Bản án 50/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 29-4-2023 Trần Minh H không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Hon đa Wave sơn màu đỏ- xám- đen dung tích 109 cm3 BKS 18D1-038.72 chở cô họ là Trần Thị T1ngồi giữa và mẹ đẻ là Bùi Thị Nụ ngồi sau cùng đi từ nhà sang xã Tam Thanh, huyện V, tỉnh Nam Định để ăn cỗ đám cưới. Đến khoảng 10 h30 phút cùng ngày thì H tiếp tục điều khiển xe mô tô trên chở bà T1ngồi giữa và bà Nụ ngồi sau cùng ra về. Khoảng 10h40 phút cùng ngày thì xe mô tô do H điều khiển về đến ngã tư đường giao nhau giữa thôn Phú Thứ đi thôn Phú Quảng, xã Tam Thanh, từ thị trấn Gôi đi huyện Ý Yên và các chiều ngược lại. Tại đây các hướng đường đi trước khi vào ngã 4 trên mặt đường có vạch gờ giảm tốc sơn màu vàng, ở tim đường có vạch sơn vàng dạng nét đứt chia các chiều đường đi, các đầu đường đều cắm biển báo hiệu nguy hiểm “Nơi đường giao nhau”. Theo chiều hướng từ thị trấn Gôi đi huyện Ý Yên mặt đường trải nhựa áp phan rộng 6m, lề phải- lề trái rộng 0,7m, ngoài lề là khu nhà dân. Chiều hướng từ thôn Phú Thứ đi thôn Phú Quảng, xã Tam Thanh mặt đường trải nhựa áp phan rộng 5,7m lề phải- lề trái rộng 0,7m, ngoài lề là nhà dân. Thời tiết lúc này trời đang mưa, đường ướt, tầm nhìn ở ngã tư bị hạn chế do nhà dân che khuất. Khi xe mô tô do H điều khiển đi vào khu vực ngã tư thì cũng là lúc Trần Thế Công T điều khiển xe ô tô tải BKS 90C-097.47 theo chiều hướng đi từ hướng thị trấn Gôi, huyện V đi huyện Ý Yên đến, do trước đó cả hai lái xe đều không chú ý quan sát biển báo hiệu nguy hiểm nơi đường giao nhau để giảm tốc độ, H điều khiển xe mô tô nhưng không đội mũ bảo hiểm, không nhường đường cho xe ô tô do T điều khiển đi từ bên phải đến tại nơi đường giao nhau không có báo hiệu đi theo vòng xuyến, nên khung kim loại phía trên ba đờ sốc trước bên phụ (bên phải) xe ô tô BKS 90C-097.47 do Trần Thế Công T điều khiển đã va chạm với đầu mút tay lái người điều khiển bên tay ga (bên phải) xe mô tô BKS 18D1-038.72 do Trần Minh H điều khiển, gây nên vụ tai nạn giao thông. Hậu quả vụ tai nạn làm bà T1bị tử vong sau khi được đưa đi cấp cứu, bà Nụ bị thương, 02 phương tiện xe ô tô, xe mô tô bị hư hỏng.

Tại bản Kết luận giám định tử thi số 691/ KLGĐTT-KTHS ngày 12-5-2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Nam Định kết luận: Nạn nhân Trần Thị T1chết do đa chấn thương. Cơ chế: do va đập và trà sát.

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 272/KLTTCT-TTPY ngày 18-8-2023 của Trung tâm pháp y- Sở y tế tỉnh Hà Nam đã kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của bà Bùi Thị Nụ tại thời điểm giám định là 07%.

Tại bản Kết luận giám định số 888/ KL-KTHS ngày 12-6-2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Nam Định kết luận: Xe ô tô BKS 90C-097.47 va chạm với xe mô tô BKS 18D1-038.72. Vị trí va chạm đầu tiên giữa hai phương tiện là khung kim loại phía trên ba đờ sốc trước bên phụ (bên phải) xe ô tô BKS 90C-097.47 với đầu mút tay lái người điều khiển bên tay ga (bên phải) xe mô tô BKS 18D1-038.72.

Tại bản Kết luận giám định số 715/ KL-KTHS ngày 16-6-2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Nam Định kết luận:

- Tốc độ của xe ô tô BKS 90C-097.47 xuất hiện tại thời điểm 10h38 phút 05 giây trong mẫu cần giám định (ký hiệu A) ngay trước khi xảy ra tai nạn giao thông là 24km/h (+- 1km/h).

- Tốc độ của xe mô tô BKS 18D1-038.72 xuất hiện tại thời điểm 10h38 phút 05 giây trong mẫu cần giám định (ký hiệu A) ngay trước khi xảy ra tai nạn giao thông là 33,48 km/h (+- 1,45 km/h).

Tại bản kết luận giám định độc chất số 028/KLGĐĐC-TTPY ngày 16-5-2023 của Trung tâm pháp y- Sở y tế tỉnh Ninh Bình đã kết luận: Không tìm thấy nồng độ cồn (Ethanol) trong mẫu máu của Trần Thế Công T: C = 0,00mg/100ml.

Tại bản kết luận giám định độc chất số 029/KLGĐĐC-TTPY ngày 16-5-2023 của Trung tâm pháp y- Sở y tế tỉnh Ninh Bình đã kết luận: Có tìm thấy nồng độ cồn (Ethanol) trong mẫu máu của Trần Minh H: C = 16,00mg/100ml.

* Kết quả khám nghiệm hiện trường theo hướng từ Thị trấn Gôi đi huyện Ý Yên:

Lấy mép đường nhựa bên phải theo chiều từ thị trấn Gôi đi huyện Ý Yên làm mép đường chuẩn, lấy chân cột biển báo nguy hiểm “Nơi đường giao nhau” cắm bên ngoài lề phải theo hướng thôn Phú Thứ đi thôn Phú Quảng, xã Tam Thanh làm mốc. Đo từ tâm trục bánh sau bên lái (bên trái) xe ô tô BKS 90C-097.47 đến điểm mốc là 17m (theo hướng từ thôn Phú Quảng đi thôn Phú Thứ, từ lề trái sang lề phải).

Các dấu vết cụ thể tại hiện trường:

- Xe ô tô tải sơn màu xanh nhãn hiệu Kia, loại xe thùng kín phủ bạt mang BKS 90C-097.47 đỗ, đầu xe quay hướng Ý Yên, đuôi xe quay hướng thị trấn Gôi, xe đỗ gần như song song với đường đi. Đo từ tâm trục bánh trước bên phụ xe (bên phải) ra mép đường chuẩn là 0,7m, từ tâm trục bánh sau bên phụ xe ra mép đường chuẩn là 0,8m; từ tâm trục bánh trước bên lái xe (bên trái) ra mép đường chuẩn là 2,25m, từ tâm trục bánh sau bên lái xe ra mép đường chuẩn là 2,35m; đo từ tâm trục bánh sau bên phụ xe ô tô đến tâm trục bánh sau xe mô tô BKS 18D1-038.72 là 5,6m (Theo hướng từ thôn Phú Thứ đi thôn Phú Quảng).

- Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu đỏ đen BKS 18D1-038.72 đổ sang bên trái xe, nằm sát lề đường trái, theo hướng từ thôn Phú Thứ đi thôn Phú Quảng. Đầu xe mô tô quay hướng thôn Phú Quảng hơi chếch phía huyện Ý Yên, đuôi xe quay hướng thôn Phú Thứ chếch phía thị trấn Gôi. Đo từ tâm trục bánh trước xe vào mép đường chuẩn là 5,8m, từ tâm trục bánh sau xe vào mép đường chuẩn là 4,7m.

* Kết quả khám nghiệm tử thi

- Mở rộng vết thương vùng trán trái: Tụ máu dưới da cơ, kích thước (7x5)cm, vỡ mẻ xương trán trái kích thước ( 1,5x0,5)cm.

- Gẫy cung trước xương sườn 5,6,7 bên phải.

- Gẫy cung bên xương sườn 3,4,5,6,7,8,9 bên phải.

- Gẫy cung trước xương sườn 7,8 bên trái.

- Gẫy cung bên xương sườn 7,8,9,10 bên trái.

- Gẫy cung sau xương sườn 6,7,8,9,10 bên trái.

- Gẫy phức tạp 1/3 trên cả hai xương cẳng chân phải.

- Dập vỡ động tĩnh mạch 1/3 giữa cẳng chân phải.

- Gẫy phức tạp 1/3 dưới đùi trái.

- Vỡ dập xương bánh chè và khớp gối bên trái.

- Khung chậu vững.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình giải quyết vụ án bị cáo Trần Thế Công T đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho gia đình bà T1số tiền 65.000.000đ (Sáu mươi lăm triệu đồng), bồi thường cho bà Nụ số tiền 45.000.000đ (Bốn mươi lăm triệu đồng). Bị cáo Trần Minh H đã bồi thường cho gia đình bà T1số tiền 40.000.000 đồng và bồi thường cho bà Bùi Thị Nụ số tiền 10.000.000 đồng. Anh Trần Văn Thiện đại diện theo uỷ quyền của người đại diện theo pháp luật của bị hại và bà Bùi Thị Nụ đã nhận đủ số tiền trên và không có yêu cầu bồi thường gì thêm, đại diện gia đình bà T1có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho các bị cáo H, T.

Tại bản cáo trạng số 50/CT-VKSVB ngày 01-11-2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Nam Định đã truy tố Trần Minh H và Trần Thế Công T về tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; đối với Trần Minh H theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự và Trần Thế Công T theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo H và Tuyền khai nhận toàn bộ hành vi của các bị cáo như nội dung cáo trạng đã nêu, các bị cáo rất ăn năn hối cải và xin được giảm nhẹ hình phạt, xin được cải tạo tại địa phương để có điều kiện giúp đỡ gia đình.

Người đại diện theo uỷ quyền của người đại diện theo pháp luật của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố các bị cáo Trần Minh H và Trần Thế Công T phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

- Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 54 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Minh H; Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Thế Công T; Đề nghị xử phạt bị cáo Trần Minh H từ 33 tháng đến 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách đến 05 năm; Xử phạt bị cáo Trần Thế Công T từ 15 tháng đến 18 tháng cải tạo không giam giữ.

Giao bị cáo Trần Minh H cho Ủy ban nhân dân xã Yên Mỹ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Giao bị cáo Trần Thế Công T cho Ủy ban nhân dân xã H Tây, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam giám sát và giáo dục.

- Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo; Miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo T.

- Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét, giải quyết.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc các bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10h40 phút ngày 29-4-2023, Trần Minh H không có giấy phép lái xe theo quy định, trong máu có nồng độ cồn, không đội mũ bảo hiểm, điều khiển xe mô nhãn hiệu Hon da Wave sơn màu đỏ- xám- đen dung tích 109 cm3 BKS 18D1-038.72 chở cô họ là Trần Thị T1và mẹ đẻ là Bùi Thị Nụ đi đến khu vực ngã tư đường giao nhau giữa thôn Phú Thứ đi thôn Phú Quảng, xã Tam Thanh, từ thị trấn Gôi, huyện V đi huyện Ý Yên và các chiều ngược lại, lúc này Trần Thế Công T cũng điều khiển xe ô tô tải BKS 90C-097.47 đi từ hướng thị trấn Gôi đi đến ngã tư. Do cả H và T đều không chú ý quan sát biển báo hiệu nguy hiểm nơi đường giao nhau để giảm tốc độ, H điều khiển xe mô tô nhưng không nhường đường cho xe ô tô do T điều khiển đi đến từ bên phải tại nơi đường giao nhau không có báo hiệu đi theo vòng xuyến, do đó nên khung kim loại phía trên ba đờ sốc trước bên phụ (bên phải) xe ô tô BKS 90C-097.47 do T điều khiển đã va chạm với đầu mút tay lái người điều khiển bên tay ga (bên phải) xe mô tô BKS 18D1-038.72 do H điều khiển. Hậu quả vụ tai nạn làm bà Trần Thị T1bị tử vong.

Đối chiếu hành vi nêu trên của các bị cáo và hậu quả xảy ra với những quy định của pháp luật hiện hành thì thấy hành vi đó của bị cáo Trần Minh H đã vi ph¹m quy định tại khoản 9 điều 8, khoản 1 các điều 11,12, 24, khoản 1,2 điều 30 của LuËt giao th«ng ®ưêng bé; khoản 1 điều 35 Luật phòng chống tác hại của rượu, bia và điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự. Hành vi của Trần Thế Công T đã vi ph¹m quy định tại khoản 1 các điều 11,12 của LuËt giao th«ng ®ưêng bé và điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Minh H.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Thế Công T.

Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố các bị cáo Trần Minh H, Trần Thế Công T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;

2. Về hình phạt:

+ Xử phạt bị cáo Trần Minh H 36 (ba mươi sáu) tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Trần Minh H cho Ủy ban nhân dân xã Yên Mỹ, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

+ Xử phạt bị cáo Trần Thế Công T 15 (Mười lăm) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quant hi hành án hình sự Công an huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam nhận được quyết định thi hành án và bản án.

Giao bị cáo Trần Thế Công T cho Ủy ban nhân dân H Tây, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam giám sát và giáo dục.

Bị cáo Trần Thế Công T phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại

Luật Thi hành án hình sự.

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo Trần Minh H và Trần Thế Công T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, anh Thiện, bà Nụ có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. (Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chỉ có quyền kháng cáo về những vấn đề có liên quan đến quyền lợi nghĩa vụ của mình).

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.