- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vũ Văn H - Tàng trữ TPMT - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? [1] Áp dụng: Điểm kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật t tụng hình sự; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÝ NHÂN TỈNH HÀ NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 50/2023/HS-ST Ngày: 25 - 8 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÝ NHÂN, TỈNH HÀ NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Đinh Văn An.
Các Hội thẩm nhân dân: ng h m u u n và ng Nguy n i à.
- Thư ký phiên toà: Ông h m hành rung - h m tra vi n Toà án nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh à Nam.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà: Ông h m S
ng - Kiểm sát vi n.
Ngày 25 tháng 8 năm 2023, t i trụ sở oà án nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh à Nam xét xử sơ th m ng khai vụ án hình sự sơ th m thụ lý s : 40/2023/TLST-HS ngày 18 tháng 7 năm 2023 (Sau đây viết tắt là: 18/7/2023) theo uyết định đ a vụ án ra xét xử s : 45/2023/ ĐXXS -HS ngày 15/8/2023, đ i với bị áo:
V Văn H, sinh năm 1983 t i tỉnh à Nam; nơi trú: dân ph N, thị tr n V, huyện L, tỉnh à Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: Lớp 8/12; dân tộ : Kinh; giới tính: Nam; t n giáo: Không; qu tị h: Việt Nam; on ông V Việt 2 và bà L hị đều đ hết ; có vợ là
hị N và 03 on Lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2015); tiền án, tiền sự: Không; bị t m giữ từ ngày 04/6/2023 và huyển t m giam từ ngày 10/6/2023 đến nay; ó mặt.
- Người tham gia tố tụng khác:
+ Ngườilàm chứng: Anh L Đ i Dvà ng D ơngVăn V; đềuvắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
heo á tài liệu ó trong h sơ vụ án và di n biến t i phi n toà, nội dung vụ án đ ợ tóm tắt nh sau:
Kho ng 11 giờ 50 phút ngày 04/6/2023, công tá ủa C ng an x , huyện L, tỉnh à Nam ph i hợp với C ng an thị tr n V, huyện L làm nhiệm vụ tuần tra t i u lộ 38B thuộ th n 2, thị tr n V, huyện L, tỉnh à Nam thì phát hiện V Văn ó biểu hiện nghi v n n n đ kiểm tra hành hính. uá trình kiểm tra phát hiện trong lòng bàn tay trái ủa đang ầm vỏ bao thu lá hăng Long b n trong ó 01 gói gi y b màu vàng bọ trong gói nilon màu trắng, bên trong gói gi y b ó hứa h t bột màu trắng d ng ụ . i hỗ V Văn khai là gói ma túy, lo i eroine, vừa mua về để sử dụng ho b n thân.
ng tá đ lập bi n b n bắt ng ời ph m tội qu tang đ i với V Văn và thu giữ, ni m phong 01 gói h t bột màu trắng n u tr n trong phong bì ký hiệu , sau đó làm thủ tụ bàn giao V Văn
ùng vật hứng thu giữ, ni m phong đến Cơ quan C nh sát điều tra - C ng an huyện L để điều tra theo th m quyền.
* Khám xét kh n p nơi ở ủa V Văn : Kh ng thu giữ đ ợ tài s n, đ vật gì li n quan đến vụ án.
* i Kết luận giám định s 317/KL-K S ngày 08/6/2023 ủa hòng k thuật hình sự - C ng an tỉnh à Nam kết luận: “Mẫu bột màu trăng dạng cục trong phong bì ký hiệu QT gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,161g, loại Heroine”.
* V Văn khai về ngu n g s eroine bị thu giữ: Kho ng 11 giờ ngày 04/6/2023, H đi bộ từ nhà đến khu vự ầu M thuộ th n 2, thi tr n V, huyện L, tỉnh à Nam để mua ma túy về sử dụng. Đến nơi, H gặp một ng ời đàn ng l và hỏi mua ủa ng ời này 01 gói ma túy với s tiền 200.000 đ ng, ng ời này đ a cho H vỏ bao thu lá hăng Long, biết b n trong vỏ bao thu lá ó ma túy, cầm vỏ bao thu lá trong lòng bàn tay trái và đi về nhà để sử dụng thì bị thì bị lự l ợng C ng an phát hiện bắt qu tang.
* Về vật hứng: S eroine thu giữ ủa bị áo ùng bao gói, hòng k thuật hình sự - C ng an tỉnh à Nam hoàn tr sau giám định đ đ ợ huyển đến Chi ụ hi hành án dân sự huyện Lý Nhân, tỉnh à Nam.
uá trình điều tra V Văn đ khai rõ toàn bộ hành vi đ thự hiện.
i b n áo tr ng s 45/CT-VKSLN ngày 17/7/2023 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh à Nam đ truy t V Văn về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo điểm kho n 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
* Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay:
- Đ i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy t đ i với bị áo nh b n cáo tr ng. Sau khi phân tí h, đánh giá toàn diện vụ án, đề nghị Hội đ ng xét xử (Sau đây viết tắt là: HĐXX): Áp dụng điểm kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử ph t V Văn từ 18 đến 24 tháng tù; kh ng áp dụng hình ph t b sung đ i với bị cáo, đ ng thời đề xu t h ớng xử lý vật hứng ủa vụ án.
- Bị áo V Văn đ thừa nhận và khai báo toàn bộ di n biến hành vi mua và t gi u trái phép h t ma túy ủa b n thân vào sáng ngày 04/6/2023 đúng nh nội dung b n áo tr ng đ m t và kh ng ó ý kiến bào hữa, tranh luận gì. Bị áo kh ng ó ý kiến gì đ i với á hành vi, quyết định t tụng của ơ quan, ng ời tiến hành t tụng, kết luận giám định và lời khai ủa ng ời tham gia t tụng khá , b n thân đ nhận thứ rõ sai ph m, đề nghị ĐXX xem xét gi m nhẹ hình ph t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
r n ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào á tài liệu trong h sơ vụ án đ đ ợ tranh tụng t i phi n toà, ội đ ng xét xử nhận định nh sau:
Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Đều thực hiện đúng th m quyền, trình tự, thủ tụ và ăn ứ theo quy định của Bộ luật t tụng hình sự. Quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị áo đều không có ý kiến hoặc khiếu n i gì đ i với các hành vi, quyết định t tụng. Do đó, á hành vi, quyết định t tụng của Điều tra viên, Kiểm sát vi n trong á giai đo n t tụng đ thực hiện và ban hành đều hợp pháp, tuân thủ các nguyên tắc t tụng ng nh đ m b o việc thực hiện nhiệm vụ, quyền h n và trách nhiệm đ ợ giao theo quy định.
Về tội danh: Lời khai nhận tội ủa bị áo t i phi n tòa phù hợp với di n biến nội dung vụ án đ ợ hứng minh t i bi n b n bắt ng ời ph m tội qu tang, vật hứng thu giữ, kết luận giám định về ma túy, ng nh hính lời khai ủa bị áo trong giai đo n điều tra, ngoài ra òn phù hợp với lời khai ủa những ng ời làm hứng ùng á tài liệu, hứng ứ khá đ ợ thu thập theo trình tự luật định, ph n ánh đúng sự thật khá h quan ủa vụ án.
Như vậy, có đủ cơ sở pháp lý kết luận: Kho ng 11 giờ 50 phút ngày 04/6/2023, t i trụ u lộ 38B thuộ th n 2, thị tr n V, huyện L, tỉnh à Nam, V Văn H đang ó hành vi t giữ trái phép trong lòng bàn tay trái 01 gói ma túy ó kh i l ợng 0,161 (Không phẩy một trăm sáu mươi mốt) gam, lo i eroine, mụ đí h để sử dụng á nhân thì bị Công an xã P, huyện L ph i hợp với C ng an thị tr n V, huyện L phát hiện, bắt qu tang.
Hành vi n u tr n ủa V Văn đ ph m vào tội: “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”, tội ph m và hình ph t đ ợ quy định t i điểm kho n 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Quan điểm kết tội của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam đối với bị cáo đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Về hình phạt: ành vi ph m tội ủa bị áo là nguy hiểm ho x hội, kh ng những xâm ph m đến hính sá h độ quyền qu n lý đặ biệt ủa Nhà n ớ đ i với h t ma tuý, nh h ởng x u đến tình hình an ninh trật tự t i địa ph ơng mà còn trự tiếp gây t n h i đến chính sứ khỏe ng nh t ơng lai ủa bị áo, gây b t bình trong x hội. B n thân bị áo là ng ời đ tr ởng thành, đ ó gia đình n định nh ng l i thiếu g ơng mẫu, ý thứ trong rèn luyện, lu n thể hiện l i s ng tự do, bu ng th n n đ sa vào nghiện ngập ma túy, dẫn đến ph m tội. Vì vậy, ần thiết ph i xử lý nghi m minh, áp dụng hình ph t tù đ i với bị áo mới ó tá dụng giáo dụ , i t o bị áo trở thành công dân t t, ng nh đáp ứng ng tá phòng ngừa tội ph m hung trong ộng đ ng hiện nay.
- Về nhân thân: Bị áo ó nhân thân t t h a ó tiền án, tiền sự).
- Về tình tiết tăng nặng: Bị áo không ph i hịu tình tiết tăng nặng nào.
- Về tình tiết giảm nhẹ: uá trình điều tra ng nh t i phiên tòa bị áo đều thành kh n khai nhận toàn bộ hành vi ph m tội ủa b n thân, đ ng thời thể hiện sự ăn năn h i i tr ớ pháp luật; l ợng eroine bị áo tàng trữ kh ng lớn 0,161 gam); hiện bị áo đang nu i d ỡng 03 on đều ở độ tu i ăn họ . Do đó, bị áo đ ợ h ởng các tình tiết gi m nhẹ quy định t i điểm s kho n 1 và kho n 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. ĐXX sẽ ân nhắ các tình tiết này để gi m nhẹ một phần hình ph t ho bị áo, t o điều kiện ho bị áo sớm tái hòa nhập ộng đ ng, trở về với gia đình, ng nh th y đ ợ tính nhân đ o ủa pháp luật đ i với ng ời ph m tội.
Xét th y cần tiếp tục t m giam đ i với bị áo để đ m b o thi hành án hình sự, nên Quyết định t m giam bị cáo 45 ngày, kể từ ngày tuyên án theo Điều 329 Bộ luật t tụng hình sự .
Về hình phạt bổ sung: Xét mụ đí h ph m tội ủa bị áo kh ng để thu lợi b t hính n n kh ng ần thiết ph i áp dụng hình ph t b sung là ph t tiền đ i với bị áo theo quy định t i Điều 35 và kho n 5 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Về xử lý vật chứng của vụ án: S eroine thu giữ ủa bị áo ùng bao gói, hòng k thuật hình sự - C ng an tỉnh Hà Nam hoàn tr sau giám định, đây là h t Nhà n ớ m l u hành, ần tị h thu và ti u huỷ.
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo ph i nộp theo quy định pháp luật.
Quyền kháng cáo: Bị áo đ ợ thự hiện theo quy định ủa pháp luật.
Về vấn đề khác: rong vụ án này, V Văn khai đi mua ma túy ủa 01 ng ời đàn ng t i khu vự ầu M thuộ th n 2, thi tr n V, huyện L, tỉnh à Nam nh ng kh ng biết nhân thân, lai lị h. Ngoài lời khai duy nh t ủa bị áo, kh ng ó b t ứ th ng tin, tài liệu, hứng ứ khác nên Cơ quan C nh sát điều tra - Công an huyện Lý Nhân kh ng ó ăn ứ để xá minh, xử lý theo pháp luật. Xét th y phù hợp, n n ĐXX kh ng đề ập.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Áp dụng: Điểm kho n 1 Điều 249; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyênbố: Bị áoV Văn ph m tội“Tàngtrữtráiphép chất ma tuý”.
Xử phạt: Bị áo V Văn H 21 (Hai mươi mốt) tháng tù. Thời h n h p hành hình ph t tù tính từ ngày 04/6/2023.
[2] Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật t tụng hình sự.
Tịch thu và tiêu hủy: 01 phong bì niêm phong s 317/KL-KTHS ủa hòng k thuật hình sự C ng an tỉnh à Nam, ghi: “Mẫu vật hoàn trả QT”.
(Vật chứng nêu trên có đặc điểm, tình trạng, số hiệu được ghi trong biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 17/7/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện Lý Nhân và Chi cục thi hành án dân sự huyện Lý Nhân).
[3] Căn ứ Điều 136, 331, 333 Bộ luật t tụng hình sự; Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban th ờng vụ u
ội:
- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị áo V Văn ph i nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đ ng.
- Quyền kháng cáo: Án xử ng khai sơ th m, bị áo đ ợ quyền kháng áo b n án trong thời h n 15 ngày, kể từ ngày tuy n án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của các Điều 6,7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - AND t i ao Vụ GĐK I ; - AND tỉnh à Nam; - VKSND tỉnh à Nam; - Sở pháp tỉnh à Nam; - VKSND huyện Lý Nhân; - r i t m giam - CA tỉnh à Nam; - Cơ quan A S, CSĐ - CA huyện Lý Nhân; - Chi ụ ADS huyện Lý Nhân; - Bị áo; - L u: sơ + Văn phòng. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ (Đã ký) Đinh Văn An |