Bản án 50/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng tháng 02/2021, Vương Trí C nảy sinh ý định làm giả giấy phép lái xe ô tô để tìm kiếm việc làm. Lúc này, C sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 7 Plus với số thuê bao mạng Viettel (không nhớ rõ số thuê bao, C không còn sử dụng điện thoại và sim điện thoại này) truy cập vào trang mạng xã hội Facebook với tài khoản mang tên “Công Vương” và tìm kiếm các trang xã hội thì thấy có một trang mạng xã hội (không nhớ rõ tên cụ thể) làm giấy phép lái xe các loại. C liền truy cập vào tài khoản Facebook này và nhắn tin hỏi cách thức để đặt mua một Giấy phép lái xe hạng A1, E và yêu cầu phải có thông tin dữ liệu gốc (đã được sát hạch và cấp giấy phép lái xe), đồng thời ở địa bàn huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Tiếp đó, tài khoản này trả lời là có làm được và yêu cầu C chụp gửi hình chụp chân dung, đồng thời Công hỏi số tiền mua giấy phép lái xe và giấy chứng minh nhân dân này là bao nhiêu thì trang mạng trả lời là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng), hẹn sau 03 đến 05 ngày sẽ gửi hai loại giấy tờ trên cho C đến địa chỉ đã nhắn là tại số 321B/2 Ấp Dốc Mơ 2, xã Gia Tân 1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.

Sau đó ba ngày, thì có một người giao hàng đến giao cho Công 01 Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 và một Chứng minh nhân dân số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015 và Vương Trí C đã thanh toán số tiền 5.000.000 đồng cho người giao hàng.

Khoảng 21h20’ ngày 18/7/2022, Vương Trí C điều khiển xe ô tô khách BKS 60F-003.72 lưu thông trên đườ ng Cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi khi đến địa phận xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng thì bị Đội 5 Cục CSGT dừng phương tiện, kiểm tra giấy tờ; Công liền xuất trình một Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018. Qua kiểm tra, Tổ công tác phát hiện Giấy phép lái xe do C cung cấp là giả nên đã lập biên bản và chuyển cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Hòa Vang tiếp tục làm việc. Qua làm việc Vương Trí C thừa nhận giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 và một Chứng minh nhân dân số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015 là giả.

* Tang vật tạm giữ:

- 01 Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018;

- 01 Giấy CMND số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do CA tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015.

Tại Kết luận số 1065 ngày 13/9/2022 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại TP Đà Nẵng kết luận: Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 giám định là Giả.

Tại Kết luận số 1836 ngày 28/12/2022 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại TP Đà Nẵng kết luận: Giấy CMND số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do CA tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015 giám định là Giấy CMND giả.

Tại bản cáo trạng số: 42/CT – VKS - HV ngày 26/05/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã truy tố bị cáo Vương Trí C về tội “ Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 341 Bộ Luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, Viện kiểm sát thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 341; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Vương Trí C từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ Luật hình sự:

Tuyên lưu trữ tại hồ sơ vụ án:

- Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 giám định là giả.

- 01 Giấy CMND số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do CA tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015 giám định là giả.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Vương Trí C đều khai nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã đề cập. Bị cáo không có ý kiến về mặt tội danh cũng như điều luật mà đại diện Viện kiểm sát truy tố và đề nghị áp dụng.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo thấy được lỗi lầm của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người đã tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo Vương Trí C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với kết luận giám định, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những chứng cứ, tài liệu khác mà cơ quan điều tra thu thập trong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ cơ sở để xác định:

Do có nhu cầu làm giấy phép lái xe ô tô hạng A1,E để đối phó lực lượng chức năng khi tham gia giao thông nên Vương Trí C đã có hành vi đặt làm giả một Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 và 01 Giấy CMND số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do CA tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015.

Ngày 18/7/2022, khi Vương Trí C điều khiển xe ô tô khách BKS 60F-003.72 lưu thông trên đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi khi đến địa phận xã Hòa Tiến, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng thì bị phát hiện.

Tại Kết luận số 1065 ngày 13/9/2022 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại TP Đà Nẵng kết luận: Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 giám định là giả và tại Kết luận số 1836 ngày 28/12/2022 của Phân viện Khoa học hình sự Bộ Công an tại TP Đà Nẵng kết luận: Giấy CMND số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do CA tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015 giám định là giấy CMND giả.

Bị cáo Vương Trí C phạm tội với 01 (một) tình tiết định khung hình phạt “ Làm từ 02 đến 05 con dấu, tài liệu hoặc giấy tờ khác”. Do đó, hành vi phạm tội này của bị cáo Vương Trí C đã phạm vào tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức ” theo điểm c khoản 2 Điều 341 Bộ luật hình sự như cáo trạng số: 42/CT – VKS -HV ngày 26/05/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hình phạt chính: Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo Vương Trí C như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhằm giáo dục cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy, cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền bị cáo Vương Trí C số tiền: 20.000.000 đồng theo khoản 4 Điều 341 Bộ luật hình sự.

Đối với 01 Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 và 01 Giấy CMND số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do CA tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015. Qua giám định xác định là giả. Xét thấy, đây là chứng cứ quan trọng trong vụ án nên cần tuyên lưu trữ trong hồ sơ vụ án.

[8] Đối với các vấn đề khác:

- Đối với trang mạng xã hội Facebook mà bị cáo VươngTrí C nhắn tin trao đổi, cung cấp thông tin cá nhân để đặt làm giả giấy phép lái xe và CMND thì Công không nhớ đầy đủ chính xác tên trang mạng; đồng thời không cung cấp được bất cứ thông tin gì liên quan, nên Cơ quan CSĐT không có căn cứ để điều tra, xử lý là có căn cứ. Do đó, Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

- Đối với ông Phạm Đình T và Phạm Viết Ch thì cả hai không biết bị cáo Vương Trí C làm giả giấy phép lái xe và CMND sử dụng để xin việc cũng như điều khiển xe ô tô BKS 60F-003.72. Nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không đề cập xử lý đối với Phạm Đình T và Phạm Viết Ch là có căn cứ. Do đó, Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Vương Trí C phải chịu: 200.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Vương Trí C phạm tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

+ Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 341; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017.

Xử phạt bị cáo Vương Trí C 02 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 11/03/2023.

+ Áp dụng khoản 4 Điều 341 Bộ Luật hình sự.

Phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Vương Trí C số tiền: 20.000.000 đồng.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 47 Bộ luật hình sự.

Tuyên:

- Quy trữ tại hồ sơ vụ án 01 Giấy phép lái xe hạng A1,E số 790078224872 mang tên Nguyễn Duy do Sở Giao thông vận tải TP Hồ Chí Minh cấp ngày 14/06/2018 và 01 Giấy CMND số 271719864 mang tên Nguyễn Duy do CA tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/9/2015. Qua giám định xác định là giả.

Vật chứng trên hiện đang được lưu giữ có trong hồ sơ vụ án.

3. Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Vương Trí C phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Tòa án TP Đà Nẵng;

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà

- VKSND thành phố Đà Nẵng;

- VKSND huyện Hòa Vang;

- Công an huyện Hòa Vang

- PHSNV công an huyện Hòa Vang;

- Chi cục THA huyện Hòa Vang

- Những người Tham gia tố tụng

- Lưu hồ sơ

Trương Thanh Phúc

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Duy Cửu

Đặng Nam Hưng

Trương Thanh Phúc