 1 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù lµ hoµn toµn ®óng ng êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. [2]. XÐt hµnh vi cña bÞ c¸o g©y ra lµ nguy hiÓm cho x· héi, chÊt ma tóy ®· ® îc Nhµ n íc ta nghiªm cÊm vËn chuyÓn, tµng tr÷, mua b¸n tr¸i phÐp, hµnh vi cña bÞ c¸o ®· g©y mÊt trËt tù an toµn x· héi t¹i ®Þa ph ¬ng, bÞ c¸o hiÓu ® îc ®iÒu ®ã nh ng vÉn cè ý thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi. Do vËy Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn ph¶i ¸p dông mét møc h×nh ph¹t nghiªm kh¾c t ¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· g©y ra nh»m c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian ®ñ ®Ó gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o trë thµnh ng êi l ¬ng thiÖn, cã Ých cho x· héi vµ gia ®×nh. Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t Héi ®ång xÐt xö còng cÇn xem xÐt ®Õn c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù. [3]. XÐt bÞ c¸o Lß PhÝ C kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nµo quy ®Þnh t¹i §iÒu 48/ Bé luËt h×nh sù; Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö bÞ c¸o lu«n cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i lµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 Bé luËt h×nh sù; VÒ nh©n th©n bÞ c¸o cã ®ñ n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm h×nh sù, tõ nhá sèng víi bè mÑ, kh«ng ® îc ®i häc, lín lªn tham gia lao ®éng, s¶n xuÊt n«ng nghiÖp t¹i ®Þa ph ¬ng, b¶n th©n lµ ng-êi sö dông chÊt ma tóy l©u n¨m, chØ v× môc ®Ých tháa m·n nhu cÇu sö dông chÊt ma tóy (Thuèc phiÖn) cña b¶n th©n nªn ®· ph¹m téi. [4]. VÒ h×nh ph¹t bæ sung theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù bÞ c¸o cã thÓ bÞ ph¹t tiÒn tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m tr¨m triÖu ®ång. Nh ng v× ®iÒu kiÖn hoµn c¶nh kinh tÕ gia ®×nh vµ b¶n th©n khã kh¨n, nªn Héi ®ång xÐt xö miÔn h×nh ph¹t tiÒn cho bÞ c¸o. [5]. VËt chøng cña vô ¸n lµ 01 bé bµn ®Ìn tù t¹o dïng ®Ó hót thuèc phiÖn; 10 viªn thuèc t©n d îc ký hiÖu APC cÇn tÞch thu tiªu hñy theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 41/Bé luËt h×nh sù; §iÒu 76/Bé luËt tè tông h×nh sù. [6]. VÒ ¸n phÝ, bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ H×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. [7]. VÒ quyÒn kh¸ng c¸o, bÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. [8]. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè c¸c hµnh vi tè tông cña ®iÒu tra viªn, kiÓm s¸t viªn ® îc thÓ hiÖn t¹i Biªn b¶n b¾t ng êi ph¹m téi qu¶ tang; QuyÕt ®Þnh khëi tè bÞ can; C¸o tr¹ng; QuyÕt ®Þnh t¹m gi÷, t¹m giam; Biªn b¶n lÊy lêi khai; Biªn b¶n hái cung…®· tu©n thñ ®óng quy ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc cña Bé luËt tè tông h×nh sù, cã c¨n cø ph¸p lý ®¶m b¶o truy tè ®óng ng êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt. T¹i phiªn tßa h«m nay kiÓm s¸t viªn ®· nghiªn cøu kü hå s¬, chuÈn bÞ tèt ®Ò c - ¬ng xÐt hái, b¶n luËn téi cho viÖc tranh tông. V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh
- C¨n cø vµo kho¶n 1 §iÒu 194; §iÓm p kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 46. Xö ph¹t bÞ c¸o Lß PhÝ C 2 (Hai) n¨m 8 (T¸m) th¸ng tï, thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngµy 12 th¸ng 4 n¨m 2017.
- ¸p dông §iÒu 41/ Bé luËt h×nh sù vµ §iÒu 76/ Bé luËt tè tông h×nh sù tuyªn: +. TÞch thu tiªu hñy 01 bé bµn ®Ìn tù t¹o dïng ®Ó hót thuèc phiÖn; 10 viªn thuèc t©n dîc ký hiÖu APC cña Lß PhÝ C.
- ¸p dông §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù, §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016 UBTVQH14 vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n, bÞ c¸o Lß PhÝ C ph¶i chÞu 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
- BÞ c¸o ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i nhËn
t.m. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- TAND tØnh Lai Ch©u
ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa.
- C«ng an huyÖn M.
- vksnd huyÖn M
- Chi côc tha huyÖn M
- BÞ c¸o
- L u hå s¬