Bản án 50

NỘI DUNG VỤ ÁN:

BÞ c¸o Phạm Trung D (tức Phạm Văn D) bị ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B×nh Giang truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh sau:

Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 30/7/2017, D đang ở nhà tại khu H, xã T, huyện B, tỉnh Hải Dương thì Phạm Văn H2 (không rõ lai lịch, địa chỉ) đến mục đích để mua ma túy về sử dụng. H2 gặp và nói với D: ‘Anh có đồ chơi không để em hai trăm’ (ý là ma túy loại Hêrôin), D bảo: ‘Có, đưa tiền đây’. H2 đưa cho D 200.000 đồng, D cầm tiền rồi lấy trong túi quần 01 gói giấy màu vàng đưa cho H2. Ngay lúc đó Cơ quan CSĐT Công an huyện B phát hiện bắt quả tang, thu giữ 01 gói giấy màu vàng KT 0,5 x 0,5cm bên trong có chứa chất bột màu trắng trên tay H; thu giữ trong người D số tiền 200.000 đồng do H2 vừa trả, 01 gói nilon KT 5 x 8cm đựng 7 gói giấy nhỏ bên trong đều chứa các chất bột dạng cục màu trắng, D khai nhận đó là Hêrôin cất giấu để bán cho các con nghiện.

Kết luận giám định số 291/KLGĐ ngày 31/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Chất bột dạng cục màu trắng, ghi thu của Phạm Văn H2 có trọng lượng 0,042 gam, là loại Hêrôin; Chất bột dạng cục màu trắng, ghi thu của Phạm Trung D có tổng trọng lượng 0,544 gam, là loại Hêrôin. Hêrôin nằm trong Danh mục I, STT 20, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ. Hoàn lại đối tượng giám định 0,488 gam Hêrôin.

Quá trình điều tra, Phạm Trung D đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định, lời khai của những người làm chứng, vật chứng thu giữ cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 52/VKS-HS ngµy 30/10/2017, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B, tỉnh Hải Dương truy tè bÞ c¸o Phạm Trung D (tức Phạm Văn D) vÒ téi “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý", theo quy định tại kho¶n 1 §iÒu 194 BLHS.

T¹i phiªn toµ, bÞ c¸o Phạm Trung D (tức Phạm Văn D) thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi cña m×nh vµ thõa nhËn néi dung truy tè t¹i b¶n c¸o tr¹ng ®óng víi hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B thùc hµnh quyÒn c«ng tè, tr×nh bµy luËn téi, gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè vµ ®Ò nghÞ:

- VÒ téi danh: Tuyªn bè bÞ c¸o Phạm Trung D (tức Phạm Văn D) ph¹m tội “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý".

- VÒ h×nh ph¹t: ¸p dông khoản 1 Điều 194; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46; điểm g khoản 1 Điều 48; §iÒu 33 BLHS năm 1999.

Xö ph¹t bÞ c¸o Phạm Trung D (tức Phạm Văn D) từ 27 - 30 th¸ng tï; Thêi h¹n tÝnh tõ ngµy 30/7/2017.

Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

- VÒ vËt chøng: ¸p dông điểm b, c khoản 1 Điều 41 BLHS; điểm a, c kho¶n 2 §iÒu 76 BLTTHS.

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước 200.000đ.

+ Tịch thu cho tiªu hủy 0,488 gam Hêrôin là mẫu vật hoàn lại sau giám định.

- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 cña Uû ban thưêng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n: Miễn án phí STHS cho bị cáo.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay phï hîp víi lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i C¬ quan ®iÒu tra, víi biªn b¶n b¾t gi÷ ng êi cã hµnh vi ph¹m téi qu¶ tang, vËt chøng thu gi÷ cïng kÕt luËn gi¸m ®Þnh vµ c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n. V× vËy cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn:

Hồi 12 giờ 05 phút ngày 30/7/2017, tại khu H1, xã T, huyện B, tỉnh Hải Dương, Phạm Trung D có hành vi bán trái phép 0,042 gam Hêrôin với giá 200.000đ cho đối tượng tự khai là Phạm Văn H2 và cất giấu trái phép trên người 0,544 gam Hêrôin mục đích để bán kiếm lời thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang phát hiện bắt quả tang thu giữ vật chứng.

Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m chÝnh s¸ch ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ n íc vÒ chÊt ma tuý, trùc tiÕp x©m ph¹m trËt tù an toµn x· héi, x©m ph¹m ®Õn søc kháe vµ sù ph¸t triÓn gièng nßi cña d©n téc, ¶nh h ëng xÊu ®Õn nhiÒu mÆt cña ®êi sèng, g©y mÊt trËt tù trÞ an trong x· héi. BÞ c¸o lµ ng êi cã ®ñ n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm h×nh sù, mÆc dï nhËn thøc ® îc Hêrôin lµ chÊt ma tuý gây nghiện do Nhà nước độc quyền quản lý, nã kh«ng chØ g©y nguy h¹i cho chÝnh c¬ thÓ ng êi sö dông mµ cßn lµm ¶nh h ëng xÊu ®Õn sù ph¸t triÓn lµnh m¹nh cña c¸c thÕ hÖ sau nµy. Ma tóy lµ nguyªn nh©n g©y nhiÒu t¸c h¹i cho x· héi cho tõng gia ®×nh vµ tõng con ng êi, lµm h háng mét bé phËn trong thÕ hÖ trÎ trë thµnh g¸nh nÆng cho gia ®×nh vµ x· héi nh ng bÞ c¸o vÉn cè ý ph¹m téi.

V× vËy ®· cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn bÞ c¸o Phạm Trung D ph¹m téi Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t ® îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 Bé luËt h×nh sù, ®óng nh c¸o tr¹ng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B×nh Giang ®· truy tè ®èi víi bÞ c¸o. CÇn thiÕt ph¶i ® a bÞ c¸o ra xÐt xö nghiªm minh tr íc ph¸p luËt, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nh»m gi¸o dôc riªng ®èi víi bÞ c¸o vµ r¨n ®e phßng ngõa chung cã hiÖu qu¶ thiÕt thùc.

XÐt vÒ nh©n th©n, bÞ c¸o có nhân thân xấu:

- Bản án số 25 ngày 29/5/1987, TAND huyện C1 xử phạt 2 năm tù về tội Trộm cắp tài sản (không xác định được trị giá tài sản).

- Bản án số 12 ngày 15/01/1988, TAND tỉnh Hải Hưng xử phạt 3 năm tù về tội Trộm cắp tài sản (không xác định được trị giá tài sản).

- Bản án số 64 ngày 18/5/1990, TAND tỉnh Hải Hưng xử phạt 5 năm tù về tội Trộm cắp tài sản (không xác định được trị giá tài sản) và 2 năm tù về tội Trốn khỏi nơi giam. D chấp hành xong hình phạt của bản án số 25, 12 và 64 ngày 28/02/1998.

- Bản án số 209 ngày 15/12/1999, TAND tỉnh Hải Dương xử phạt 4 năm tù về tội Trộm cắp tài sản (trị giá tài sản chiếm đoạt là 60.000 đồng). D chấp hành xong hình phạt ngày 22/01/2003.

- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 132 ngày 28/9/2003, Công an huyện B, tỉnh Hải Dương xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc.

Ngoài ra, bị cáo có tiÒn ¸n: Bản án số 28 ngày 19/6/2008, Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Hưng Yên xử phạt 8 năm tù về tội Chứa mại dâm. D chấp hành xong hình phạt tù ngày 31/8/2015, chưa được xóa án tích nh ng bÞ c¸o kh«ng coi ®ã lµ bµi häc ®Ó tù rÌn luyÖn, lao ®éng chÝnh ®¸ng ®Ó trë thµnh c«ng d©n cã Ých cho x· héi, víi mục đích tư lợi và ý thøc coi th êng ph¸p luËt nªn bÞ c¸o vÉn cè ý ph¹m téi, lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp “tái phạm" là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS, do vËy ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ hµnh vi mµ bÞ c¸o ®· g©y ra. CÇn cã h×nh ph¹t nghiªm kh¾c ®èi víi bÞ c¸o, tiÕp tôc c¸ch ly bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian míi cã t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.

Tuy nhiªn còng xÐt qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn khai b¸o, ăn năn hối cải về hành vi của mình nên bị cáo được áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS, cÇn xem xét gi¶m nhÑ mét phÇn trách nhiệm hình sự ®èi víi bÞ c¸o, thÓ hiÖn tÝnh nh©n ®¹o cña ph¸p luËt.

- VÒ h×nh ph¹t bæ sung: XÐt bÞ c¸o kh«ng cã nghÒ nghiÖp æn ®Þnh, kh«ng cã tµi s¶n riªng nªn kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

- VÒ vËt chøng và biện pháp tư pháp: ¸p dông ®iÓm b, c kho¶n 1 §iÒu 41 BLHS; điểm a, c kho¶n 2 §iÒu 76 BLTTHS;

+ Đối với số tiền 200.000đ thu giữ của bị cáo, xét đây là số tiền do phạm tội mà có nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

+ Đối với 0,488 gam Hêrôin hoàn lại sau giám định, xét đây là vật chứng trong vụ án, Nhà nước cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu cho tiêu hủy.

§èi víi ng êi đàn ông bán ma túy cho D và người đàn ông tên H2 mua ma túy của D chưa x¸c ®Þnh ® îc hä tªn, tuæi, ®Þa chØ, Cơ quan điều tra C«ng an huyÖn B tiÕp tôc x¸c minh lµm râ, khi nµo cã ®ñ c¨n cø sÏ xö lý sau.

- VÒ ¸n phÝ: Tại phiên tòa bị cáo có đề nghị miễn án phí sơ thẩm hình sự cho bị cáo nên Hội đồng xét xử áp dông điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 cña Uû ban thưêng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n chấp nhận miễn án phí STHS cho bị cáo.

Vì các lẽ trên:

QuyÕt ®Þnh

1 - VÒ téi danh: Tuyªn bè bÞ c¸o Phạm Trung D (tức Phạm Văn D) ph¹m tội “Mua bán tr¸i phÐp chÊt ma tuý".

- VÒ h×nh ph¹t: ¸p dông khoản 1 Điều 194; ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46; điểm g khoản 1 Điều 48; §iÒu 33 BLHS năm 1999.

Xö ph¹t bÞ c¸o Phạm Trung D (tức Phạm Văn D) 30 (Ba mươi) th¸ng tï; Thêi h¹n tÝnh tõ ngµy 30/7/2017.

Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bÞ c¸o.

2 - VÒ vËt chøng: ¸p dông điểm b, c khoản 1 Điều 41 BLHS; điểm a, c kho¶n 2 §iÒu 76 BLTTHS.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 200.000đ.

- Tịch thu cho tiªu hủy 0,488 gam Hêrôin là mẫu vật hoàn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì thư ghi số 291/KLGĐ/PC54 của Phòng Kĩ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương. (Theo Biªn b¶n giao nhËn vËt chøng gi÷a Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyÖn B×nh Giang víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B×nh Giang và Biªn b¶n giao nhËn vËt chøng gi÷a Tòa án nhân dân huyÖn B×nh Giang víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn B×nh Giang.

3 - VÒ ¸n phÝ: ¸p dông điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 cña Uû ban thưêng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n: Miễn án phí STHS cho bị cáo.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, b¸o cho bÞ c¸o biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. N¬i göi: